ما هو معنى كلمة Dismiss باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dismiss
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈmɪs/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈmɪs/
📖Dismiss معنى كلمة | Dismiss بالعربي | Dismiss ترجمه
-
فعل (v.):
فصل، صرف، أقال؛ رفض، استبعد، لم يأخذ في الاعتبار
مثال: The company decided to dismiss him for insubordination. (قررت الشركة فصله بسبب العصيان.)
🌱 Dismiss الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'dismittere' حيث 'dis-' تعني 'بعيدًا' أو 'بصرف النظر' و 'mittere' تعني 'يرسل'. المعنى الأصلي هو 'يرسل بعيدًا'.
💡Dismiss الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مديرًا يقوم بـ 'فصل' موظفًا غير كفء من العمل، أو أنك 'تتجاهل' فكرة سخيفة وتطردها من ذهنك. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'miss' (يفقد)؛ عندما 'تفصل' شخصًا، فإنك تفقده من فريقك.
📜Dismiss المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dismiss العبارات العربية
- dismiss an employee (صرف موظفًا)
- dismiss a case (رفض قضية)
- dismiss a thought (صرف فكرة، طردها من الذهن)
- dismiss from service (أقيل من الخدمة)
- dismiss with a wave of the hand (صرف بإشارة من اليد)
📝Dismiss أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge dismissed the charges due to lack of evidence. (رفض القاضي التهم لعدم كفاية الأدلة.)
- اسم:
She quickly dismissed his concerns. (صرفت مخاوفه بسرعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dismiss القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, a security guard named 'Dismiss' (rhyming with 'this miss') stood at the entrance of a castle. Suddenly, he saw a ghost approaching. Dismiss was not afraid; instead, he shouted loudly: 'Go away! You are not welcome here!' And so, with one word, Dismiss managed to **dismiss** the ghost and send it far away from the castle, just like a leader who **rejects** an idea or an official who **dismisses** an employee.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كان هناك حارس أمن اسمه 'دسميس' (على وزن dismiss) يقف عند مدخل قلعة. فجأة، رأى شبحًا يقترب. لم يخف 'دسميس' بل صاح فيه بصوت عالٍ: 'اذهب بعيدًا! أنت غير مرحب بك هنا!' وهكذا، بكلمة واحدة، استطاع 'دسميس' أن **يصرف** الشبح ويطرده بعيدًا عن القلعة، مثله مثل القائد الذي **يرفض** فكرة أو المسؤول الذي **يفصل** موظفًا.
🔗Dismiss الكلمات المتعلقة بـ
📌Dismiss العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dismiss sb. from a job for | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم إنهاء خدمته أو طرده من وظيفته بسبب سبب معين. يمكن أن يكون هذا السبب أي شيء من السوء في الأداء إلى السلوك غير المقبول في العمل. |
📝Dismiss الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to dismiss a suggestion/a claim/an idea |
| The criticisms were summarily dismissed by the government. |
| Rob is quick to dismiss the notion that his trip was horrific. |
| I think we can safely dismiss their objections. |
| He dismissed the opinion polls as worthless. |
| His supporters dismissed the allegations as politically motivated. |
| Vegans are no longer dismissed as cranks. |
| The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it) . |
| Dismissing her fears, she climbed higher. |
| He dismissed her from his mind. |
| She claims she was unfairly dismissed from her post. |
| At 12 o'clock the class was dismissed. |
| The judge dismissed the case for lack of evidence. |
| to dismiss an appeal/application |
| The court dismissed all the charges against her. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.