ما هو معنى كلمة Humble باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Humble
🔈النطق الأمريكي: /ˈhʌmbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈhʌmbəl/
📖Humble معنى كلمة | Humble بالعربي | Humble ترجمه
-
صفة (adj.):
متواضع، منخفض، وضيع؛ بسيط وغير فاخر
مثال: He is a humble person despite his success. (إنه شخص متواضع على الرغم من نجاحه.) -
فعل (v.):
أذلّ، نكّس، خفض، جعله متواضعاً
مثال: The defeat humbled the proud team. (الهزيمة أذلت الفريق الفخور.)
🌱 Humble الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "humble" من الإنجليزية الوسطى "humple" والفرنسية القديمة "humble"، وكلاهما مشتق من اللاتينية "humilis"، والتي تعني 'منخفض'، 'متواضع'. الجذر "humus" في اللاتينية يعني 'الأرض' أو 'التربة'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى أن تكون متأصلاً في الأرض، أي لست مرتفعاً أو متغطرساً.
💡Humble الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبلاً شامخاً لكن قمتهُ "متواضعة" (humble)، أو شخصاً لديه منزل "بسيط" (humble abode) ولكن يعيش حياة كريمة. ربطها بالتراب أو الأرض المنخفضة (humus).
📜Humble المرادفات والمتضادات العربية
✍️Humble العبارات العربية
- humble pie (إهانة أو إذلال كبير، يقبل الوضع المذل)
- humble origins (أصول متواضعة، من عائلة أو خلفية بسيطة)
- humble abode (مسكن بسيط أو متواضع – يستخدم غالباً بشكل فكاهي أو متواضع على سبيل الدعابة)
- to humble oneself (أن يتواضع، أن يخضع أو يعترف بذنبه)
📝Humble أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He leads a humble life despite his wealth. (يقود حياة متواضعة على الرغم من ثروته.)
- اسم:
They live in a humble house by the river. (يعيشون في منزل متواضع بجانب النهر.)
- اسم:
Life has a way of humbling us all. (الحياة لها طريقة لتجعلنا نتواضع جميعاً.)
- اسم:
He was humbled by the experience. (لقد تواضع بسبب التجربة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Humble القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived an old carpenter known for his skill and humility. His name was Ahmed. Though people from all over the land came to him for beautiful furniture, he never boasted of his abilities. He lived in a humble abode and wore simple clothes. One day, a king from a neighboring kingdom asked him to build a throne. Ahmed completed the throne magnificently, and when the king tried to reward him with treasures, Ahmed smiled and said, 'My work is my reward, Your Majesty.' Ahmed's humble nature made the king respect him more than any riches.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش نجار عجوز معروف ببراعته وتواضعه. كان اسمه أحمد. على الرغم من أن الناس من جميع أنحاء البلاد كانوا يأتون إليه ليصنع لهم أثاثاً جميلاً، إلا أنه لم يتباهَ قط بمهاراته. كان يعيش في منزل متواضع (humble abode) ولا يرتدي إلا ملابس بسيطة. في أحد الأيام، جاء ملك من مملكة مجاورة وطلب منه صنع عرش. أتم أحمد العرش بأبهى صورة، وعندما حاول الملك مكافأته بكنوز، ابتسم أحمد وقال: 'عملي هو مكافأتي، سيدي'. تواضع (humble) أحمد جعل الملك يحترمه أكثر من أي ثروة.
🖼️Humble الذاكرة المصورة العربية
🔗Humble الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unassuming | adj. لا يتبجح، متواضع |
| gracious | adj. متسامح، مكرم |
| polite | adj. مهذب، مؤدب، مهذب الأخلاق |
| magnanimous | adj. كريم، عطوف، لا يحسب الجرائم |
| affable | adj. لطيف، مرحب بالناس، يسهل التعامل معه |
📌Humble العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Humble الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Be humble enough to learn from your mistakes. |
| my humble tribute to this great man |
| In my humble opinion , you were in the wrong. |
| My humble apologies . I did not understand. |
| a man of humble birth/origins |
| a humble occupation |
| the daughter of a humble shopkeeper |
| a humble farmhouse |
| The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader. |
| Most of us have never considered the humble potato as a precious gift from nature. |
| He was humbled by her generosity. |
| a humbling experience |
| The world champion was humbled last night in three rounds. |
| He refused to humble himself and ask her forgiveness. |
سفير المعلومات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.