ما هو معنى كلمة Passion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Passion
🔈النطق الأمريكي: /ˈpæʃ.ən/
🔈النطق البريطاني: /ˈpæʃ.ən/
📖Passion معنى كلمة | Passion بالعربي | Passion ترجمه
-
اسم (n.):
شغف، حب عميق، عاطفة قوية تجاه شيء أو شخص؛ حماس شديد وانفعال
مثال: He has a great passion for music. (لديه شغف كبير بالموسيقى.) -
اسم (n.):
نوبة غضب شديدة أو انفعال عنيف
مثال: She flew into a passion when she heard the news. (انفجرت غضباً عندما سمعت الخبر.) -
اسم (n.):
(The Passion) آلام السيد المسيح في المسيحية
مثال: The Passion of Christ is depicted in many artworks. (آلام المسيح تصور في العديد من الأعمال الفنية.)
🌱 Passion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'passion' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'passio' (المصدر 'patior')، والتي تعني 'المعاناة، تحمل، الانفعال'. في الأصل، كانت تشير إلى معاناة المسيح. تطور معناها ليشمل أي عاطفة قوية، ثم الشغف والحب العميق. الجذر اللاتيني 'patior' يعني 'أن تعاني' أو 'أن تتحمل'.
💡Passion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم بفرشاة كبيرة، وجهه يقطر عرقًا، وعيناه تبرقان بالحماس. إنه يعبر عن 'شغفه' بالفن. أو تخيل لاعب كرة قدم يسجل هدفاً حاسماً، ويحتفل بحماس وعاطفة جياشة. 'الشغف' هو القوة الدافعة وراء إنجازات عظيمة.
📜Passion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: enthusiasm , ardor , zeal , fervor , fervor , intensity , strong emotion , devotion , craving , obsession
المتضادات:
- اسم: apathy , indifference , disinterest , coldness , boredom , coolness
✍️Passion العبارات العربية
- have a passion for (لديه شغف بـ)
- passion project (مشروع شخصي نابع عن شغف)
- in a passion (في نوبة غضب)
- love and passion (الحب والشغف)
📝Passion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her passion for justice led her to become a lawyer. (شغفها بالعدالة قادها لتصبح محامية.)
- اسم:
He spoke with great passion about his beliefs. (تحدث بحماس كبير عن معتقداته.)
- اسم:
He lost his temper and acted in a sudden passion. (فقد أعصابه وتصرف في نوبة غضب مفاجئة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Passion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young man named Laith, who had a deep **passion** and love for adventure. Every day, he planned a new journey, whether it was climbing a towering mountain or exploring a dense forest. This **passion** filled his life with absolute enthusiasm, and there was nothing that could stop him. Once, when he faced a great challenge, he showed his true **passion** by insisting on overcoming it, even if it meant enduring some hardship. This young man proved that **passion** is the key to achieving the impossible and turning big dreams into tangible reality.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب اسمه ليث، لديه **شغف** عميق وحب للمغامرات. كل يوم، كان يخطط لرحلة جديدة، سواء كانت تسلق جبل شاهق أو استكشاف غابة كثيفة. هذا **الشغف** كان يملأ حياته بالحماس المطلق، ولم يكن هناك شيء يوقفه. في إحدى المرات، عندما واجه تحدياً كبيراً، أظهر **شغفه** الحقيقي من خلال إصراره على التغلب عليه، حتى لو كان ذلك يعني تحمل بعض المعاناة. هذا الشاب أثبت أن **الشغف** هو المفتاح لتحقيق المستحيل وتحويل الأحلام الكبيرة إلى حقيقة ملموسة.
🖼️Passion الذاكرة المصورة العربية

🔗Passion الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
enthusiasm | Noun, n. الحماس، الشغف، الحماس الشديد لفعل شيء أو التفاعل مع شيء |
passionate | adj. شغوف، متحمس |
devotion | n. التفاني، التزام شخص بشيء معين، خاصة العبادة أو الولاء |
love | v. أن تحب شخصًا أو شيئًا n. مشاعر قوية تجعلك تحب شخصًا أو شيئًا |
zest | n. حماسة كبيرة أو شغف، أو قوة النكهة في شيء ما |
📌Passion العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Passion الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I admire the passion and commitment shown by the players. |
She argued her case with considerable passion. |
a crime of passion (= caused by strong feelings of sexual jealousy ) |
Passions were running high (= people were angry and emotional) at the meeting. |
He's a man of violent passions. |
Music is his true passion. |
She left her job to pursue her lifelong passion for painting. |
He was a quiet man with a passion for writing poetry. |
They shared a passion for Italian food. |
His passion for her made him blind to everything else. |
She flies into a passion if anyone even mentions his name. |
To do this job you have to love architecture with a passion. |
She hated him with a passion. |
بطل الواقع الافتراضي
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.