ما هو معنى كلمة Trial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trial
🔈النطق الأمريكي: /ˈtraɪəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtraɪəl/
📖Trial معنى كلمة | Trial بالعربي | Trial ترجمه
-
اسم (n.):
اجتياز اختبار أو فحص لتقييم الجودة أو الأداء أو التأثير (تجربة، اختبار)؛ إجراء قانوني في المحكمة لتحديد الذنب أو البراءة (محاكمة)؛ شخص أو شيء يسبب صعوبة أو إزعاجًا (محنة، ابتلاء)
مثال: The company is conducting a trial of its new product. (تجري الشركة تجربة لمنتجها الجديد.) -
فعل (v.):
اختبار شيء لمعرفة مدى فعاليته أو صلاحيته (يجرب، يختبر)
مثال: They decided to trial the new system for a month. (قرروا تجربة النظام الجديد لمدة شهر.)
🌱 Trial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trial' من اللغة الإنجليزية الوسطى 'trialle' أو 'triall'، وهي مشتقة من الفعل 'try' (جرب، اختبر). الفعل 'try' يأتي من الفرنسية القديمة 'trier' بمعنى 'لفحص' أو 'لفرز' أو 'للاخيتار'. الكلمة تشير إلى عملية اختبار أو فحص لشيء ما.
💡Trial الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'trial' بأنها مثل 'جولة اختبار'، أو 'محاكمة قضائية' حيث يتم اختبار الأدلة. تخيل عالِمًا يجري تجارب في مختبر أو محاميًا يدافع في محكمة. كلاهما يتضمن 'trials'.
📜Trial المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: test , experiment , attempt , hearing , proceeding , ordeal , tribulation
- فعل: test , experiment with , evaluate
المتضادات:
✍️Trial العبارات العربية
- on trial (قيد التجربة / قيد المحاكمة)
- trial and error (التجربة والخطأ)
- clinical trial (تجربة سريرية)
- show trial (محاكمة صورية)
- trial period (فترة تجريبية)
📝Trial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The suspect is awaiting trial. (المشتبه به ينتظر المحاكمة.)
- اسم:
It was a trial for them to live in such difficult conditions. (كانت محنة بالنسبة لهم العيش في مثل هذه الظروف الصعبة.)
- اسم:
We will trial a new approach to customer service. (سنجرب نهجًا جديدًا لخدمة العملاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a young inventor named Laith. Laith dreamed of inventing a flying bicycle. After months of hard work, he reached the moment of truth. Laith announced the first **trial** of his bicycle. The villagers gathered eagerly. Laith climbed onto the bike, and with a loud shout, exclaimed: 'It's time for the **trial**!' The engine roared. The bicycle slowly lifted, swaying slightly. It was a brief **trial** (ordeal), but he managed to hover for a few seconds before landing safely. The villagers applauded, and Laith smiled. He knew that this initial experiment, though just a **trial** (attempt), was the beginning of something wonderful. Later, when Laith faced an intellectual property case in court, that was also another **trial** (legal proceeding), but he was ready for it thanks to his previous life experiences.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مخترع شاب اسمه ليث. كان ليث يحلم بابتكار دراجة طائرة. بعد شهور من العمل الشاق، وصل إلى لحظة الحقيقة. أعلن ليث عن أول **trial** (تجربة) لدراجته. تجمع القرويون بفارغ الصبر. صعد ليث على الدراجة، وبصوت عالٍ صاح: 'حان وقت **trial** (الاختبار)!'، وبدأ المحرك في الدوران. ارتفعت الدراجة ببطء، وتمايلت قليلاً. كانت لحظة **trial** (محنة) قصيرة، لكنه نجح في الدوران في الهواء لبضع ثوانٍ قبل أن يهبط بأمان. صفق القرويون، وابتسم ليث. عَلِم أن هذه التجربة الأولى، على الرغم من كونها مجرد **trial** (محاولة)، كانت بداية شيء رائع. في وقت لاحق، عندما واجه ليث قضية ملكية فكرية أمام المحكمة، كانت تلك أيضًا **trial** (محاكمة) أخرى، ولكنه كان مستعدًا لها بفضل التجارب السابقة في الحياة.
🔗Trial الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| jury | n. جمعية من الناس تحكم في القضايا القضائية |
📌Trial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a preliminary trial | المحاكمة الابتدائية هي جلسة قصيرة يتم فيها تقديم الأدلة والشهادات قبل المحاكمة الرسمية. يتم استخدامها لتحديد ما إذا كانت هناك أسباب كافية للمضي قدمًا في القضية أم لا. |
| by trial and error | هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يحاول إيجاد حل أو طريقة لشيء ما من خلال التجربة والخطأ. فهي تشير إلى عملية التعلم أو الاكتشاف عن طريق تجربة الأشياء المختلفة ورؤية ما إذا كانت تعمل أم لا. |
📝Trial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a murder/criminal trial |
| He's on trial for murder. |
| She will stand trial/go on trial for fraud. |
| He should have been arrested and put on trial . |
| He was facing trial on a murder charge. |
| The men were arrested but not brought to trial . |
| She is awaiting trial on corruption charges. |
| He did not receive a fair trial . |
| the right to trial by jury |
| She was detained without trial. |
| a trial judge/lawyer/court |
| She became a key witness in the trial. |
| They will lose their right to a jury trial . |
| a clinical/field/randomized/controlled trial |
| The new drug is undergoing clinical trials. |
| Australia and the US have conducted joint trials of the drone. |
| She agreed to employ me for a trial period . |
| We had the machine on trial for a week. |
| The system was introduced on a trial basis for one month. |
| a trial separation (= of a couple whose marriage is in difficulties) |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.