ما هو معنى كلمة Hire باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hire
🔈النطق الأمريكي: /haɪər/
🔈النطق البريطاني: /ˈhaɪə/
📖Hire معنى كلمة | Hire بالعربي | Hire ترجمه
-
فعل (v.):
استئجار (لشيء)؛ توظيف (لشخص)؛ استخدام (خدمة)
مثال: We need to hire a new assistant. (نحن بحاجة لتوظيف مساعد جديد.) OR They will hire a car for their trip. (سوف يستأجرون سيارة لرحلتهم.) -
اسم (n.):
استئجار؛ أجرة؛ موظف (شخص مستأجر)
مثال: The car is available for hire. (السيارة متاحة للإيجار.) OR He works for hire. (هو يعمل بأجر.)
🌱 Hire الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hire' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hyrian' أو 'hyran' والتي تعني 'أن تستأجر' أو 'أن تدفع أجرًا لخدمة'. هي ذات صلة بالكلمة الجرمانية 'Heuwer' التي تعني 'عامل بالأجر'.
💡Hire الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شركة توظيف أو مركز لتأجير السيارات. عندما تفكر في 'hire' يأتي إلى ذهنك البحث عن عمل (نحن نستأجر/نوظف) أو استئجار سيارة (نحن ندفع لأجل استخدامها). 'hire' تعني جلب شيء أو شخص مؤقتًا بمقابل مادي.
📜Hire المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hire العبارات العربية
- hire out (يؤجر شيئًا للآخرين، مثل سيارة أو معدات)
- for hire (للإيجار، متاح للإيجار أو التوظيف)
- hire purchase (نظام الشراء بالتقسيط، البيع الإيجاري)
- hire a lawyer (توكيل محامٍ)
📝Hire أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company decided to hire more staff. (قررت الشركة توظيف المزيد من الموظفين.)
- اسم:
You can hire a boat for fishing. (يمكنك استئجار قارب للصيد.)
- اسم:
The cost of car hire has increased. (لقد زادت تكلفة استئجار السيارات.)
- اسم:
She was a new hire at the firm. (كانت موظفة جديدة في الشركة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hire القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise man named Salem. Salem wanted to build a small bridge over the river to help the villagers cross. But he didn't have enough time or the necessary skills. So, he decided to 'hire' a skilled carpenter from the neighboring village. He met the carpenter and told him, 'I want to 'hire' you to build a bridge for me; I'll pay you well.' The carpenter agreed, and a few days later, the bridge was finished. Salem also 'hired' a small boat, saying, 'I will 'hire' this boat for a while to carry materials across the river.' When the work was done, Salem thanked everyone he had 'hired' or 'hired from,' and the village motto became: 'Don't worry when you're in need; you can always 'hire' someone to help.'
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك رجل حكيم يدعى سالم. أراد سالم بناء جسر صغير فوق النهر ليساعد القرويين على عبوره. لكنه لم يكن لديه الوقت الكافي أو المهارات اللازمة. فقرر أن 'يوظّف' (hire) نجارًا ماهرًا من القرية المجاورة. التقى بالنجار وقال له: 'أريد أن 'أستأجرك' (hire) لتبني لي جسرًا، سأدفع لك أجرًا جيدًا'. وافق النجار، وبعد أيام قليلة، انتهى الجسر. استأجر سالم أيضًا قاربًا صغيرًا، قائلاً: 'سأقوم بـ'استئجار' (hire) هذا القارب لبعض الوقت لأخذ المواد عبر النهر'. وعندما انتهى العمل، شكر سالم كل من 'استأجره' (hired him) أو 'استأجر منه' (hired from him) وارتفع شعار القرية: 'لا تقلق عندما تحتاج، يمكنك دائمًا أن 'توظف' (hire) شخصًا للمساعدة'.
🖼️Hire الذاكرة المصورة العربية
🔗Hire الكلمات المتعلقة بـ
📌Hire العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hire الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was hired three years ago. |
| The government is encouraging employers to hire disabled people. |
| He does the hiring and firing in our company. |
| We’re not hiring right now. |
| to hire a lawyer/detective |
| They hired a firm of consultants to design the new system. |
| Workers were hired by the day. |
| She was hired by the campaign as a foreign-policy adviser. |
| You will need to hire yourself an accountant and a lawyer. |
| to hire a room/studio |
| We hired a car from a local firm. |
| a hire car |
| a car hire firm |
| The weekly fee covers venue hire and light refreshments. |
| The price includes the hire of the hall. |
| There are boats for hire on the lake. |
| The costumes are on hire from the local theatre. |
| New hires get raises after a set period of time. |
| taxis plying for hire outside the theatre |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.