ما هو معنى كلمة Vanity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Vanity

🔈النطق الأمريكي: /ˈvænəti/

🔈النطق البريطاني: /ˈvænəti/

📖Vanity معنى كلمة | Vanity بالعربي | Vanity ترجمه

  • اسم (n.): 1. الغرور، الكبرياء المفرط بالنفس أو المظهر الجسدي. 2. عدم الجدوى أو التفاهة، خاصة فيما يتعلق بالأشياء الدنيوية التي تُعتبر فارغة أو لا قيمة لها.
    مثال: His speech was full of vanity and self-praise. (كان خطابه مليئًا بالغرور والمدح الذاتي.)
  • اسم (n.): طاولة صغيرة مع مرآة، تُستخدم لوضع المكياج أو العناية الشخصية.
    مثال: She sat at her vanity, applying her makeup. (جلست أمام طاولة الزينة الخاصة بها، تضع مكياجها.)

🌱 Vanity الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'vanity' من الكلمة اللاتينية 'vanitas' بمعنى 'فارغ'، 'وهمي'، 'لا قيمة له،' التي جاءت بدورها من الصفة اللاتينية 'vanus' بمعنى 'فارغ،' 'عبثي،' 'وهمي.' هذا يعكس المعنى الأصلي للكلمة المتعلق بالفراغ وعدم الجدوى.

💡Vanity الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'vanity' برؤية شخص ينظر باستمرار في المرآة، مفتوناً بنفسه ومظهره. أو تخيل غرفة مليئة بالمرايا، كل منها يعكس صورة، لكنها كلها صور فارغة بلا محتوى حقيقي. كما يمكن ربطها بالقصص التي تتحدث عن النقاء والغرور، مثل قصة 'سنو وايت' حيث الملكة الشريرة تسأل مرآتها 'من هي الأجمل؟' - تجسيد لغرورها.

📜Vanity المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: arrogance , conceit , narcissism , pride , self-admiration
  • اسم: futility , emptiness , triviality , hollowness

المتضادات:

✍️Vanity العبارات العربية

  • vanity press (دار نشر تابعة لمؤلف) - دار نشر يدفع لها المؤلف مقابل نشر كتابه، مما يشير إلى أن الكتاب قد لا يكون ذا قيمة أدبية حقيقية ولكن يُنشر لإرضاء غرور الكاتب.
  • vanity project (مشروع الغرور/التباهي) - مشروع يتم القيام به لإرضاء الغرور الشخصي لا لتحقيق فائدة حقيقية.
  • vanity fair (سوق الغرور/الأباطيل) - مكان أو موقف حيث يتباهى الناس بممتلكاتهم أو مظاهرهم، وغالبًا ما يشير إلى التفاهة.

📝Vanity أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her vanity prevented her from admitting her mistakes. (الغرور): Her vanity prevented her from admitting her mistakes. (منعها غرورها من الاعتراف بأخطائها.)
  • اسم:
    The vanity of human wishes is a common literary theme. (عدم الجدوى): The vanity of human wishes is a common literary theme. (تفاهة الرغبات البشرية موضوع أدبي شائع.)
  • اسم:
    She spent an hour at her vanity preparing for the party. (طاولة الزينة): She spent an hour at her vanity preparing for the party. (أمضت ساعة أمام طاولة الزينة الخاصة بها تستعد للحفل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Vanity القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a wealthy king named 'Solomon' who had a magnificent kingdom. However, he was notoriously known for his great **vanity**. He would spend hours in front of a giant silver mirror, gazing at his reflection and boasting about his golden robes. He believed that everything he possessed would make him immortal, but his wise advisor, a venerable old man, once told him: 'My lord, all these wonders are mere **vanity**. They are just an illusion that fades with time. What truly matters is the good you leave behind.' The king didn't listen at first and continued to build extravagant palaces and jeweled dressing **vanities**. But as he grew older and fell ill, he realized that all of it was just emptiness, and that true happiness lay in giving and humility, not in pride and superficial appearances.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك ثري اسمه 'سليمان' كانت لديه مملكة عظيمة، لكنه كان معروفًا بـ**غروره** (vanity) الشديد. كان يقضي ساعات أمام مرآة فضية عملاقة، يتأمل صورته ويتباهى بملابسه الذهبية. كان يعتقد أن كل ما يمتلكه سيجعله خالدًا، لكن مستشاره الحكيم، شيخ وقور، قال له ذات يوم: 'يا مولاي، كل هذه الروائع **عديمة الجدوى** (vanity). إنها مجرد وهم يزول مع الزمن. الأهم هو ما تتركه من خير.' لم يستمع الملك في البداية، واستمر في بناء قصور فخمة وطاولات **زينة** (vanity) مرصعة بالجواهر. لكن عندما كبر ومرض، أدرك أن كل هذا كان مجرد فراغ، وأن السعادة الحقيقية تكمن في العطاء والتواضع، وليس في الغرور والمظاهر الفارغة.

🖼️Vanity الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك ثري اسمه 'سليمان' كانت لديه مملكة عظيمة، لكنه كان معروفًا بـ**غروره** (vanity) الشديد. كان يقضي ساعات أمام مرآة فضية عملاقة، يتأمل صورته ويتباهى بملابسه الذهبية. كان يعتقد أن كل ما يمتلكه سيجعله خالدًا، لكن مستشاره الحكيم، شيخ وقور، قال له ذات يوم: 'يا مولاي، كل هذه الروائع **عديمة الجدوى** (vanity). إنها مجرد وهم يزول مع الزمن. الأهم هو ما تتركه من خير.' لم يستمع الملك في البداية، واستمر في بناء قصور فخمة وطاولات **زينة** (vanity) مرصعة بالجواهر. لكن عندما كبر ومرض، أدرك أن كل هذا كان مجرد فراغ، وأن السعادة الحقيقية تكمن في العطاء والتواضع، وليس في الغرور والمظاهر الفارغة.

🔗Vanity الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
narcissism Noun, n. الانعكاس المفرط في النفس، الغرور الذي ينتج عن الحب المفرط للنفس
ego Noun, n. الذات، الأنا الذي يعبر عن الشخصية الذاتية
vainglorious adj. متعجرف بغرض الغرور، غروري
egoism Noun, n. التركيز على النفس، الاهتمام بنفسك على حساب الآخرين

📌Vanity العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Vanity الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She had no personal vanity (= about her appearance) .
The invitation to head the committee flattered his vanity and he agreed.
No doubt the idea appealed to his vanity.
the vanity of human ambition in the face of death
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.