ما هو معنى كلمة Own باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Own

🔈النطق الأمريكي: /oʊn/

🔈النطق البريطاني: /əʊn/

📖Own معنى كلمة | Own بالعربي | Own ترجمه

  • فعل (v.): امتلك، يمتلك، يملك
    مثال: I own a small house. (أنا أمتلك منزلاً صغيراً.)
  • فعل (v.): اعترف بـ، أقر بـ، اعترف بمسؤولية
    مثال: He had to own up to his mistakes. (كان عليه أن يعترف بأخطائه.)
  • ضمير صفة (possessive adjective): خاص بـ، ملك لـ (يستخدم للتأكيد على الملكية أو العلاقة الشخصية)
    مثال: This is my own car. (هذه سيارتي الخاصة.)
  • ضمير (pronoun): الخاص بي/بك/به... (يستخدم بعد ضمائر الملكية أو حروف الجر للتأكيد)
    مثال: He painted the picture on his own. (لقد رسم الصورة بنفسه.)

🌱 Own الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'own' تأتي من الإنجليزية القديمة 'āgen' والتي تعني 'خاص' أو 'ممتلك'. وهي مرتبطة بجذر جرماني قديم يعني 'يمتلك' أو 'يأخذ'. مع مرور الوقت، تطورت لتصبح فعلاً وضميراً صفة للتعبير عن الملكية والانتماء.

💡Own الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يملك كلبه الخاص: 'He has his **own** dog.' (يمتلك كلبه الخاص). أو تخيل أن فكرة تأتي من داخل الشخص نفسه: 'It was my **own** idea.' (كانت فكرتي الخاصة). كلمة 'own' ترتبط دائمًا بفكرة 'الملكية' أو 'الاختصاص' أو 'الفردية'.

📜Own المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: disown , renounce , relinquish (في سياق الامتلاك أو الاعتراف)
  • ضمير صفة: shared , common , public , borrowed

✍️Own العبارات العربية

  • own up to (اعترف بـ، تحمل مسؤولية) - He owned up to his mistake. (اعترف بخطئه.)
  • on one's own (بمفرده، بنفسه) - She built the house on her own. (بنت المنزل بنفسها.)
  • hold one's own (صمد، دافع عن نفسه) - He can hold his own in an argument. (يمكنه أن يصمد في نقاش.)
  • one's own flesh and blood (ابن/ابنة، قريب بالدم) - He couldn't betray his own flesh and blood. (لم يستطع أن يخون من دمه ولحمه.)
  • come into one's own (أظهر قدراته الحقيقية، وصل إلى أوج ازدهاره) - She really came into her own as an artist. (لقد أظهرت حقًا قدراتها كفنانة.)

📝Own أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    They own a large sum of money. (يمتلك): They own a large sum of money. (هم يمتلكون مبلغاً كبيراً من المال.)
  • اسم:
    She had to own the fact that she was wrong. (اعترف): She had to own the fact that she was wrong. (كان عليها أن تعترف بحقيقة أنها كانت مخطئة.)
  • اسم:
    Everyone has their own opinion. (لكل شخص رأيه الخاص.)
  • اسم:
    I like to cook my own food. (أحب أن أطهو طعامي الخاص بي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Own القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a talented artist named Adam. He didn't own much, but he had a big dream: to paint a unique masterpiece of his **own** creation. He worked **on his own** in a small studio, mixing colors and refining his skills. One day, an official came to see his work. Adam felt nervous, but he decided to **own up to** his dream and present his best. When he finished, the official said: 'This painting is amazing! I've never seen anything like it. You've truly **come into your own**.' Adam felt proud because his painting truly came from his **own** soul and effort. From that day on, his fame began to spread, and every painting he created carried his unique signature, his **own**.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. لم يكن يملك الكثير، ولكنه كان يمتلك حلمًا كبيرًا: أن يرسم لوحة فريدة من **own** إبداعه. كان يعمل **on his own** في استوديو صغير، يخلط الألوان ويصقل مهاراته. ذات يوم، أتى أحد المسؤولين ليرى عمله. شعر آدم بالخوف، لكنه قرر أن **own up to** حلمه وأن يقدم أفضل ما لديه. عندما انتهى، قال المسؤول: 'هذه اللوحة مدهشة! لم أرى شيئًا كهذا من قبل. لقد أتيت **into your own** حقاً'. شعر آدم بالفخر، لأن لوحته كانت حقاً من **own** روحه وعمله. ومنذ ذلك اليوم، بدأت شهرته تنتشر، وكل لوحة يرسمها كانت تحمل بصمته الخاصة، ملكه **own**.

🖼️Own الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. لم يكن يملك الكثير، ولكنه كان يمتلك حلمًا كبيرًا: أن يرسم لوحة فريدة من **own** إبداعه. كان يعمل **on his own** في استوديو صغير، يخلط الألوان ويصقل مهاراته. ذات يوم، أتى أحد المسؤولين ليرى عمله. شعر آدم بالخوف، لكنه قرر أن **own up to** حلمه وأن يقدم أفضل ما لديه. عندما انتهى، قال المسؤول: 'هذه اللوحة مدهشة! لم أرى شيئًا كهذا من قبل. لقد أتيت **into your own** حقاً'. شعر آدم بالفخر، لأن لوحته كانت حقاً من **own** روحه وعمله. ومنذ ذلك اليوم، بدأت شهرته تنتشر، وكل لوحة يرسمها كانت تحمل بصمته الخاصة، ملكه **own**.

