ما هو معنى كلمة Law باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Law
🔈النطق الأمريكي: /lɔː/
🔈النطق البريطاني: /lɔː/
📖Law معنى كلمة | Law بالعربي | Law ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة القواعد التي تحكم سلوك المجتمع وتفرضها السلطة; فرع من المعرفة يتعلق بهذه القواعد; نظام من القواعد أو المبادئ التي يجب مراعاتها.
مثال: He is studying law at university. (هو يدرس القانون في الجامعة.) -
اسم (n.):
قاعدة طبيعية أو علمية، مبدأ يصف ظاهرة طبيعية أو علاقة ثابتة.
مثال: The law of gravity explains why things fall. (قانون الجاذبية يفسر لماذا تسقط الأشياء.) -
اسم (n.):
مهنة المحاماة أو القضاء.
مثال: She decided to leave medicine and go into law. (قررت أن تترك الطب وتتجه إلى المحاماة.)
🌱 Law الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "law" من الإنجليزية القديمة "lagu"، والتي تعني "القانون، المرسوم، القاعدة، الترتيب". هذه الكلمة من أصل نرويجي قديم "lǫg" (صيغة الجمع من "lag"), والتي تعني "الشيء الموضوع، القرار، القانون". وهي مرتبطة بالجذر الهندو-أوروبي *legh-، الذي يعني "وضع، يضع".
💡Law الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدالة (رمز القانون)، وكتاب القوانين السميك، ومحكمة مليئة بالمحامين والقضاة. كلمة "law" ترتبط فوراً بالنظام، العدالة، الحقوق، والواجبات.
📜Law المرادفات والمتضادات العربية
✍️Law العبارات العربية
- by law (بموجب القانون / قانونًا)
- break the law (ينتهك القانون / يخالف القانون)
- enforce the law (يطبق القانون / ينفذ القانون)
- uphold the law (يتمسك بالقانون / يدعم القانون)
- the rule of law (سيادة القانون)
- the law of the land (قانون الدولة / قانون البلد)
📝Law أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It is against the law to drive without a license. (إنه ضد القانون أن تقود بدون رخصة.)
- اسم:
The police are responsible for enforcing the law. (الشرطة مسؤولة عن تطبيق القانون.)
- اسم:
Isaac Newton discovered the laws of motion. (اكتشف إسحاق نيوتن قوانين الحركة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Law القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city living in utter chaos, a wise man decided to establish order. He wrote a set of rules and called it 'the law'. At first, people found it difficult to abide by them, but over time, they realized that the existence of 'the law' brought them safety and justice. 'The law' became the foundation upon which society was built, protecting them from injustice and chaos. From then on, the city flourished under the rule of 'the law'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كانت تعيش في فوضى عارمة، قرر حكيم أن يضع نظامًا. كتب مجموعة من القواعد وأسماها 'القانون' (law). في البداية، وجد الناس صعوبة في الالتزام بها، لكن بمرور الوقت، أدركوا أن وجود 'القانون' جلب لهم الأمن والعدالة. أصبح 'القانون' هو الأساس الذي يقوم عليه المجتمع، ويحميهم من الظلم والفوضى. ومنذ ذلك الحين، ازدهرت المدينة تحت حكم 'القانون'.
🖼️Law الذاكرة المصورة العربية
🔗Law الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| statute | Noun, n. قانون أو تشريع قانوني معتمد من قبل المجلس أو الحكومة |
| legislation | Noun, n. التشريع، القانون المعمول به |
| constitution | Noun, n. الميثاق أو الدستور القانوني لدولة أو مؤسسة |
| rule | Noun, n. قاعدة، لائحة، تعليم Verb, v. يحكم، ينظم، يضع قاعدة |
| constitutional | adj. تتعلق بالدستور أو يتوافق مع الدستور |
📌Law العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Law الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to pass a law (= officially make it part of the system of laws) |
| Police don't have the resources to enforce the law against dumping waste. |
| There ought to be a law against it! |
| The company's actions violated the law on equal employment. |
| The suspects were in clear violation of immigration laws . |
| If they entered the building they would be breaking the law . |
| The reforms have recently become law . |
| The Civil Rights Act of 1964 became the law of the land on July 2, 1964. |
| state/federal law |
| State law prohibits gambling in public places. |
| In Sweden it is against the law to hit a child. |
| Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. |
| to operate outside the law |
| British schools are required by law to publish their exam results. |
| Under existing law, journalists cannot refuse to provide information to a jury. |
| Do not think you are above the law (= that you cannot be punished by the law) . |
| They acted in accordance with the law of the country. |
| The constitution guarantees equality before the law for all. |
| law enforcement agencies/officials |
| Kate's word was law in the Brown household. |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.