ما هو معنى كلمة Adherence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Adherence
🔈النطق الأمريكي: /ədˈhɪrəns/
🔈النطق البريطاني: /ədˈhɪərəns/
📖Adherence معنى كلمة | Adherence بالعربي | Adherence ترجمه
-
اسم (n.):
الالتزام أو التمسك الشديد بشيء ما، مثل مبدأ، معتقد، خطة، أو نظام. يشير أيضًا إلى الوفاء أو الثبات.
مثال: His adherence to the strict diet led to significant weight loss. (أدى التزامه بالنظام الغذائي الصارم إلى فقدان كبير للوزن.) -
اسم (n.):
خاصية الالتصاق أو التشبث بسطح ما (خاصة في السياقات العلمية أو الطبية).
مثال: The adherence of the paint to the wall was excellent. (كان التصاق الدهان بالجدار ممتازًا.)
🌱 Adherence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'adherence' تأتي من اللاتينية 'adhaerere' بمعنى 'يلتصق بـ' أو 'يظل ملتصقًا'. وهي مكونة من: - 'ad-': بادئة تعني 'نحو' أو 'إلى'. - 'haerere': فعل لاتيني يعني 'يلتصق' أو 'يتشبث'. - اللاحقة '-ence': تحول الفعل إلى اسم يدل على حالة أو عملية. لذا، المعنى الأصلي هو 'حالة الالتصاق بـ'.
💡Adherence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يلتصق بقوة بوعد قطعه، تمامًا مثل الغراء الذي يربط شيئين معًا بإحكام. ربطها بالانضباط، الولاء، الاتفاق، والتمسك. يمكنك أيضًا تخيل متسلق جبال 'يلتزم' بالحبل لئلا يسقط، أو مريض 'يلتزم' بالدواء الموصوف ليتعافى.
📜Adherence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: compliance , conformity , allegiance , loyalty , devotion , steadfastness , firmness , attachment
المتضادات:
- اسم: non-adherence , defection , disobedience , deviation , abandonment , desertion
✍️Adherence العبارات العربية
- adherence to rules/principles (الالتزام بالقواعد/المبادئ)
- adherence to a treatment plan (الالتزام بخطة علاجية)
- patient adherence (التزام المريض)
📝Adherence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company demanded strict adherence to safety protocols. (طالبت الشركة بالالتزام الصارم ببروتوكولات السلامة.)
- اسم:
Her adherence to vegetarianism is admirable. (التزامها بالنظام الغذائي النباتي أمر يستحق الإعجاب.)
- اسم:
We need to improve patient adherence to medication. (نحن بحاجة إلى تحسين التزام المرضى بالدواء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Adherence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small mountain village, there was an ancient law stating that every year, one young person must ascend to the sacred mountain peak to offer sacrifices. This law required strict 'adherence'. Ahmed, the bravest young man, volunteered for this task. He knew the journey would be perilous, but his 'adherence' to his village's traditions was stronger than any fear. On his way, he faced sandstorms and difficult obstacles, but his 'adherence' to the designated path saved him. Even when he was about to give up, he remembered his 'adherence' to the promise he made and drew strength from it. Thanks to his 'adherence' and 'sticking' to every step, he reached the summit, bringing peace and blessings back to his village, proving that 'adherence' to principles brings success.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية صغيرة، كان هناك قانون قديم ينص على أن كل عام يجب على شاب واحد أن يصعد إلى قمة الجبل المقدس لتقديم القرابين. هذا القانون كان يتطلب 'adherence' (التزامًا) صارمًا. 'أحمد'، الشاب الأكثر شجاعة، تطوع لهذه المهمة. كان يعرف أن الرحلة ستكون محفوفة بالمخاطر، ولكن 'adherence' (التزامه) بتقاليد قريته كان أقوى من أي خوف. في طريقه، تعرض لعواصف رملية وعقبات صعبة، لكن 'adherence' (ثباته) على المسار المحدد أنقذه. حتى عندما كان على وشك الاستسلام، تذكر 'adherence' (التزامه) بالوعد الذي قطعه، واستمد القوة من ذلك. بفضل 'adherence' (إصراره) و'adherence' (التزامه) بكل خطوة، وصل إلى القمة، وأعاد السلام والبركة لقريته، مبرهنًا أن 'adherence' (الوفاء) بالمبادئ يجلب النجاح.
🔗Adherence الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| abidance | Noun, n. التعاقد أو الالتزام بشيء معين |
| adherent | n. مؤيد، متبع |
| adhere | v. التمسك بشيء، الالتزام بشيء |
| conformity | Noun, n. التوافق، التطابق مع المعيار أو العرف أو السلوك المتعارف عليه |
📌Adherence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Adherence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| strict adherence to the rules |
| strict adherence to a diet |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.