ما هو معنى كلمة Jury باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Jury
🔈النطق الأمريكي: /ˈdʒʊri/
🔈النطق البريطاني: /ˈdʒʊəri/
📖Jury معنى كلمة | Jury بالعربي | Jury ترجمه
-
اسم (n.):
هيئة المحلفين: مجموعة من الناس (عادة 12) تم اختيارهم لإصدار حكم قانوني في محكمة، بناءً على الأدلة المقدمة.
مثال: The jury reached a unanimous verdict. (توصلت هيئة المحلفين إلى حكم بالإجماع.)
🌱 Jury الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'jury' من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'jurie'، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة 'jurée' بمعنى 'قسم' أو 'يمين' (بصيغة المؤنث)، وهي شكل من أشكال 'jurer' بمعنى 'يقسم'. هذا اللاتيني 'jurare' مستمد من الكلمة اللاتينية 'ius' (أو 'iur-') والتي تعني 'قانون' أو 'حق'. لذلك، فإن الجذور تشير إلى مجموعة من الأشخاص يقسمون على قول الحقيقة وتطبيق القانون.
💡Jury الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غرفة محكمة مظلمة، وفي المنتصف تيجلس مجموعة من الأشخاص الجادين، الذين يمثلون 'هيئة المحلفين' (jury). يرون 'جوري' (Jury) كل الأدلة ويتجادلون فيما بينهم للوصول إلى قرار عادل. اربط كلمة 'jury' بالقضاء، العدالة، المحكمة، والحكم.
📜Jury المرادفات والمتضادات العربية
✍️Jury العبارات العربية
- jury duty (واجب هيئة المحلفين - الخدمة في هيئة محلفين)
- hung jury (هيئة محلفين معلقة / منقسمة - لم تتمكن من التوصل إلى قرار)
- grand jury (هيئة محلفين كبرى - تقرر ما إذا كانت هناك أدلة كافية لتوجيه اتهام)
- trial by jury (محاكمة أمام هيئة محلفين)
📝Jury أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The defense counsel addressed the jury. (خاطب محامي الدفاع هيئة المحلفين.)
- اسم:
She was called for jury service next month. (تم استدعاؤها للخدمة في هيئة المحلفين الشهر المقبل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Jury القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was an old courthouse where a special group of committed citizens gathered every morning. They weren't lawyers or judges, but they were the 'jury'. One day, a complex case was brought before them, a case about the 'core' of justice. Each jury member had to listen intently and weigh every piece of evidence. After hours of intense deliberation, the 'jury' finally reached a verdict, a decision they believed represented truth and justice, proving that the 'core' of their work was the pursuit of righteousness.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة، كان هناك قاعة محكمة قديمة بها سري يتجمع فيها كل صباح مجموعة من المواطنين الملتزمين. لم يكونوا محامين ولا قضاة، بل كانوا 'هيئة المحلفين' (jury). في أحد الأيام، كان هناك قضية صعبة، قضية عن 'جوهر' (jury) العدالة. كان على كل عضو من أعضاء 'هيئة المحلفين' أن يستمع بانتباه شديد ويزن كل كلمة دليلاً. بعد ساعات طويلة من المداولة، توصلت 'هيئة المحلفين' أخيرًا إلى قرار، قرار يؤمنون أنه يمثل الحق والعدل، مثبتين أن 'جوهر' عملهم هو إجادة القضاء.
🖼️Jury الذاكرة المصورة العربية
🔗Jury الكلمات المتعلقة بـ
📌Jury العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Jury الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| members of the jury |
| The jury has/have returned a verdict of guilty. |
| to be/sit/serve on a jury |
| the right to trial by jury |
| He was on the jury for this year's Booker Prize. |
| The jury is still out on whether wine can be good for you. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!