ما هو معنى كلمة Rule باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rule
🔈النطق الأمريكي: /ruːl/
🔈النطق البريطاني: /ruːl/
📖Rule معنى كلمة | Rule بالعربي | Rule ترجمه
-
اسم (n.):
مبدأ أو لائحة تحكم السلوك أو الإجراء؛ حكم أو سيطرة. أداة مستقيمة للرسم أو القياس.
مثال: The Golden Rule states that you should treat others as you would like to be treated. (تنص القاعدة الذهبية على أن تعامل الآخرين كما تحب أن تُعامل.) -
فعل (v.):
ممارسة السيطرة أو السلطة على؛ إصدار حكم أو قرار؛ رسم خطوط مستقيمة باستخدام مسطرة.
مثال: The king ruled his kingdom wisely. (حكم الملك مملكته بحكمة.)
🌱 Rule الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rule" من الكلمة اللاتينية "regula" التي تعني "عصا مستقيمة" أو "قاعدة، نمط، مبدأ"، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "regere" الذي يعني "توجيه، قيادة، حكم". يتضح هذا الجذر في كلمات مثل "regular" (منتظم) و "regulate" (ينظم).
💡Rule الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "مسطرة" (ruler) أو "الحكم" (governor) أو "القوانين" (laws). يمكن أن تتخيل حاكماً يجلس على عرشه ومعه مسطرة كبيرة ليقيس بها مدى التزام شعبه بالقواعد.
📜Rule المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rule العبارات العربية
- as a rule (كقاعدة عامة / عادةً)
- rule out (يستبعد / يشطب)
- rule over (يحكم / يسيطر على)
- the exception proves the rule (الاستثناء يؤكد القاعدة)
- by the rules (وفقاً للقواعد)
📝Rule أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We must abide by the rules of the game. (يجب أن نلتزم بقواعد اللعبة.)
- اسم:
She ruled that the evidence was inadmissible. (حكمت بأن الأدلة غير مقبولة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rule القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king who loved order. His golden rule was to govern with fairness and care for his people. Every morning, he would check the rules written on a large scroll, using a ruler to ensure everything was straight and proper. One day, a thief tried to steal the treasures, but because of the king's strict rules and organized ways, he was caught. Thus, the rule proved that order was essential to maintain peace and calm in the kingdom.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يحب النظام. كانت قاعدته الذهبية هي أن يحكم بالعدل ويقدم الرعاية لشعبه. في كل صباح، كان يتفحص القواعد الموضوعة على لفافة كبيرة، مستخدماً مسطرة ليتأكد من أن كل شيء مستقيم ومناسب. ذات يوم، حاول لص سرقة الكنز، لكن بسبب القواعد الصارمة التي وضعها الملك والطرق المنظمة، تم الإمساك به. هكذا أثبتت القاعدة أن النظام مهم للحفاظ على الهدوء والسلام في المملكة.
🖼️Rule الذاكرة المصورة العربية

🔗Rule الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
law | n. قانون أو نظام ينظم السلوك ويحدد الأخلاق والعادات المقبولة |
ruling | adj. يحكم، يسيطر n. الحكم، القرار القضائي |
directive | Noun, n. توجيهية، تعليمات توجيهية |
statute | Noun, n. قانون أو تشريع قانوني معتمد من قبل المجلس أو الحكومة |
prohibition | Noun, n. الحظر، المنع |
📌Rule العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
as a rule of thumb | كقاعدة عامة، بشكل تقريبي، عادةً ما تستخدم للإشارة إلى طريقة عملية أو تقدير تقريبي يعتمد على الخبرة أو التجربة. |
as a rule | بشكل عام، عادةً ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل منتظم أو يتبع قاعدة أو معيار معين. |
break the rule | يعني هذا التعبير المخالفة للقاعدة أو القانون. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التصرف غير المسموح به أو المحظور بشكل صريح، وغالبًا ما يكون هذا التصرف بهدف تحقيق نتيجة معينة أو تجربة شيء جديد. |
rule against | يشير هذا التعبير إلى قاعدة أو قانون يحظر على شيء ما أن يحدث أو يتم. في المجال القانوني، قد يستخدم لوصف قاعدة تمنع إجراء معين أو نوع من الإجراءات. |
rule out the possibility | يعني أنك تقوم باستبعاد أو إزالة الاحتمالات المتعلقة بشيء ما، مما يعني أنك لا تعتقد أن هذا الشيء قد يحدث أو يكون صحيحًا. |
rule out | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة أو إلغاء شيء ما كخيار أو احتمال، عادة لأنه لم يعد مناسبًا أو ممكنًا. في سياق طبي، يمكن استخدامه لاستبعاد تشخيص معين. |
📝Rule الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She laid down strict rules for her tenants, including prompt payment of rent. |
the rules of golf/tennis/football |
to follow/obey a rule |
to break/violate a rule |
to enforce/apply a rule |
You can't just change the rules to suit yourself. |
It's against all the rules and regulations . |
These products are banned under international rules. |
This explains the rules under which the library operates. |
the unwritten rules of adult society (= that everyone understands) |
the rules of procedure/conduct (= saying how something must be done) |
New rules governing pensions come into effect next year. |
Normal competition rules apply. |
According to the rules of the game, you have to miss a turn. |
the basic rules of grammar |
What is the rule for forming plurals? |
The first rule is to make eye contact with your interviewer. |
Follow these few simple rules and you won't go far wrong. |
There are no hard and fast rules for planning healthy meals. |
He makes it a rule never to borrow money. |
جواد السايبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.