ما هو معنى كلمة Favorable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Favorable
🔈النطق الأمريكي: /ˈfeɪvərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfeɪvərəbəl/
📖Favorable معنى كلمة | Favorable بالعربي | Favorable ترجمه
-
صفة (adj.):
مُواتٍ، مُلائم، مُحبّذ؛ يُشير إلى وضع جيد أو مناسب لشيء ما، أو يُظهر موافقة ودعمًا.
مثال: The weather conditions are favorable for flying. (ظروف الطقس مواتية للطيران.) -
صفة (adj.):
مفيد، مربح؛ يُشير إلى نتيجة إيجابية أو ميزة.
مثال: He received a favorable response to his proposal. (تلقى ردًا إيجابيًا على اقتراحه.)
🌱 Favorable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "favorable" من اللاتينية المتأخرة "favorabilis"، من كلمة "favor" والتي تعني "محاباة، لطف"، ومن الفعل اللاتيني "favere" والذي يعني "يفضل، يدعم". يرتبط الجذر بالمعنى الأساسي للكلمة وهو "إظهار الإيجابية أو الدعم".
💡Favorable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يضع إبهامه للأعلى (علامة الموافقة)، أو رياحًا لطيفة تدفع سفينة للأمام (ظروف مواتية للإبحار). يمكن ربطها كذلك بـ "مستقبل مشرق" أو "فرصة ذهبية".
📜Favorable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: advantageous , auspicious , propitious , beneficial , positive , good
المتضادات:
- صفة: unfavorable , disadvantageous , adverse , negative , hostile , inauspicious
✍️Favorable العبارات العربية
- favorable conditions (ظروف مواتية)
- favorable impression (انطباع إيجابي)
- favorable outcome (نتيجة إيجابية)
- favorable criticism (نقد بنّاء/إيجابي)
- favorable review (مراجعة إيجابية)
📝Favorable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company received a favorable tax ruling. (تلقت الشركة حكمًا ضريبيًا مواتيًا.)
- اسم:
Her performance earned her a favorable review from critics. (أكسبها أداؤها مراجعة إيجابية من النقاد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Favorable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there was a young farmer named Fares. He dreamt of growing the best crops. One day, a cloud lingered over his field, bringing heavy rain at just the right moment. These were very **favorable** conditions! Fares told himself, 'This is a **favorable** sign!' Thanks to this **suitable** weather, his crops grew quickly and became the healthiest in the village. It was such a **beneficial** year that everyone talked about Fares' luck and skill, all thanks to the **favorable** circumstances that supported him.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى البعيدة، كان هناك مزارع شاب يدعى فارس. كان يحلم بزراعة أفضل المحاصيل. في أحد الأيام، جاءت سحابة وعلقت فوق حقله، تهطل مطرًا غزيرًا في الوقت المناسب تمامًا. كانت هذه ظروفًا **مواتية** جدًا! قال فارس لنفسه: 'هذه علامة **مفضلة**!' بفضل هذا الطقس **المناسب**، نمت محاصيله بسرعة وأصبحت الأكثر صحة في القرية. لقد كان هذا عامًا **مثمرًا** جدًا لدرجة أن الجميع تحدثوا عن حظ فارس ومهاراته، وكل ذلك بفضل الظروف **المواتية** التي ساندته.
🖼️Favorable الذاكرة المصورة العربية
🔗Favorable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfavorable | adj. ليس مواتًا أو غير موات، ليس مؤاتًا |
| favorably | adv. بشكل مواتٍ أو موافق |
| positive | adj. إيجابي، موجب |
| advantageous | adj. يعود بالنفع، مفيد |
| satisfactory | adj. يلبي الاحتياجات أو التوقعات بشكل كافٍ |
📌Favorable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Favorable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.