ما هو معنى كلمة Endorse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Endorse
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈdɔːrs/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈdɔːs/
📖Endorse معنى كلمة | Endorse بالعربي | Endorse ترجمه
-
فعل (v.):
تأييد أو تفويض علني؛ دعم أو موافقة (عادةً منتج أو شخص)، يوافق على، يصادق على، يؤيد
مثال: The company decided to endorse the new advertising campaign. (قررت الشركة تأييد حملة الإعلانات الجديدة.) -
فعل (v.):
التوقيع على ظهر ورقة أو شيك لتحويل ملكيته أو صلاحيته
مثال: Please endorse the check before you deposit it. (من فضلك، وقّع على الشيك قبل إيداعه.)
🌱 Endorse الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "endorse" من الفرنسية القديمة "endosser"، من "en-" (بمعنى في) + "dos" (بمعنى الظهر). المعنى الأصلي كان "لوضع على الظهر"، ثم تطور ليشمل التوقيع على ظهر المستندات (مثل الشيكات). ومن هذا المعنى تطور المعنى الحديث "دعم" أو "تأييد" شيء ما، كما لو أنك تضع ختم موافقتك على ظهره.
💡Endorse الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهورًا يمسك منتجًا ويرفع إبهامه موافقًا (إشارة "لايك")، أو شخصًا يوقع على ظهر شيك كدليل على الموافقة. يمكنك ربطها بـ "إنّ دوّر" (أن يُدوّر / أن يروج له) منتجًا، أي يدعمه.
📜Endorse المرادفات والمتضادات العربية
✍️Endorse العبارات العربية
- endorse a product (يدعم منتجًا)
- endorse a candidate (يؤيد مرشحًا)
- endorse a check (يصادق على شيك / يوقّع على شيك)
- publicly endorse (يؤيد علناً)
- endorse an opinion (يوافق على رأي)
📝Endorse أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many celebrities earn millions to endorse brands. (يكسب العديد من المشاهير الملايين لتأييد العلامات التجارية.)
- اسم:
His controversial views are not endorsed by the majority. (آراؤه المثيرة للجدل لا تحظى بتأييد الأغلبية.)
- اسم:
The bank requires you to endorse the check with your signature. (يطلب البنك منك التوقيع على الشيك بتوقيعك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Endorse القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a renowned king named 'Endor'. Whenever any minister or merchant wanted to pass a new law or launch a product, they had to gain King Endor's approval. The king believed the best way to show his support was to sign 'on the back' of the document with his distinctive royal seal. One time, a merchant wanted to launch a new perfume and brought a collection of samples to the king. The king smelled the perfume and said, "This deserves my stamp of approval!" Thus, whenever King Endor wanted to support or approve something (to **endorse** it), he would put his signature on its back, making his support unquestionable.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ذائع الصيت اسمه "إندور". كلما أراد أي وزير أو تاجر أن يمرر قانونًا جديدًا أو يطلق منتجًا، كان عليهم الحصول على موافقة الملك "إندور". كان الملك يرى أن أفضل طريقة لإظهار دعمه هي أن يوقع "على ظهر" الوثيقة بختمه الملكي المميز. ذات مرة، أراد أحد التجار إطلاق عطر جديد، فأحضر مجموعة من العينات للملك. شم الملك العطر وقال: "هذا يستحق أن أُبصم عليه!". وهكذا، كلما أراد الملك "إندور" أن يدعم أو يؤيد شيئًا (يقوم بـ **endorse**)، كان يضع توقيعه على ظهره، ليصبح دعمًا لا يقبل الشك.
🖼️Endorse الذاكرة المصورة العربية

🔗Endorse الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
endorsement | Noun, n. الإعجاب أو التأييد المكتوب على شيء ما |
oppose | v. المواجهة، المعارضة، المخالفة |
approve | v. يعترف بصحة أو جدوى شيء ما، يوافق عليه |
reject | v. رفض، نفي، عدم قبول n. الرفض، النقض |
repudiate | v. نكرة معاملة أو إنكار شيء، أو رفض تقبله |
📌Endorse العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Endorse الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I wholeheartedly endorse his remarks. |
Members of all parties endorsed a ban on land mines. |
I wonder how many celebrities actually use the products they endorse. |
You risk having your licence endorsed. |
حكيم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.