🔗Own الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
their pron. يستخدم للإشارة إلى أشخاص أو أشياء منتمين إلى مجموعة أو عائلة أو فريق معين
theirs pron. ملك لهم، لهم
personal adj. شخصي، يخص الفرد
destiny Noun, n. مصير، الشيء الذي يجب أن يحدث بالضرورة

📌Own العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
at one's own risk يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة.
be of one's own accord يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما دون أي ضغط أو إجبار من الخارج، بل بدافع الإرادة الحرة. فهو يشير إلى أن الفعل قد تم بناءً على رغبة الفرد الخاصة وليس بسبب أي عوامل خارجية.
be of one's own volition يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتخذ قرارًا بنفسه دون أي ضغوط خارجية أو اكراه. فهو يعبر عن الحرية الشخصية في اتخاذ القرارات والقيام بالأفعال بما يتناسب مع رغباته وإرادته الخاصة.
blow one's own horn يعني التباهي بنفسك أو الإعلان عن مهاراتك أو إنجازاتك بشكل مبالغ فيه. يستخدم هذا المصطلح عندما يحاول شخص ما جذب الانتباه إلى نفسه أو إقناع الآخرين بأنه أفضل مما هو عليه في الواقع.
blow one's own trumpet يعني أن شخصًا ما يميل إلى التحدث عن نفسه بطريقة تبدو مطالبة أو متكبرة، وغالبًا ما يفعل ذلك للتأكيد على مهاراته أو إنجازاته دون أن يكون هناك طلب لذلك.
come into one's own يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبدأ في إظهار مهاراته أو قدراته الحقيقية، خاصةً في موقف أو مواقف معينة. يمكن أن يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص يصبح أكثر ثقة بنفسه ويبدأ في التميز في مجاله.
hold one's own يعني التحمل أو القدرة على التعامل مع الظروف الصعبة أو المنافسة بنجاح. فهو يشير إلى القدرة على الصمود والتأقلم مع الظروف التي قد تكون صعبة أو تحدياً.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
keep one's own counsel يعني أن شخصًا ما يحتفظ برأيه أو خططه الشخصية لنفسه ولا يشاركها مع الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يفضل عدم مشاركة معلوماته أو آرائه مع الآخرين، خاصة عندما تكون هذه المعلومات أو الآراء حساسة أو خاصة.
leave sb. to his own devices ترك شخص ما يتصرف بمفرده دون تدخل أو توجيه. يستخدم هذا العبارة عندما يترك شخص ما يتعامل مع الأمور بنفسه دون مساعدة أو إشراف.
make one's own way يعني أن شخصًا ما يسير في طريقه الخاص به، ويحقق النجاح والتقدم بنفسه دون مساعدة خارجية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات وتحقيق الأهداف بثقة ومواجهة التحديات.
of one's own accord يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء دون أن يتم توجيهه أو إلزامه بذلك، بل يفعل ذلك بنفسه وبإرادته الخاصة.
of one's own يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمتلك شيئًا بطريقة شخصية أو خاصة به، دون الاعتماد على أي شخص آخر. يمكن أن يشير إلى ملكية أو إنتاج أو إنجاز شيء ما بنفسه.
on one's own account يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بناءً على مصلحته الخاصة أو من أجل نفسه، دون تدخل أو مساعدة من أي شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف حالة يتخذ فيها الفرد قراراته بمفرده دون الاستعانة بأحد.
on one's own يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
on one’s own يعني القيام بشيء دون مساعدة أو دعم آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
one's own brand of humor يشير هذا التعبير إلى نوع فريد من الفكاهة يمتلكه شخص ما. يمكن أن يكون هذا النوع من الفكاهة مميزًا بسبب طريقة التعبير أو الموضوعات التي يختارها الشخص للضحك عليها. يمكن أن يكون هذا النوع من الفكاهة مثيرًا للاهتمام أو الغرابة أو العنيفة، ولكنه دائمًا ما يكون فريدًا بالنسبة لصاحبه.
own up يعني الاعتراف بالخطأ أو المسؤولية عن شيء ما. يستخدم عندما يحتاج شخص ما إلى الاعتراف بما فعله أو ما يتحمله من مسؤولية.
proceed along one's own career path يعني هذا العبارة أن الشخص يتابع مساره المهني بطريقته الخاصة، دون التأثر بالآخرين أو التزامن بمساراتهم. يشير إلى التفاني في تحقيق أهدافه المهنية بطريقته الخاصة.
stand on one's own two feet يعني أن الشخص يكون مستقلاً ويعتمد على نفسه دون الحاجة إلى المساعدة من الآخرين. يشير إلى القدرة على التعامل مع المواقف بنفسك وتحمل المسؤولية عن أفعالك.

📝Own الجمل المتعلقة بـ

الجمل
It was her own idea.
I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else) .
Is the car your own?
Your day off is your own (= you can spend it as you wish) .
He desperately wants to live his own life (= be independent and do whatever he wants) .
Our children are grown up and have children of their own .
For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about) , he refused to join the club.
The accident happened through no fault of her own .
He wants to come into the business on his own terms .
I need a room of my own .
I have my very own room at last.
their own personal/unique/private beliefs
He was determined to go his own way .
I was almost completely in my own little world .
Most people want to live in their own homes as they age.
She makes all her own clothes.
He has to cook his own meals.
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
I'll get my own back on him one day, I swear!
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.