ما هو معنى كلمة Renunciation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Renunciation
🔈النطق الأمريكي: /rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /rɪˌnʌnsiˈeɪʃən/
📖Renunciation معنى كلمة | Renunciation بالعربي | Renunciation ترجمه
-
اسم (n.):
التخلي أو التبرؤ الرسمي من شيء أو حق أو معتقد؛ التنازل؛ النبذ.
مثال: His renunciation of the throne surprised everyone. (أدهش تخليه عن العرش الجميع.) -
اسم (n.):
الامتناع عن المتع أو الرغبات الدنيوية؛ الزهد أو التقشف.
مثال: Many religious texts advocate a life of renunciation and spiritual devotion. (تدعو العديد من النصوص الدينية إلى حياة من الزهد والتفاني الروحي.)
🌱 Renunciation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'renunciation' من اللاتينية المتأخرة *renuntiationem*، وهي اسم من الفعل *renuntiare*، الذي يعني 'الاستغناء رسميًا'، 'التخلي عن' أو 'إعلان التراجع'. يتكون الفعل *renuntiare* من prefix *re-* (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'عكسي') و *nuntiare* (بمعنى 'إعلان' أو 'تقديم تقرير')، والذي نفسه من *nuntius* (بمعنى 'رسول' أو 'خبر'). المعنى الأساسي هو 'إعلان التراجع عن شيء ما'.
💡Renunciation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رئيسًا يتخلى عن منصبه، أو شخصًا يترك جميع ممتلكاته ويعيش حياة بسيطة. الكلمة ترتبط بفكرة التضحية بشيء مهم أو التخلي عن السيطرة على شيء ما. يمكن أن تربطها أيضًا بالزهد والعيش متقشفًا، كما يفعل الرهبان أو المتصوفون.
📜Renunciation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: abdication , relinquishment , disavowal , rejection , surrender , abandonment , repudiation
- اسم: asceticism , self-denial , abstinence , self-abnegation
المتضادات:
- اسم: acceptance , affirmation , adherence , acquisition , embrace , indulgence
✍️Renunciation العبارات العربية
- renunciation of principles (التخلي عن المبادئ)
- renunciation of a claim (التنازل عن مطالبة)
- renunciation of worldly pleasures (الزهد في متع الدنيا)
- act of renunciation (فعل التنازل/التخلي)
📝Renunciation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The athlete's renunciation of his Olympic medal caused a stir. (أثار تبرؤ الرياضي من ميداليته الأولمبية ضجة.)
- اسم:
Buddhism emphasizes renunciation of material desires for spiritual enlightenment. (يؤكد البوذية على الزهد في الرغبات المادية من أجل التنوير الروحي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Renunciation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young king named 'Ren'. Despite his wealth and power, he felt his heart called to a more spiritual life. One day, Ren announced his **renunciation** of the throne to his astonished people. He no longer desired worldly power or glory. He withdrew to a distant cave where he lived a life of asceticism and self-denial, forsaking all worldly pleasures in pursuit of inner peace. His great renunciation of everything he possessed was the only way for him to find true tranquility.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكٌ شابٌ يُدعى 'رين'. على الرغم من ثروته وقوته، شعر بقلبه يدعوه إلى حياةٍ أكثر روحانية. ذات يوم، أعلن 'رينّ' **تنازله (renunciation)** عن العرش أمام شعبه المندهش. لم يعد يرغب في السلطة أو المجد الدنيوي. انصرف إلى كهفٍ بعيد حيث عاش حياة زهد وتقشف، متخليًا عن كل متع الحياة، سعياً وراء السلام الداخلي. كان تخليه الكبير عن كل ما يملك هو السبيل الوحيد لإيجاد السكينة الحقيقية.
🔗Renunciation الكلمات المتعلقة بـ
📌Renunciation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Renunciation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the renunciation of violence |
| the total renunciation of the use of force |
رائد الإنترنت
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.