ما هو معنى كلمة Pride باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Pride

🔈النطق الأمريكي: /praɪd/

🔈النطق البريطاني: /praɪd/

📖Pride معنى كلمة | Pride بالعربي | Pride ترجمه

  • اسم (n.): شعور بالرضا والاعتزاز بالنفس أو بالإنجازات أو بالممتلكات؛ كبرياء مفرط أو غرور؛ مجموعة من الأسود.
    مثال: He felt a great sense of pride when his daughter graduated. (شعر بإحساس كبير بالفخر عندما تخرجت ابنته.)
  • فعل (v.): أن يفتخر بنفسه أو بشيء ما، أن يتباهى.
    مثال: She prides herself on her cooking skills. (إنها تفتخر بمهاراتها في الطبخ.)

🌱 Pride الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'pride' من الإنجليزية القديمة 'pryde'، والتي تعني 'فخر، كبرياء، شموخ' وربما اشتقت من الفعل 'prýtan' والذي يعني 'أن يتباهى'. الاسم نفسه مشتق من صفة 'proud' (فخور). تطورت المعاني لتشمل كل من 'الفخر الإيجابي' و'الغطرسة/الغرور'.

💡Pride الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ملكاً يجلس على عرشه، يرتدي رداءً فاخراً، وينظر حوله بـ 'كبرياء' (pride) إلى مملكته. أو تخيل مجموعة من الأسود (a pride of lions) تجلس معًا، وهي تظهر قوتها وجمالها، وتشعر بـ 'الفخر' (pride) بكونها مفترسة قوية.

📜Pride المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Pride العبارات العربية

  • take pride in (الافتخار بـ)
  • swallow one's pride (ابتلاع الكبرياء، التواضع)
  • pride and joy (مصدر الفخر والبهجة)
  • a pride of lions (قطيع أسود)

📝Pride أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    His pride prevented him from apologizing. (منع كبرياؤه من الاعتذار.)
  • اسم:
    He prides himself on never being late. (إنه يفتخر بأنه لا يتأخر أبدًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Pride القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a young lion named Leo, part of a famous 'pride of lions' known for their strength and courage. Leo felt great 'pride' in being part of this group. One day, Leo saw a small gazelle caught in a net. While other lions in the 'pride' felt 'pride' in not interfering with weaker creatures, Leo remembered his mother's words: 'True courage lies in helping the vulnerable.' So, he 'swallowed his pride' and helped the gazelle. When the gazelle returned to its family, Leo felt genuine 'pride' in his true accomplishment, not just his strength, but also his compassion. From that day on, Leo became a 'pride and joy' for the entire 'pride'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أسد شاب يدعى ليو، كان جزءًا من قطيع (a pride of lions) مشهور بقوته وشجاعته. شعر ليو بـ'الفخر' (pride) الكبير بكونه جزءًا من هذا القطيع. في أحد الأيام، رأى ليو غزالة صغيرة عالقة في شباك. بينما شعر الأسود الأخرى بـ'الكبرياء' (pride) لعدم التدخل في شؤون المخلوقات الضعيفة، تذكر ليو كلمات أمه: 'الشجاعة الحقيقية تكمن في مساعدة الضعفاء'. فـ'تغلب على كبرياءه' (swallowed his pride) وساعد الغزالة. عندما عادت الغزالة إلى عائلتها، شعرت بـ'الفخر' (pride) بإنجازه الحقيقي، ليس فقط بقوته، بل أيضًا برحمته. ومنذ ذلك اليوم، أصبح ليو مصدر 'فخر وبهجة' (pride and joy) للقطيع بأسره.

🖼️Pride الذاكرة المصورة العربية

كان هناك أسد شاب يدعى ليو، كان جزءًا من قطيع (a pride of lions) مشهور بقوته وشجاعته. شعر ليو بـ'الفخر' (pride) الكبير بكونه جزءًا من هذا القطيع. في أحد الأيام، رأى ليو غزالة صغيرة عالقة في شباك. بينما شعر الأسود الأخرى بـ'الكبرياء' (pride) لعدم التدخل في شؤون المخلوقات الضعيفة، تذكر ليو كلمات أمه: 'الشجاعة الحقيقية تكمن في مساعدة الضعفاء'. فـ'تغلب على كبرياءه' (swallowed his pride) وساعد الغزالة. عندما عادت الغزالة إلى عائلتها، شعرت بـ'الفخر' (pride) بإنجازه الحقيقي، ليس فقط بقوته، بل أيضًا برحمته. ومنذ ذلك اليوم، أصبح ليو مصدر 'فخر وبهجة' (pride and joy) للقطيع بأسره.

🔗Pride الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
joy Noun, n. الفرح، البهجة
proud adj. يشعر بالفخر، مغرور
admiration Noun, n. الإعجاب أو الاحترام الشديد لشخص أو شيء
patriotism Noun, n. الحب الشديد لبلد وطن، والتفاني لأهميته
passion Noun, n. شغف شديد أو حماسة عاطفية

📌Pride العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be swollen with pride يعني أن شخصًا ما يشعر بالفخر الشديد أو الغرور بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الشعور بالفخر المفرط أو الغرور، وغالبًا ما يكون له دلالة سلبية.
glow with pride يعني أن يشعر الشخص بالفخر والاعتزاز بشيء ما. يمكن استخدامه لوصف شعور الفرح والسعادة العميقة التي يشعر بها الفرد بسبب إنجاز أو ميزة خاصة.
pride in يشير 'pride in' إلى الشعور بالفخر أو الاعتزاز بشيء ما أو شخص ما. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التقدير العميق نحو إنجازات أو صفات معينة.
pride oneself on يعني أن شخصًا ما يشعر بالفخر أو يكتب بفخر نتيجة لمهاراته أو إنجازاته. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر نفسه متميزًا في شيء ما.
pride oneself upon يعني أن شخصًا ما يفتخر بشيء ما، ويعتبره مهمًا أو مميزًا له. يستخدم هذا التعبير عندما يريد الشخص التعبير عن ثقته في شيء معين أو عندما يريد أن يبرز أهمية شيء ما في حياته.
take pride in يعني الاعتزاز بشيء ما، أو الشعور بالفخر والرضا بسبب إنجاز أو صفة أو خاصية معينة. يشير إلى التضحية والجهد الذي يتم بذله من أجل تحقيق شيء ما والشعور بالفخر بهذا الإنجاز.

📝Pride الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The sight of her son graduating filled her with pride.
He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden.
Success in sport is a source of national pride .
I take (a) pride in my work.
They have a strong sense of pride in their work.
Their reputation for fairness is a matter of pride.
We take great pride in offering the best service in town.
I looked with pride at what I had achieved.
The new sports stadium is the pride of the town.
Pride would not allow him to accept the money.
Her pride was hurt.
Losing his job was a real blow to his pride .
It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.
She was full of pride and arrogance and despised ordinary people.
His masculine pride would not let him admit that a girl had defeated him.
The car is her pride and joy.
He loves that boat, it's his pride and joy.
The photo was given pride of place on the mantelpiece.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.