ما هو معنى كلمة Confession باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confession
🔈النطق الأمريكي: /kənˈfɛʃən/
🔈النطق البريطاني: /kənˈfɛʃən/
📖Confession معنى كلمة | Confession بالعربي | Confession ترجمه
-
اسم (n.):
اعتراف بالخطأ أو الذنب؛ إقرار بشيء؛ إفشاء سر
مثال: He made a full confession of his crimes. (اعترف اعترافاً كاملاً بجرائمه.) -
اسم (n.):
في الدين المسيحي: طقس الاعتراف بالخطايا أمام كاهن
مثال: She went to confession regularly. (ذهبت إلى الاعتراف بانتظام.) -
اسم (n.):
إقرار بالإيمان أو العقيدة الدينية
مثال: The Westminster Confession of Faith is a Reformed confession of faith. (اعتراف وستمنستر بالإيمان هو اعتراف إصلاحي بالإيمان.)
🌱 Confession الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'confession' تأتي من اللاتينية 'confessionem' (التي هي اسم الفعل من 'confiteri')، وتعني 'إقرار' أو 'اعتراف'. تتكون من 'con-' (وتعني 'معاً' أو 'تماماً') و 'fateri' (وتعني 'الاعتراف' أو 'الإقرار'). الجذر 'fat-' موجود في كلمات مثل 'fate' و 'infant' (الذي يعني 'الشخص الذي لا يستطيع التحدث').
💡Confession الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة أو كنيسة. في المحكمة، المتهم يقدم 'اعترافًا' (confession) بذنبه. في الكنيسة، الشخص يذهب لتقديم 'اعتراف' (confession) بخطاياه للكاهن. كلمة 'confession' مرتبطة بالصدق، الكشف، وربما الشعور بالذنب أو التحرر.
📜Confession المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: admission , acknowledgement , disclosure , revelation , declaration , avowal
المتضادات:
✍️Confession العبارات العربية
- make a confession (يقدم اعترافاً / يعترف)
- forced confession (اعتراف قسري)
- deathbed confession (اعتراف على فراش الموت)
- full confession (اعتراف كامل)
📝Confession أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her confession brought a sense of relief. (جلب اعترافها شعورًا بالراحة.)
- اسم:
He refused to sign the confession. (رفض التوقيع على الاعتراف.)
- اسم:
The priest heard her confession. (سمع الكاهن اعترافها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confession القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a seemingly ordinary man named Fouad, known for his ability to blend in. One fateful night, he stole a priceless necklace from a museum. The police were baffled, with no clues to lead them. However, Fouad's conscience began to gnaw at him. He felt a heavy burden on his heart. One night, he had a terrifying nightmare that left him trembling awake. He decided he couldn't live with this lie any longer. The next morning, he walked into the police station and made 'a full confession' of every detail of the theft. As he left the police station after delivering his confession, he felt as if a mountain had been lifted from his chest. His 'confession' was the beginning of his path towards repentance and inner peace.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص يدعى 'فؤاد' (Fouad) اشتهر بمهارته في التخفي. ذات يوم، سرق عقدًا ثمينًا من متحف. الشرطة كانت محتارة للغاية، ولم تكن لديهم أية أدلة. لكن ضمير 'فؤاد' بدأ يؤنبه. شعر بثقل كبير على قلبه. في إحدى الليالي، رأى كابوسًا جعله يستيقظ وهو يرتجف. قرر أنه لا يستطيع العيش بهذه الكذبة. في الصباح التالي، ذهب إلى مركز الشرطة وقدم 'اعترافًا كاملاً' (a full confession) بكل تفاصيل السرقة. عندما خرج من مركز الشرطة بعد أن أدلى باعترافه، شعر وكأن جبلًا قد أزيح عن صدره. كان 'اعترافه' (his confession) هو بداية طريقه نحو التوبة والسلام الداخلي.
🖼️Confession الذاكرة المصورة العربية
🔗Confession الكلمات المتعلقة بـ
📌Confession العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| make a confession | يعني الإقرار بشيء ما، عادة ما يكون ذنبًا أو خطأ أو حقيقة ما. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الإفصاح عن شيء كان يخفيه سابقًا. |
📝Confession الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| After hours of questioning by police, she made a full confession. |
| His confession was extracted under torture. |
| I've a confession to make—I lied about my age. |
| The priest heard her confession and granted absolution. |
| I used to go to confession every Saturday as a child. |
| a confession of faith |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.