ما هو معنى كلمة Confess باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confess
🔈النطق الأمريكي: /kənˈfɛs/
🔈النطق البريطاني: /kənˈfɛs/
📖Confess معنى كلمة | Confess بالعربي | Confess ترجمه
-
فعل (v.):
يعترف، يقر بـ (خطأ، ذنب، سر)، يبوح
مثال: He decided to confess his sins. (قرر أن يعترف بذنوبه.) -
فعل (v.):
يُفصِح عن إيمان أو عقيدة
مثال: To confess Christ as Lord. (أن يعترف بالمسيح ربًا.)
🌱 Confess الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'confess' من اللاتينية 'confessus'، وهو التصريف الثالث لفعل 'confitērī' بمعنى 'الاعتراف بشكل كامل'. تتكون من 'con-' (مقدمة تعني 'معًا' أو 'تمامًا') و 'fatērī' (بمعنى 'الاعتراف' أو 'الإقرار').
💡Confess الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة شخص يهمس سرًا في أذن شخص آخر، أو شخص يرفع يده ليقر بالذنب أمام القاضي. 'Confess' ترتبط بالصدق، التحرر من العبء، أو الإقرار بالحقيقة بعد تردد.
📜Confess المرادفات والمتضادات العربية
✍️Confess العبارات العربية
- confess to a crime (يعترف بارتكاب جريمة)
- confess one's love (يعترف بحبه)
- confess all (يعترف بكل شيء)
- confess to God (يعترف لله)
📝Confess أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She confessed to stealing the money. (اعترفت بسرقة المال.)
- اسم:
He felt a great relief after he confessed the truth. (شعر بارتياح كبير بعد أن اعترف بالحقيقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confess القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little thief named Con. One night, he stole an apple from a large orchard. His stomach felt constricted with guilt. He couldn't sleep. The next morning, Con decided to go to the orchard owner. He stood before him, took a deep breath, and said: 'Sir, I 'con-fess' (confess), I stole your apple. Please forgive me.' The orchard owner smiled and said: 'Thank you for confessing, Con. Honesty is more important than any apple.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص صغير يدعى 'كون'. في إحدى الليالي، سرق تفاحة من بستان كبير. شعرت معدته بالاختناق من الذنب. لم يستطع النوم. في الصباح التالي، قرر 'كون' أن يذهب إلى صاحب البستان. وقف أمامه، أخذ نفسًا عميقًا وقال: 'يا سيدي، أنا 'كون-فيس' (confess)، لقد سرقت تفاحتك. أرجوك سامحني'. ابتسم صاحب البستان، وقال: 'شكرًا لاعترافك، كون. الصدق أهم من أي تفاحة'.
🖼️Confess الذاكرة المصورة العربية

🔗Confess الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
admit | v. يعترف ب، يقبل أو يسمح بدخول |
confession | Noun, n. الاعتراف بشيء، إقرار بخطأ أو جرم |
forgive | v. تسامح، لا تحسب الذنب |
recant | v. التراجع عن تصريح سابق، إعلان التنازل عن قناعة سابقة |
acknowledge | v. الاعتراف بوجود أو واقعية شيء، أو التعرف على شخص ما |
📌Confess العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
confess doing | يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم عندما يكون الشخص قد ارتكب خطأ أو عمل غير مقبول ويريد الاعتراف به. |
confess one's guilt | يعني الاعتراف بالذنب أو الجريمة. يشير إلى العمل أو الفعل الذي يقوم به الفرد للاعتراف بما فعله أو ما يشعر به من خطأ أو جريمة. |
confess to a crime | يعني الاعتراف بجريمة، حيث يقوم الفرد بالتحدث عن عمل غير قانوني قام به. يمكن أن يكون هذا الاعتراف متعمداً أو تحت الضغط، وغالباً ما يتم في إطار قضائي أو تحت إشراف السلطات القضائية. |
confess to doing sth. | يعني الاعتراف بفعل شيء ما، عادة ما يشير إلى الإقرار بارتكاب خطأ أو جريمة أو أي عمل غير مقبول اجتماعياً. |
confess to sth. | يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بارتكاب جريمة أو خطأ ما، أو الإقرار بحقيقة أو سر ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بالحب أو الاعتراف بارتكاب خطأ. |
📝Confess الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
After hours of questioning, the suspect confessed. |
She confessed to the murder. |
He confessed that he had stolen the money. |
She confessed to me that she had known his true identity for some time. |
We persuaded her to confess her crime. |
She was reluctant to confess her ignorance. |
I must confess to knowing nothing about golf. |
I confess (that) I know nothing about golf. |
‘I know nothing about it,’ he confessed. |
I confess myself bewildered by their explanation. |
They had confessed their sins and done their penance. |
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.