ما هو معنى كلمة Linger باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Linger
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɪŋɡər/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɪŋɡə(r)/
📖Linger معنى كلمة | Linger بالعربي | Linger ترجمه
-
فعل (v.):
البقاء في مكان أو موقف لفترة أطول من المعتاد أو المتوقع، البطء في المغادرة؛ أو البقاء على قيد الحياة أو الاستمرار في الوجود، غالباً بعد فوات الأوان أو عند نقطة النهاية.
مثال: She lingered in the doorway, reluctant to leave. (تَمَهَّلَت عند المدخل، مُترددة في المغادرة.)
🌱 Linger الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة Linger تأتي من الإنجليزية الوسطى 'lengen'، وهي مشتقة من الإنجليزية القديمة 'lengran' أو 'lengian' والتي تعني 'إطالة' أو 'جعل شيء أطول'. الجذور البروتو-جرمانية Proto-Germanic هي *langjaną وتعني 'جعل طويل'، وهي مرتبطة بكلمة 'long' (طويل). يشير التركيز الأصلي للكلمة إلى إطالة المدة الزمنية أو التأخر في الرحيل.
💡Linger الذاكرة الترابطية العربية
تخيل دخان السجائر يتصاعد ويظل عالقاً في الهواء لفترة طويلة بعد إطفاء السيجارة. إنه يتأخر (linger). أو تخيل شخصًا في مكتبة يجد كتابًا شيقًا فلا يريد تركه، فيظل يتأخر (linger) بين الرفوف يقلب الصفحات. يمكن ربط الكلمة أيضاً بشعور الشوق أو الحنين الذي يستمر طويلاً في القلب.
📜Linger المرادفات والمتضادات العربية
✍️Linger العبارات العربية
- to linger on (الاستمرار في الوجود أو التأثير، الثبات على شيء)
- to linger over sth (التأخر في فعل شيء ما، الاستغراق في شيء)
- to linger in the mind (البقاء في الذاكرة، عدم النسيان)
📝Linger أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The scent of her perfume lingered in the room. (بَقِيَت رائحة عطرها عالقة في الغرفة.)
- اسم:
He watched her for a moment, letting his gaze linger on her face. (راقبها للحظة، تاركًا نظره يطيل على وجهها.)
- اسم:
The disease lingered for months before he finally recovered. (استمر المرض لشهور قبل أن يتعافى في النهاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Linger القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the stillness of the night, an old witch's ghost would **linger** around. It couldn't leave, as painful memories of the past kept it trapped. Every morning, the scent of the mist would **linger** around the lake, reminding people of her mysterious presence. Even after years, her stories continued to **linger** in the villagers' minds like a melancholic tune that could not be forgotten, leaving a deep imprint on their hearts.
القصة باللغة العربية:
في سكون الليل، كان هناك شبح قديم لساحرة، ظل يتسكع (linger) في الأرجاء. لم يستطع المغادرة، فذكريات الماضي الأليمة جعلته يظل عالقاً. كل صباح، كانت رائحة الضباب تتأخر (linger) حول البحيرة، تذكر الناس بوجودها الغامض. حتى بعد سنوات، استمرت قصصها تتردد (linger) في ذاكرة القرويين، كنغمة حزينة لا يمكن نسيانها، تاركة أثراً عميقاً في قلوبهم.
🖼️Linger الذاكرة المصورة العربية
🔗Linger الكلمات المتعلقة بـ
📌Linger العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| linger on sth. | يعني التأخر أو البقاء لفترة أطول من المعتاد على شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء غير مرغوب فيه أو مزعج. يمكن أن يستخدم لوصف الأحداث التي تستمر بعد أن ينتهي الوقت المخصص لها، أو الأفكار والمشاعر التي لا تزال تتردد في الذهن. |
| linger on | يعني البقاء لفترة أطول من المعتاد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء يستمر في الذهن أو الوجود بطريقة غير مرغوب فيها. |
| linger over one's work | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي وقتًا أطول من اللازم في عمله، ربما بسبب التفضيل أو التمادي في التفاصيل أو البحث عن الكمال. يمكن أن يشير أيضًا إلى التأجيج أو التأخير غير الضروري في إنهاء المهمة. |
📝Linger الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The faint smell of her perfume lingered in the room. |
| The civil war lingered on well into the 1930s. |
| She lingered for a few minutes to talk to Nick. |
| We lingered over breakfast on the terrace. |
| His eyes lingered on the diamond ring on her finger. |
| He lingered on for several months after the heart attack. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!