ما هو معنى كلمة Conviction باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Conviction
🔈النطق الأمريكي: /kənˈvɪkʃən/
🔈النطق البريطاني: /kənˈvɪkʃən/
📖Conviction معنى كلمة | Conviction بالعربي | Conviction ترجمه
-
اسم (n.):
اعتقاد راسخ أو قناعة قوية
مثال: He spoke with deep conviction about his beliefs. (تحدث باقتناع عميق حول معتقداته.) -
اسم (n.):
إدانة بجريمة، حكم بالإدانة
مثال: The lawyer appealed against his client's conviction. (استأنف المحامي ضد إدانة موكله.)
🌱 Conviction الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "conviction" من اللاتينية "convictio"، مشتقة من الفعل "convincere"، بمعنى "التغلب على" أو "إثبات الذنب". يتكون الجزء "con-" من "cum" بمعنى "مع" أو "تمامًا"، و"vincere" بمعنى "يهزم" أو "يتغلب".
💡Conviction الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا في المحكمة يصدر حكمًا بالإدانة (conviction)، وهو مقتنع تمامًا (conviction) بذنب المتهم. أو تخيل شخصًا قوي الإيمان، وهذا الإيمان هو بمثابة "قناعة" (conviction) لديه لا تتزعزع.
📜Conviction المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم (اعتقاد راسخ): belief , dogma , faith , principle , persuasion , certainty
- اسم (إدانة): condemnation , sentence , judgment , finding of guilt
المتضادات:
- اسم (اعتقاد راسخ): doubt , disbelief , indecision , uncertainty , vacillation
- اسم (إدانة): acquittal , exoneration , vindication
✍️Conviction العبارات العربية
- deep conviction (اقتناع عميق)
- personal conviction (قناعة شخصية)
- religious conviction (قناعة دينية)
- a man of conviction (رجل ذو مبادئ/قناعات قوية)
- to uphold a conviction (تأييد حكم الإدانة)
- to overturn a conviction (إلغاء حكم الإدانة)
📝Conviction أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her conviction that all people are equal guided her actions. (اعتقاد راسخ): Her conviction that all people are equal guided her actions. (قناعتها بأن جميع الناس متساوون وجهت أفعالها.)
- اسم:
The evidence led to his conviction for fraud. (إدانة): The evidence led to his conviction for fraud. (الأدلة أدت إلى إدانته بتهمة الاحتيال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Conviction القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young lawyer named Fares, known for his deep **conviction** in human rights. In every case he took on, he spoke with strong **conviction**, believing without a doubt in his clients' innocence or the righteousness of their cause. On one occasion, he was defending a man falsely accused. Despite all difficulties, Fares never abandoned his **conviction** that the truth would emerge. He presented his evidence clearly and fought bravely until he managed to overturn the man's **conviction**, proving that a strong **belief** can change destiny.
القصة باللغة العربية:
كان هناك محامٍ شاب اسمه فارس، اشتهر بـ **قناعته** العميقة بحقوق الإنسان. في كل قضية يتولاها، كان يتحدث بـ **اقتناع** قوي، مؤمناً بلا شك ببرائة موكليه أو صواب قضيتهم. في إحدى المرات، كان يدافع عن رجل اتُهم ظلماً. رغم كل الصعاب، لم يتخل فارس عن **قناعته** بأن الحقيقة ستظهر. قدم أدلته بوضوح، وناضل بشجاعة حتى تمكن من إلغاء **إدانة** الرجل، مما أثبت أن **الاعتقاد الراسخ** يمكن أن يغير القدر.
🖼️Conviction الذاكرة المصورة العربية
🔗Conviction الكلمات المتعلقة بـ
📌Conviction العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Conviction الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He plans to appeal against his conviction. |
| She has six previous convictions for theft. |
| an offence that carries, on conviction, a sentence of not more than five years’ imprisonment |
| strong political/moral convictions |
| She was motivated by deep religious conviction. |
| We were sustained by the conviction that all would be well in the end. |
| ‘Not true!’ she said with conviction. |
| He said he agreed but his voice lacked conviction. |
| The leader's speech in defence of the policy didn't carry much conviction . |
| You need to have the courage of your convictions. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.