ما هو معنى كلمة Verdict باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Verdict

🔈النطق الأمريكي: /ˈvɜːrdɪkt/

🔈النطق البريطاني: /ˈvɜːdɪkt/

📖Verdict معنى كلمة | Verdict بالعربي | Verdict ترجمه

  • اسم (n.): قرار هيئة المحلفين في محكمة قانونية، أو حكم / رأي في قضية أو مسألة ما.
    مثال: The jury returned a guilty verdict. (أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة.)

🌱 Verdict الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'verdict' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'verdite'، والتي بدورها مشتقة من الفرنسية النورمندية القديمة 'verdit'، وهي مزيج من 'ver' (صحيح، من اللاتينية 'verus') و 'dit' (قال، من اللاتينية 'dictum' بمعنى 'شيء قيل'). وبالتالي، تعني حرفيًا 'ما قيل بحق' أو 'قول الحق'.

💡Verdict الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قاعة محكمة مظلمة، وهيبة القاضي وهو يضرب مطرقته، ووجه المحلفين الجادين. الربط بين 'verdict' وكل هذه الأجواء يساعد على تذكر المعنى الأساسي وهو 'الحكم أو القرار القضائي'.

📜Verdict المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: acquittal (تبرئة - في سياق المحكمة) , indecision (تردد) , uncertainty (عدم يقين) , doubt (شك)

✍️Verdict العبارات العربية

  • reach a verdict (التوصل إلى حكم / قرار)
  • deliver a verdict (إصدار حكم / قرار)
  • guilty verdict (حكم بالإدانة)
  • not guilty verdict (حكم بالبراءة)

📝Verdict أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    After much deliberation, the jury finally reached a verdict. (بعد مداولات كثيرة، توصلت هيئة المحلفين أخيرًا إلى حكم.)
  • اسم:
    His latest book is a damning verdict on modern society. (كتابه الأخير هو حكم مدين للمجتمع الحديث.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Verdict القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of 'Words,' there was a solemn courthouse. One day, everyone eagerly awaited the 'verdict' in a complicated case. The judge, known for his wisdom, observed every detail intently. After days of testimonies and arguments, the jury convened, each holding a piece of 'truth' in their hearts. When it was time to announce the 'verdict,' a profound silence fell over the room. The foreman's voice echoed, declaring the judgment that would change the accused's destiny. This 'verdict' was the culmination of justice, a lesson that every word spoken in court could be part of 'telling the truth.'

القصة باللغة العربية:

في مدينة 'الكلمات' الصاخبة، كانت هناك قاعة محكمة مهيبة. ذات يوم، كان الجميع ينتظر بفارغ الصبر 'verdict' (الحكم) في قضية شائكة. القاضي، المعروف بحكمته، كانت عيناه ترصد كل التفاصيل. بعد أيام من الشهادات والمرافعات، تجمع المحلفون، وكل منهم يحمل في قلبه جزءًا من 'الحقيقة'. عندما حان وقت إعلان 'verdict'، ساد صمت مطبق. صوت رئيس هيئة المحلفين تردد في القاعة معلنًا الحكم الذي سيغير مصير المتهم. كان هذا الـ 'verdict' هو تتويجًا للعدالة، ودرسًا أن كل كلمة تُقال في المحكمة قد تكون جزءًا من 'قول الحق'.

🖼️Verdict الذاكرة المصورة العربية

في مدينة 'الكلمات' الصاخبة، كانت هناك قاعة محكمة مهيبة. ذات يوم، كان الجميع ينتظر بفارغ الصبر 'verdict' (الحكم) في قضية شائكة. القاضي، المعروف بحكمته، كانت عيناه ترصد كل التفاصيل. بعد أيام من الشهادات والمرافعات، تجمع المحلفون، وكل منهم يحمل في قلبه جزءًا من 'الحقيقة'. عندما حان وقت إعلان 'verdict'، ساد صمت مطبق. صوت رئيس هيئة المحلفين تردد في القاعة معلنًا الحكم الذي سيغير مصير المتهم. كان هذا الـ 'verdict' هو تتويجًا للعدالة، ودرسًا أن كل كلمة تُقال في المحكمة قد تكون جزءًا من 'قول الحق'.

🔗Verdict الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
ruling adj. يحكم، يسيطر n. الحكم، القرار القضائي
acquittal Noun, n. الإفراج عن شخص من الإدانة أو المسؤولية
jury n. جمعية من الناس تحكم في القضايا القضائية
judgment n. الحكم، القرار، الإحساس المتعلق بالعدل والغرض
conviction Noun, n. القناعة بصحة الشيء، الإقتناع بشدة

📌Verdict العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
make a verdict يعني اتخاذ قرار أو حكم بعد النظر في الحقائق أو الأدلة. عادة ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قضائية أو محاكمات، حيث يقوم القاضي أو المحكمة بإصدار حكم بناءً على الأدلة المقدمة.
pass one's verdict upon يعني أن شخصًا ما يصدر حكمًا أو قرارًا بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو محاكمات، حيث يعبر عن النتيجة النهائية التي يتخذها القاضي أو المحكمة بعد النظر في الأدلة والشهادات.
reverse the verdict يعني أن تغيير أو عكس الحكم أو القرار القضائي الذي تم اتخاذه مسبقًا. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قضائية عندما يتم اكتشاف معلومات جديدة أو أخطاء قد تؤدي إلى إعادة النظر في القرار السابق.

📝Verdict الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Has the jury reached a verdict ?
The jury returned a verdict (= gave a verdict ) of guilty.
The coroner recorded a verdict of accidental death.
Well, what's your verdict?
The panel will give their verdict on the latest album releases.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.