ما هو معنى كلمة Sentence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sentence
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛntəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛntəns/
📖Sentence معنى كلمة | Sentence بالعربي | Sentence ترجمه
-
اسم (n.):
1. جملة: مجموعة من الكلمات تعبر عن فكرة كاملة وتتكون عادة من فاعل وفعل. 2. حكم قضائي: قرار يصدره القاضي في محكمة يحدد عقوبة المتهم.
مثال: He wrote a long sentence. (كتب جملة طويلة.) The judge passed a harsh sentence. (أصدر القاضي حكماً قاسياً.) -
فعل (v.):
يحكم على: يصدر حكماً قضائياً على شخص متهم بجريمة.
مثال: The court sentenced him to five years in prison. (حكمت عليه المحكمة بالسجن خمس سنوات.)
🌱 Sentence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sentence' من الكلمة اللاتينية 'sententia' والتي تعني 'رأي' أو 'شعور' أو 'طريقة تفكير'. تطورت لتشمل معنى 'حكم' أو 'قرار' ومن ثم 'جملة' في السياق اللغوي الذي يعبر عن فكرة كاملة.
💡Sentence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة حيث يجلس القاضي ليصدر 'حكماً' (sentence)، أو كاتباً يكتب 'جملة' (sentence) بعد أخرى لإنتاج نص.
📜Sentence المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sentence العبارات العربية
- death sentence (حكم الإعدام)
- life sentence (حكم بالسجن المؤبد)
- suspended sentence (حكم مع وقف التنفيذ)
- compound sentence (جملة مركبة)
- run-on sentence (جملة مسترسلة/ممتدة)
- to sentence to death (الحكم بالإعدام على)
📝Sentence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The last sentence of the paragraph was unclear. (كانت آخر جملة في الفقرة غير واضحة.)
- اسم:
He received a heavy sentence for the crime. (تلقى حكماً قاسياً على الجريمة.)
- اسم:
He was sentenced for fraud. (حُكم عليه بتهمة الاحتيال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sentence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Saeed who always loved to write. One day, he wrote such a brilliant 'sentence' that everyone praised it. However, in his story, a character committed a crime. When the police arrived, they arrested that character, and the judge passed down a severe 'sentence.' Saeed remembered that the same word meaning a 'complete thought' in writing is also the 'judgment' issued by a judge in court. And so, Saeed always remembered the dual meaning of 'sentence'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى سعيد، كان دائماً ما يحب الكتابة. في أحد الأيام، كتب "جملة" (sentence) رائعة لدرجة أن الجميع أشادوا بها. لكن، في قصته، ارتكب شخصية ما جريمة. عندما وصلت الشرطة، ألقت القبض على تلك الشخصية، وحكم عليها القاضي بـ"حكم" (sentence) قاسٍ. تذكر سعيد أن الكلمة نفسها التي تعني 'جملة كاملة' في الكتابة، هي أيضاً 'الحكم' الذي يصدره القاضي في المحكمة. وهكذا تذكر سعيد دائمًا معنى 'sentence' المزدوج.
🖼️Sentence الذاكرة المصورة العربية
🔗Sentence الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prison | Noun, n. مكان يسجن فيه المجرمون أو المحكوم عليهم بالسجن |
| imprisonment | n. الحبس، الاحتجاز |
| punishment | n. العقاب، التأديب |
📌Sentence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sentence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Does the sentence contain an adverb? |
| I was too stunned to finish my sentence . |
| There are mistakes in grammar, sentence structure and punctuation. |
| Let's take that paragraph apart sentence by sentence. |
| a jail/prison sentence |
| a custodial sentence |
| a harsh/stiff/heavy/lengthy sentence |
| a light/lenient sentence |
| The court will impose an appropriate sentence . |
| The judge passed sentence (= said what the punishment would be) . |
| The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. |
| a maximum/minimum sentence of five years |
| a mandatory sentence of life imprisonment |
| The charges carry a sentence of up to ten years. |
| She could face a sentence of between seven and ten years in jail. |
| He received an 18-year sentence for attempted murder. |
| to be under sentence of death |
| He spent a week in custody awaiting sentence. |
| He turned state's evidence in return for a reduced sentence. |
| She could face a long prison sentence. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.