ما هو معنى كلمة Waste باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Waste
🔈النطق الأمريكي: /weɪst/
🔈النطق البريطاني: /weɪst/
📖Waste معنى كلمة | Waste بالعربي | Waste ترجمه
-
فعل (v.):
يضيع، يهدر، يسرف؛ يستهلك بلا فائدة؛ يدمر، يخرب
مثال: Don't waste your time on trivial matters. (لا تضيّع وقتك في أمور تافهة.) -
اسم (n.):
نفايات، مخلفات؛ إهدار، تبذير؛ منطقة قاحلة، صحراء
مثال: The factory produces a lot of industrial waste. (ينتج المصنع الكثير من النفايات الصناعية.) -
صفة (adj.):
مهدور، ضائع؛ قاحل، غير صالح للزراعة
مثال: He felt that his efforts were waste. (شعر أن جهوده كانت ضائعة.)
🌱 Waste الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "waste" من الإنجليزية القديمة "wēsten" بمعنى "تدمر، تهمل". تطورت فيما بعد لتأخذ معاني الإهدار والتخريب. يمكن تتبع جذورها إلى Proto-Germanic *wōstijaną و Proto-Indo-European *wāst- بمعنى "فارغ، قاحل".
💡Waste الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كومة من القمامة (waste) التي لا قيمة لها. اربطها بفكرة أنك تضيع وقتك (waste time) أو المال (waste money) على شيء لا ينفع. تذكر أيضًا المناطق الصحراوية الواسعة (wastelands) حيث لا يمكن زراعة أي شيء، فهي "مُهدرة" طبيعيًا.
📜Waste المرادفات والمتضادات العربية
✍️Waste العبارات العربية
- waste time (يضيّع الوقت)
- waste money (يهدر المال)
- waste away (يهزل، يضمحل)
- go to waste (يذهب هباءً، يصبح مهدرًا)
- waste not, want not (مَن لا يضيّع، لا يحتاج - مثل عربي يقول: مَن يدبر لا يفتقر)
📝Waste أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We shouldn't waste food when others are starving. (لا ينبغي لنا إهدار الطعام بينما آخرون يتضورون جوعاً.)
- اسم:
The city council is looking for new ways to manage solid waste. (يبحث مجلس المدينة عن طرق جديدة لإدارة النفايات الصلبة.)
- اسم:
It's a waste effort to try to convince him. (إنه جهد ضائع محاولة إقناعه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Waste القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a lazy farmer who loved to 'waste' his time. Instead of cultivating his fertile land, he left it a 'waste land'. The river water flowed beside him, but he didn't use it for irrigation, thus 'wasting' the opportunity. In the end, he harvested nothing but the 'waste' of his lost dreams, learning a hard lesson about the value of making the best use of everything.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع كسول يحب أن "يضيّع" (waste) وقته. بدلاً من أن يزرع أرضه الخصبة، تركها "قاحلة" (waste land). كانت مياه النهر تتدفق بجانبه، لكنه لم يستخدمها للري، وهكذا "أهدر" (wasted) الفرصة. في النهاية، لم يحصد شيئًا سوى "نفايات" (waste) أحلامه الضائعة، وتعلم درساً قاسياً عن قيمة الاستخدام الأمثل لكل شيء.
🖼️Waste الذاكرة المصورة العربية
🔗Waste الكلمات المتعلقة بـ
📌Waste العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| waste away | يعني أن شخصًا ما يصبح أضعف أو أثقل بسبب المرض أو الحزن أو الجوع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد الوزن بشكل غير طبيعي ويصبح أكثر نحافة. |
| waste doing sth. | يعني إهدار الوقت أو الجهد في القيام بشيء ما بدون فائدة أو نتيجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة. |
| waste in doing on sth. | يعني هذا التعبير أن تنفق أو تضيع الوقت أو الجهد في القيام بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة. يشير إلى أن الجهد المبذول لا يؤدي إلى نتائج مرضية أو يستحق الوقت المنفق. |
| waste in doing sth. | يعني هذا العبارة أن تقوم بشيء ما بطريقة غير فعالة أو غير منتجة، مما يؤدي إلى إهدار الوقت أو الجهد دون تحقيق نتيجة ملموسة. |
| waste no time doing sth. | يعني أنه لا يتم تأخير أو تبذير الوقت في القيام بشيء ما، بل يتم البدء فيه على الفور. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص عاجلاً أمراً ويريد أن يبدأ في العمل عليه دون تأخير. |
| waste no time doing | يعني أنه لا ينبغي أن تضيع الوقت في القيام بشيء ما، بل يجب أن تبدأ في القيام به على الفور. يشير إلى السرعة والفعالية في التصرف. |
| waste no time in doing sth. | هذا العبارة تعني أنه لا ينبغي أن نضيع الوقت في القيام بشيء ما، بل يجب أن نبدأ في العمل عليه على الفور دون تأخير. فهي تشجع على السرعة والفعالية في التصرف. |
| waste no time in doing | يعني أنه لا ينبغي أن نضيع الوقت في البدء بشيء ما أو القيام به بسرعة. يشير إلى أنه من المهم التصرف بسرعة وفعالية في أي مهمة أو مشروع. |
| waste one's breath | يعني أن تتحدث ولا أحد يستمع أو يهتم بما تقول. إنه مصطلح يستخدم عندما تشعر أنك تضيع وقتك في محاولة التأثير على شخص ما أو شيء ما بطريقة أو بأخرى. |
| waste one's words | يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة. |
📝Waste الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I hate unnecessary waste. |
| It seems such a waste to throw good food away. |
| I hate to see good food go to waste (= be thrown away) . |
| The report is critical of the department's waste of resources. |
| What a waste of paper! |
| These meetings are a complete waste of time . |
| They believe the statue is a waste of taxpayers' money . |
| The whole exercise is just a waste of effort. |
| household/garden/industrial waste |
| hazardous/toxic/radioactive waste |
| Landfills for solid wastes have started reaching their capacity. |
| waste disposal (= the process of getting rid of waste) |
| The private sector plays a significant role in waste management . |
| Waste water going out into the rivers was reduced by 92 per cent. |
| The farmers use both animal and human waste as fertilizer. |
| the frozen wastes of Siberia |
| You are a pathetic waste of space! |
| Stop wasting time and just get on with it! |
| to waste food/energy/resources |
| Why waste money on clothes you don't need? |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.