ما هو معنى كلمة Lease باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lease
🔈النطق الأمريكي: /liːs/
🔈النطق البريطاني: /liːs/
📖Lease معنى كلمة | Lease بالعربي | Lease ترجمه
-
اسم (noun):
عقد إيجار؛ اتفاق قانوني يسمح باستخدام مبنى أو أرض أو سيارة وما إلى ذلك لفترة من الزمن مقابل دفع المال.
مثال: The lease on the apartment runs out next month. (ينتهي عقد إيجار الشقة الشهر القادم.) -
فعل (verb):
يؤجر؛ يستأجر؛ يعطي أو يأخذ عقارًا أو ممتلكات بموجب عقد إيجار.
مثال: He decided to lease the property to a young couple. (قرر تأجير العقار لزوجين شابين.)
🌱 Lease الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "lease" من اللغة الفرنسية القديمة "lais" أو "lesser"، وتعني "يترك" أو "يمنح". تطورت الكلمة في الإنجليزية الوسطى كـ "lesen" أو "lesen"، لتشير إلى عقد الإيجار أو الفعل نفسه. ترتبط الكلمة بمفهوم "التخلي عن" حق أو ممتلكات لفترة محددة.
💡Lease الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "lease" بأنها مرتبطة دائمًا بعقد أو وثيقة، وعملية الدفع مقابل استخدام شيء ليس ملكك، مثل "سيارة إيجار" أو "بيت للإيجار". فكر في ورقة موقعة بين طرفين حول ملكية مؤقتة.
📜Lease المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lease العبارات العربية
- long-term lease (عقد إيجار طويل الأجل)
- short-term lease (عقد إيجار قصير الأجل)
- to take out a lease (توقيع عقد إيجار)
- to lease out (تأجير للمستأجرين)
- on lease (مؤجر)
📝Lease أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They signed a five-year lease for the office space. (وقعوا عقد إيجار لمدة خمس سنوات للمكتب.)
- اسم:
We are looking to lease a new car next month. (نتطلع لاستئجار سيارة جديدة الشهر القادم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lease القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was an ambitious merchant named Sami. Sami wanted to open a flower shop, but buying a premise was too expensive. So, Sami decided to 'lease' a shop in the heart of the city. He searched for a suitable space, and after many negotiations, he signed a two-year 'lease' agreement. Sami was overjoyed because he could now achieve his dream without the hefty purchase costs. He knew that 'leasing' was the perfect solution to start his business.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك تاجر طموح يدعى سامي. أراد سامي أن يفتح محلًا لبيع الزهور، لكن شراء محل كان مكلفًا للغاية. لذلك، قرر سامي أن 'يستأجر' (lease) محلًا في قلب المدينة. بحث عن مساحة مناسبة، وبعد مفاوضات عديدة، وقع على 'عقد إيجار' (lease) لمدة عامين. شعر سامي بسعادة غامرة لأن بإمكانه الآن تحقيق حلمه دون الحاجة لتكاليف شراء ضخمة. كان يعلم أن 'الإيجار' (lease) هو الحل الأمثل لبداية عمله.
🖼️Lease الذاكرة المصورة العربية
🔗Lease الكلمات المتعلقة بـ
📌Lease العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| lease sth. from sb. | يعني هذا التعبير استئجار أو استعارة شيء ما من شخص ما مقابل مبلغ معين من المال على مدى فترة زمنية محددة. يتم استخدامه عادة في سياق الأعمال أو العقارات، حيث يمكن للفرد أو الشركة استئجار ممتلكات أو معدات من طرف آخر. |
| lease sth. to sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي شيئًا ما لشخص آخر للاستخدام لفترة محددة من الوقت مقابل مبلغ من المال. عادة ما يتم استخدامه في سياق العقارات أو الأجهزة أو المعدات التي يحتاجها الآخرون مؤقتًا. |
📝Lease الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to take out a lease on a house |
| The lease expires/runs out next year. |
| Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges. |
| Since her hip operation she's had a new lease of life. |
| We lease all our computer equipment. |
| This page will explain why you should lease your next car, and why it can be suitable for you. |
| They lease the land from a local farmer. |
| A local farmer leased them the land. |
| Parts of the building are leased out to tenants. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!