ما هو معنى كلمة Ruling باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ruling
🔈النطق الأمريكي: /ˈruːlɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈruːlɪŋ/
📖Ruling معنى كلمة | Ruling بالعربي | Ruling ترجمه
-
اسم (n.):
قرار رسمي أو حكم صادر عن سلطة قضائية أو إدارية؛ حكم، قرار، فتوى.
مثال: The court's ruling was controversial. (كان قرار المحكمة مثيراً للجدل.) -
صفة (adj.):
مهيمن، سائد، حاكم؛ يمارس السلطة أو السيطرة.
مثال: The ruling party implemented new policies. (طبق الحزب الحاكم سياسات جديدة.)
🌱 Ruling الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'ruling' تأتي من الفعل 'rule' (يحكم، يسيطر). الفعل 'rule' نفسه يعود إلى اللاتينية 'regula' بمعنى 'مسطرة، قاعدة، قانون'، والتي تطورت في اللاتينية المتأخرة إلى 'regulus' (حاكم صغير) و 'regere' (يحكم، يقود) عبر الفرنسية القديمة 'ruler'. الاسم 'ruling' (حكم/قرار) يشير إلى نتيجة تطبيق هذه القواعد أو ممارسة السلطة.
💡Ruling الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا على منصة الحكم (ruling) يرتدي رداءً أسود ويصدر حكمًا قضائيًا مهمًا. اربطها بـ 'السيطرة' و 'القرار' و 'السلطة'. فكر في 'المسطرة' (ruler) التي تستخدم لوضع خطوط مستقيمة، فكأن الحاكم أو القرار يضع مسارًا مستقيمًا يجب اتباعه.
📜Ruling المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: judgment , decision , decree , verdict , pronouncement
- صفة: governing , dominant , prevailing , reigning , controlling
المتضادات:
- اسم: appeal , challenge , question (as in challenging a ruling)
- صفة: subordinate , subject , yielding , minority (party)
✍️Ruling العبارات العربية
- adverse ruling (حكم معاكس/سلبي)
- preliminary ruling (حكم أولي)
- court ruling (حكم محكمة)
- ruling class (الطبقة الحاكمة)
- ruling party (الحزب الحاكم)
📝Ruling أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge's ruling set a new precedent. (أرسى قرار القاضي سابقة جديدة.)
- اسم:
The ruling monarch visited the distant provinces. (زار الملك الحاكم المقاطعات البعيدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ruling القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was a king who issued 'ruling' (decisions) for everything, from setting working hours to the permitted dress color. One day, he issued a strange 'ruling': every citizen must plant at least one tree. People thought this was madness, but as years passed, the city transformed into a beautiful green oasis thanks to the king's clever and far-sighted 'ruling'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك ملك يُصدر 'ruling' (أحكامًا) لكل شيء، من تحديد ساعات العمل إلى لون اللباس المسموح به. في يوم من الأيام، أصدر 'ruling' غريبًا: يجب على كل مواطن أن يزرع شجرة واحدة على الأقل. اعتقد الناس أن هذا جنون، لكن مع مرور السنوات، تحولت المدينة إلى واحة خضراء جميلة بفضل 'ruling' الملك الذكي والبعيد النظر.
🔗Ruling الكلمات المتعلقة بـ
📌Ruling العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ruling الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The court will make its ruling on the case next week. |
| The company intends to appeal against the ruling that it was negligent. |
| the ruling party |
| the ruling class/elite |
| He has been elected head of the country’s new ruling body. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.