ما هو معنى كلمة Compunction باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Compunction
🔈النطق الأمريكي: /kəmˈpʌŋkʃən/
🔈النطق البريطاني: /kəmˈpʌŋkʃən/
📖Compunction معنى كلمة | Compunction بالعربي | Compunction ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالندم أو الضيق أو تأنيب الضمير بعد القيام بشيء خطأ أو قد يكون خطأ؛ وخز الضمير.
مثال: He felt a pang of compunction after lying to his friend. (شعر بخز ضمير بعد الكذب على صديقه.)
🌱 Compunction الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'compunction' من اللاتينية المتأخرة compunctio، تعني 'ندم، وخز الضمير'، وهي مشتقة من الفعل compungere، بمعنى 'وخز بقوة، لدغ'. يتكون الفعل من الجذر اللاتيني com- (شكل مكثف من con-، يعني 'معًا' أو 'تمامًا') و pungere ('وخز، لدغ'). لذا، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'وخز شديد' للضمير.
💡Compunction الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يشعر بالندم الشديد (compunction) وكأن ضميره 'ينخزه' أو 'يلكمه' (punch) مراراً وتكراراً لدرجة أنه يشعر بألم 'وخز' (puncture) في قلبه أو عقله بسبب فعل خاطئ ارتكبه.
📜Compunction المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: remorse , regret , scruple , qualm , contrition , penitence
المتضادات:
- اسم: apathy , indifference , callousness , impenitence , shamelessness
✍️Compunction العبارات العربية
- feel compunction (يشعر بوخز الضمير / بالندم الشديد)
- without compunction (بدون أي ندم / دون أي وخز ضمير)
- have no compunction about (ليس لديه أي وخز ضمير بخصوص / لا يتردد في)
📝Compunction أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had no compunction about telling him the truth, even if it hurt. (لم تكن لديها أي وخزة ضمير في إخباره الحقيقة، حتى لو آذت.)
- اسم:
The criminal showed no compunction for his heinous acts. (لم يُظهر المجرم أي ندم على أفعاله الشنيعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Compunction القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a ruthless businessman named Qasim. One day, he heartlessly evicted a poor family from their home without warning. Initially, he felt no qualms. But the following night, sleep eluded him. Every time he closed his eyes, he saw the tear-stained faces of the children. A deep ache began to form in his chest, a profound sense of regret and unease. This deep feeling of guilt and sorrow is what we call **compunction**. Eventually, he surrendered to that feeling, returned the family's home, and promised to help them. It was his compunction that ultimately changed his heart.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل أعمال يدعى قاسم، معروفاً بقسوته. ذات يوم، أقدم على طرد عائلة فقيرة من منزلها دون سابق إنذار. في البداية، لم يشعر بأي وخز ضمير. ولكنه في الليلة التالية، لم يستطع النوم. كلما أغمض عينيه، رأى وجوه الأطفال الباكية. بدأ يشعر بألم في قلبه، شعور عميق بالندم والضيق. هذا الشعور العميق بالذنب والأسف هو ما نسميه **compunction**. في النهاية، استسلم لذلك الشعور، وأعاد للعائلة منزلها، ووعد بمساعدتهم. لقد كانت وخزة ضميره (compunction) هي التي غيرت قلبه.
🖼️Compunction الذاكرة المصورة العربية
🔗Compunction الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hesitation | n. تردد، تأنية، تعجل |
| scruple | n. شك، تردد، شبهة أخلاقية v. يتردد، يشكك |
| intention | Noun, n. التركيز أو القصد أو النية وراء أي عمل أو قرار |
| justification | Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين |
| remorse | Noun, n. شعور بالندم والأسى على شيء فعلته |
📌Compunction العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Compunction الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He had lied to her without compunction. |
| She felt no compunction about leaving her job. |
| She has no compunctions about rejecting the plan. |
كاشف الأسرار
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.