ما هو معنى كلمة Modesty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Modesty
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɑːdɪsti/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɒdəsti/
📖Modesty معنى كلمة | Modesty بالعربي | Modesty ترجمه
-
اسم (n.):
التواضع، الاحترام، الحشمة (عدم المغالاة في تقدير الذات أو الإنجازات؛ عدم لفت الانتباه للنفس؛ الميل إلى تجنب المبالغة في الزينة أو السلوك)
مثال: Her modesty prevented her from boasting about her achievements. (منعها تواضعها من التباهي بإنجازاتها.) -
اسم (n.):
الاعتدال، البساطة (خاصة فيما يتعلق بالكمية أو الحجم أو التكلفة)
مثال: He leads a life of modesty, without much luxury. (يعيش حياة تتسم بالاعتدال، دون الكثير من الرفاهية.)
🌱 Modesty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'modesty' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'modestia'، والتي تعني 'اعتدال، تواضع'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية 'modestus' التي تعني 'معتدل، متواضع'. ترتبط هذه الكلمة بالجذر الهندوأوروبي الأولي *med-، والذي يدل على 'قياس' أو 'تقدير'.
💡Modesty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس بسيطة (modest clothes)، وليس مبهرجًا، ويقوم بعمله بصمت دون طلب الثناء. اربطها بالموقف الذي ترفض فيه الثناء المبالغ فيه على إنجازاتك، مع إظهار الاحترام للآخرين.
📜Modesty المرادفات والمتضادات العربية
✍️Modesty العبارات العربية
- false modesty (تواضع زائف / مصطنع)
- out of modesty (من باب التواضع)
- with modesty (بتواضع / باعتدال)
- modesty of dress (حشمة اللباس)
📝Modesty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His modesty was evident in his refusal to accept all the credit. (كان تواضعه واضحًا في رفضه قبول كل الفضل.)
- اسم:
The design of the building reflected a certain modesty. (عكس تصميم المبنى قدرًا معينًا من البساطة / الاعتدال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Modesty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a talented artist named Adam. His artworks were magnificent, yet he possessed great 'modesty'. When people praised him, he would simply smile and say, "I am just a tool to show the beauty God created." He didn't seek fame or fortune, but lived with 'modesty' in his means. One day, a king from a distant kingdom came to see his work. The king offered Adam wealth and fame, but Adam politely declined, saying his happiness lay in painting, not in boasting. The king was deeply impressed by Adam's 'modesty' and kindness, realizing that humility was the most beautiful adornment.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. أعماله الفنية كانت رائعة، لكنه كان يتمتع بـ 'modesty' (تواضع) كبير. عندما كان الناس يثنون عليه، كان يبتسم ويقول: "أنا مجرد أداة لإظهار الجمال الذي خلقه الله." لم يكن يبحث عن الشهرة أو المال، بل كان يكتفي بـ 'modesty' (اعتدال) في حياته. ذات يوم، جاء ملك من مملكة بعيدة ليرى أعماله. عرض الملك على آدم ثروة وشهرة، لكن آدم رفضها بلطف، قائلاً إن سعادته تكمن في الرسم وليس في التباهي. أُعجب الملك بـ 'modesty' (حشمة) آدم وطيبته، وعلم أن التواضع هو أجمل زينة.
🖼️Modesty الذاكرة المصورة العربية
🔗Modesty الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| humility | n. التواضع، التخاذل، التقدير المتواضع للذات |
| decency | n. الأدب، الأخلاق الجيدة، التقاليد الجيدة |
| femininity | Noun, n. الجوهرة الأنثوية، الأخلاق والسمات التي تتعلق بالإناث |
| dignity | n. الكرامة الإنسانية، الشرف |
📌Modesty العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Modesty الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He accepted the award with characteristic modesty. |
| I hate false (= pretended) modesty. |
| I wore a towel to preserve my modesty . |
| They tried to disguise the modesty of their achievements. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.