ما هو معنى كلمة Absolution باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Absolution
🔈النطق الأمريكي: /ˌæbsəˈluːʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌæbsəˈluːʃən/
📖Absolution معنى كلمة | Absolution بالعربي | Absolution ترجمه
-
اسم (n.):
الغفران أو التبرئة من الذنب أو العقوبة، إعفاء من الالتزام أو الواجب
مثال: The priest granted him absolution for his sins. (منحه الكاهن الغفران عن خطاياه.)
🌱 Absolution الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "absolution" من اللاتينية المتأخرة "absolutionem" (صيغة التصريف الاسمي لـ "absolvere"). تتكون من: - **ab-**: بادئة تعني "بعيداً عن" أو "خارج". - **solvere**: فعل يعني "يحل"، "يطلق سراح"، "يحرر"، أو "يفكك". بذلك، تعني الكلمة حرفياً "تحرير من" أو "إطلاق سراح من".
💡Absolution الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان محبوسًا داخل قفص الذنب أو الشعور بالذنب، وفجأة يأتي مفتاح يفتح القفص، فيتحرر ويشعر بالسلام. هذا التحرر هو "absolution". يمكن ربطها أيضًا بصورة ضوء ساطع يمحو الظلام، حيث يمثل الضوء المغفرة التي تزيل الذنب.
📜Absolution المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: forgiveness , pardon , remission , acquittal , exoneration , discharge
المتضادات:
- اسم: condemnation , conviction , blame , culpability , punishment
✍️Absolution العبارات العربية
- grant absolution (يمنح المغفرة/التبرئة) - أن يقرر الكاهن أن خطايا شخص ما قد غُفرت، أو أن يتم إعفاء شخص من عقوبة أو التزام.
- seek absolution (يطلب المغفرة/التبرئة) - أن يسعى شخص للحصول على الغفران عن أخطائه أو ذنوبه.
📝Absolution أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He confessed his crimes hoping for absolution. (اعترف بجرائمه أملاً في الغفران.)
- اسم:
The bishop has the power to grant absolution. (الأسقف لديه سلطة منح الغفران.)
- اسم:
She felt a sense of absolution after finally telling the truth. (شعرت بإحساس بالتبرئة بعد أن قالت الحقيقة أخيراً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Absolution القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a tyrannical king, who committed many wrongs against his people. The king felt the burden of guilt weighing him down and could not sleep. One night, an old sage, who was not afraid of the king's power, visited him. The sage said, "Your Majesty, the only way to find peace of mind is to seek true **absolution**. You must compensate those you wronged and ask for forgiveness from your people." After the king understood the meaning, he began to correct his mistakes, restore rights to their owners, and apologize to his people. Gradually, his heart felt liberated, as if a heavy burden had been lifted, and thus he attained the release and peace he had been seeking.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ظالم، ارتكب الكثير من الأخطاء في حق شعبه. شعر الملك بعبء الذنب يثقل كاهله، ولم يستطع النوم. في ليلة من الليالي، زاره حكيم عجوز لم يكن يهاب قوة الملك. قال الحكيم: "يا جلالة الملك، إن السبيل الوحيد لراحة ضميرك هو أن تسعى لـ**absolution** حقيقية. عليك أن تعوض المتضررين، وأن تطلب الصفح من شعبك." بعد أن فهم الملك معنى الكلمة، بدأ في تصحيح أخطائه، ورد الحقوق لأصحابها، واعتذر لشعبه. تدريجياً، شعر قلبه بالتحرر، وكأن حملاً ثقيلاً قد أزيح عن كاهله، ونال بذلك التبرئة والسلام الذي كان يبحث عنه.
🖼️Absolution الذاكرة المصورة العربية
🔗Absolution الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| atonement | Noun, n. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو إجراء سيئ |
| forgiveness | Noun, n. التسامح، الغفران |
| salvation | Noun, n. الخلاص، الإنقاذ، الإجلاء من الخطر أو المعاناة |
| penitent | adj. متأ悔ا، متأسف n. شخص يتأ悔ى |
| expiate | v. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو جريمة |
📌Absolution العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Absolution الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to seek absolution for your sins |
| He was granted absolution by the priest. |
| Some people might go to church and seek absolution. |
عالم الشبكة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.