ما هو معنى كلمة Recruiter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Recruiter
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈkruːtər/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈkruːtə/
📖Recruiter معنى كلمة | Recruiter بالعربي | Recruiter ترجمه
-
اسم (n.):
الشخص أو المنظمة التي توظف أو تجد أشخاصًا لشغل وظائف أو أدوار معينة. غالبًا ما يكون ذلك في شركة أو منظمة عسكرية.
مثال: The recruiter explained the job requirements in detail. (قامت مُوظفة التوظيف بشرح متطلبات الوظيفة بالتفصيل.)
🌱 Recruiter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'recruiter' من الفعل 'recruit' (تجنيد، توظيف). يعود أصل كلمة 'recruit' إلى الفرنسية القديمة 'recrute' بمعنى 'التجنيد الجديد' أو 'إعادة النمو'. وهي مشتقة من اللاتينية 'recrescere' بمعنى 'ينمو مرة أخرى' أو 'يزداد'، حيث 're-' تعني 'مرة أخرى' و 'crescere' تعني 'ينمو'. وبالتالي، فإن الموظف هو من يساعد في 'إعادة نمو' القوى العاملة أو زيادة عددها.
💡Recruiter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس خلف مكتب كبير، ينظر إلى سير ذاتية عديدة، ويجري مقابلات مع مرشحين مختلفين. هذا الشخص هو 'الموظِّف' أو 'ال recruiter'. ارتبط الكلمة مباشرة بالبحث عن الموهوبين وملء الشواغر. يمكنك ربطها أيضًا بصورة شبكة صيد الأسماك، حيث يقوم الـ 'recruiter' بـ 'اصطياد' المرشحين المناسبين.
📜Recruiter المرادفات والمتضادات العربية
✍️Recruiter العبارات العربية
- corporate recruiter (موظف توظيف شركات / داخلي)
- military recruiter (مجند عسكري)
- executive recruiter (موظف توظيف تنفيذي لكبار المديرين)
- to work as a recruiter (العمل كـموظف توظيف)
📝Recruiter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She works as a recruiter for a tech company. (إنها تعمل كموظفة توظيف لشركة تقنية.)
- اسم:
The university has a team of recruiters who visit high schools. (تمتلك الجامعة فريقًا من الموظفين الذين يزورون المدارس الثانوية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Recruiter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of jobs, there was a person named 'Raed', who was the best **recruiter** in town. Raed had a unique skill in 'finding the right people for the right jobs'. One day, a large tech company needed a brilliant engineer. Raed, or as some called him, the 'talent hunter', searched for candidates with great passion. He didn't just look at resumes; he understood the candidates' dreams and ambitions. His journey led him to 'Ali', a young engineer who dreamt of innovation. Raed conducted a wonderful interview with Ali, explaining how he would fit into the company's culture. Thanks to Raed, Ali was hired, and the company became better. Raed, the skilled **recruiter**, knew that his mission was not just to fill positions, but to build a better future for people and companies.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الوظائف، كان هناك شخص يُدعى 'رائد'، وهو أفضل **recruiter** في المدينة. كان رائد يتمتع بمهارة فريدة في 'ايجاد الأشخاص المناسبين للوظائف المناسبة'. ذات يوم، احتاجت شركة تقنية كبيرة إلى مهندس عبقري. بحث رائد، أو كما أطلق عليه البعض 'صائد المواهب'، عن المرشحين بكل شغف. لم ينظر فقط إلى السير الذاتية، بل فهم أحلام المرشحين وطموحاتهم. قادته رحلته إلى 'علي'، مهندس شاب كان يحلم بالابتكار. أجرى رائد مقابلة رائعة مع علي، وشرح له كيف سيتناسب مع ثقافة الشركة. بفضل رائد، تم توظيف علي، وأصبحت الشركة أفضل. كان رائد، الـ **recruiter** الماهر، يعرف أن مهمته ليست مجرد ملء الوظائف، بل بناء مستقبل أفضل للأشخاص والشركات.
🔗Recruiter الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| recruitment | n. عملية استقدام أشخاص جدد للعمل في مؤسسة أو جهة أخرى |
| recruit | Noun, n. شخص جديد ينضم إلى جيش أو شركة أو مجموعة Verb, v. تجنيد أو توظيف شخص جديد |
📌Recruiter العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Recruiter الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a survey of corporate recruiters |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.