ما هو معنى كلمة Renounce باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Renounce
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈnaʊns/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈnaʊns/
📖Renounce معنى كلمة | Renounce بالعربي | Renounce ترجمه
-
فعل (v.):
التخلي عن شيء أو رفضه رسميًا؛ نبذ أو التخلي عن حق أو ادعاء أو معتقد
مثال: He decided to renounce his claim to the throne. (قرر التخلي عن حقه في العرش.) -
فعل (v.):
الامتناع عن شيء، وخصوصًا عن عادة أو متعة
مثال: She renounced smoking after her doctor's advice. (تخلت عن التدخين بعد نصيحة طبيبها.)
🌱 Renounce الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'renuntiare' وتعني 'إعلان الانسحاب'، أو 'إبطال'، أو 'إرسال إعلان معاكس'. تتكون من بادئة 're-' (بمعنى 'العودة' أو 'الخلف' أو 'مكثف') و 'nuntiare' (بمعنى 'للإعلان' أو 'للإبلاغ'). الجزء 'nuntius' يعني 'رسول'.
💡Renounce الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة ملك يتخلى عن عرشه، أو شخص يكسر سيجارته ليعلن تخليه عن التدخين. أو شخص يرفع يديه علامة الاستسلام والتخلي.
📜Renounce المرادفات والمتضادات العربية
✍️Renounce العبارات العربية
- renounce a claim (التخلي عن مطالبة)
- renounce a right (التخلي عن حق)
- renounce one's faith (التخلي عن إيمانه/عقيدته)
- renounce a habit (التخلي عن عادة)
📝Renounce أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician decided to renounce his party affiliation. (قرر السياسي التخلي عن انتمائه الحزبي.)
- اسم:
She was forced to renounce her citizenship. (أُجبرت على التخلي عن جنسيتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Renounce القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young prince named Fares, who loved adventure more than anything. But the duties of the throne awaited him. One night, as he gazed at the stars, he realized his dream of exploration conflicted with the life of a king. With a heart full of courage, Fares decided to **renounce** his claim to the throne to follow his passion for travel and discovery. His decision astonished everyone, but he lived his life happily, exploring places no human had ever seen.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك أمير شاب يُدعى فارس، كان يحب المغامرات أكثر من أي شيء. لكن واجبات العرش كانت تنتظره. في إحدى الليالي، بينما كان ينظر إلى النجوم، أدرك أن حلم الاستكشاف لم يكن يتوافق مع حياة الملك. بقلب مليء بالشجاعة، قرر فارس أن **يتخلى (renounce)** عن حقه في العرش ليتبع شغفه بالسفر واكتشاف العالم. أثار قراره دهشة الجميع، لكنه عاش حياته بسعادة، مستكشفًا أماكن لم يرها إنسان من قبل.
🖼️Renounce الذاكرة المصورة العربية
🔗Renounce الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disavow | v. ينكر، يرفض الاعتراف بشيء |
| abandon | v. تخلي عن شيء، التخلص منه |
| repudiate | v. نكرة معاملة أو إنكار شيء، أو رفض تقبله |
| renunciation | Noun, n. التخلي عن شيء، التنازل عن حقوق أو ممتلكات |
| abjure | v. تكفير، التراجع عن شيء |
📌Renounce العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Renounce الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to renounce a claim/title/privilege/right |
| Will Charles renounce the throne in favour of his son? |
| The Prince has refused to renounce his right to the throne. |
| She formally renounced her citizenship. |
| to renounce ideals/principles/beliefs, etc. |
| a joint declaration renouncing the use of violence |
| Many were executed for refusing to renounce their religion. |
| He had renounced his former associates. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.