ما هو معنى كلمة Recruit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Recruit
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈkruːt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈkruːt/
📖Recruit معنى كلمة | Recruit بالعربي | Recruit ترجمه
-
فعل (v.):
تجنيد، توظيف، استقطاب أفراد جدد لمنظمة أو عمل؛ استعادة القوة أو الصحة
مثال: The company plans to recruit 20 new employees next month. (تخطط الشركة لتوظيف 20 موظفًا جديدًا الشهر القادم.) -
اسم (n.):
مجند، موظف جديد؛ عضو جديد في مجموعة أو منظمة
مثال: The new recruits underwent intensive training. (خضع المجندون الجدد لتدريب مكثف.)
🌱 Recruit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'recruit' تأتي من اللاتينية الوسطى 'recrutare' وتعني 'تجنيد قوات جديدة'، وهي مشتقة من اللاتينية 'recrescere' والتي تعني 'تنمو مرة أخرى' أو 'تزداد'. الجذر اللاتيني 're-' يعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'، و 'crescere' يعني 'يكبر' أو 'ينمو'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'زيادة العدد' أو 'تجديد القوة'.
💡Recruit الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'crew' (طاقم/فريق) فـ 'recruit' يعني ضم أعضاء جدد إلى 'crew'. أو تخيل 'رووت' (root) كجذر الشجرة التي تنمو وتجلب فروعًا جديدة، فالتجنيد هو جلب 'جذور' جديدة للمنظمة لتنمو وتتوسع.
📜Recruit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Recruit العبارات العربية
- recruit new members (تجنيد أعضاء جدد)
- recruit for a position (توظيف لمنصب)
- recruit volunteers (استقطاب متطوعين)
- recruit strength (استعادة القوة)
📝Recruit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to recruit more staff to handle the workload. (نحن بحاجة إلى توظيف المزيد من الموظفين للتعامل مع عبء العمل.)
- اسم:
The military college trains new recruits every year. (الكلية العسكرية تدرب مجندين جدد كل عام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Recruit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small army, desperate after a tough battle. Their wise general said, "We must 'recruit' new soldiers to regain our strength." They sent messengers to neighboring villages, and many strong young men answered the call. Each new 'recruit' represented hope, and with their training, the army became stronger than ever, ready for any new challenge.
القصة باللغة العربية:
كان هناك جيش صغير يائس بعد معركة صعبة. جنرالهم الحكيم قال: "علينا أن 'نجند' (recruit) جنودًا جددًا لنستعيد قوتنا." فأرسلوا رسلًا إلى القرى المجاورة، واستجاب العديد من الشبان الأقوياء. كل 'مجند' (recruit) جديد كان يمثل أملًا، ومع تدريبهم، أصبح الجيش أقوى من ذي قبل، مستعدًا لأي تحدٍ جديد.
🖼️Recruit الذاكرة المصورة العربية
🔗Recruit الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| recruitment | n. عملية استقدام أشخاص جدد للعمل في مؤسسة أو جهة أخرى |
| hire | v. استئجار شخص أو سيارة أو مكان آخر |
| recruiter | Noun, n. شخص يعمل على توظيف الآخرين في وظائف معينة |
| enlist | v. التأهب للخدمة في الجيش أو التطوع للعمل |
| attract | v. جذب، جذب انتباه أو إعجاب |
📌Recruit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Recruit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities. |
| He's responsible for recruiting at all levels. |
| They recruited several new members to the club. |
| They recruited more staff to deal with the complaints. |
| We were recruited to help peel the vegetables. |
| to recruit a task force |
| the training of new recruits |
| He spoke of us scornfully as raw recruits (= people without training or experience) . |
| They are stepping up attempts to attract new recruits to the nursing profession. |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!