ما هو معنى كلمة Refusal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Refusal
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈfjuːzl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈfjuːzl/
📖Refusal معنى كلمة | Refusal بالعربي | Refusal ترجمه
-
اسم (n.):
فعل الرفض أو عدم القبول لشيء معروض أو مطلوب. عدم الاستجابة لطلب أو موافقة على اقتراح.
مثال: His refusal to cooperate caused many problems. (تسبب رفضه للتعاون في العديد من المشاكل.)
🌱 Refusal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'refusal' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم-الفرنسي 'refuser'، والتي تعني 'يرفض' أو 'يتنصل'. وهي تتألف من البادئة 're-' (بمعنى 'عودة' أو 'خلف') والكلمة 'fuser' (بمعنى 'ينسكب' أو 'يهرب'). في سياق الرفض، تشير إلى دفع شيء ما بعيدًا أو إعادته، وبالتالي رفض قبوله.
💡Refusal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل علامة 'ممنوع الدخول' حمراء كبيرة أو يد ترفع رافضة، تمامًا كما ترفض 'refusal' السماح بالمرور أو الموافقة.
📜Refusal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Refusal العبارات العربية
- flat refusal (رفض قاطع/مطلق)
- refusal to budge (الرفض المطلق للتحرك/التنازل)
- right of refusal (حق الرفض)
- point-blank refusal (رفض صريح ومباشر)
📝Refusal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her constant refusal to answer questions agitated the prosecutor. (رفضها المستمر للإجابة على الأسئلة أثار غضب المدعي العام.)
- اسم:
The bank's refusal to grant the loan disappointed him. (أحبطه رفض البنك منح القرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Refusal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little princess named Layla. On her birthday, the King presented her with a large gift wrapped in shiny paper. Layla expected a beautiful doll, but when she opened the gift, she found a book about the kingdom's history! Her disappointment was clear. So, Layla made a gentle **refusal** of the gift, saying, 'Thank you, Father, but this isn't what I wished for.' The King understood his daughter's **refusal** and smiled, promising her a doll the next day. This small **refusal** taught the King to listen to his daughter's wishes.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كانت هناك أميرة صغيرة تدعى ليلى. في يوم عيد ميلادها، قدم لها الملك هدية كبيرة ملفوفة بورق لامع. كانت ليلى تتوقع دمية جميلة، ولكن عندما فتحت الهدية، وجدت كتابًا عن تاريخ المملكة! كانت خيبة أملها واضحة. فقامت ليلى بـ **refusal** (رفض) الهدية بلطف، وقالت: 'شكرًا لك يا أبي، ولكن هذا ليس ما كنت أتمناه.' تفهم الملك **refusal** ابنته وابتسم، ووعدها بدمية في اليوم التالي. هذا الـ **refusal** الصغير علم الملك أن يستمع لرغبات ابنته.
🖼️Refusal الذاكرة المصورة العربية

🔗Refusal الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
unwillingness | Noun, n. عدم الرغبة، عدم الرغبة في القيام بشيء |
reluctance | Noun, n. التردد، الاستعجال |
refuse | v. يرفض، لا يقبل n. الرفض، الرد على الطلب بالنفى |
willingness | Noun, n. الرغبة في القيام بشيء أو التعاون |
unwilling | adj. غير مستعد، غير راغب |
📌Refusal العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Refusal الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the refusal of a request/an invitation/an offer |
a blunt/flat/curt refusal |
His refusal to discuss the matter is very annoying. |
نجم السيبرانيات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.