ما هو معنى كلمة Constitutional باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Constitutional
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːnstɪˈtuːʃənl/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl/
📖Constitutional معنى كلمة | Constitutional بالعربي | Constitutional ترجمه
-
صفة (adj.):
دستوري، متعلق بالدستور؛ أساسي، جوهري، متأصل في طبيعة الشخص
مثال: He has a constitutional right to freedom of speech. (لديه حق دستوري في حرية التعبير.) -
اسم (n.):
نزهة، مشي صحي (غالبًا يُستخدم للإشارة إلى نزهة قصيرة للحفاظ على الصحة)
مثال: After dinner, they usually took a constitutional around the park. (بعد العشاء، كانوا عادة ما يأخذون نزهة صحية حول المنتزه.)
🌱 Constitutional الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية 'constituere' والتي تعني 'أن يؤسس' أو 'أن يرتب'، والتي تأتي من 'con-' (معًا) و 'statuere' (أن يقف/يثبت). تطورت في الإنجليزية القديمة إلى 'constitution' بمعنى 'قانون أو مرسوم'، ثم في القرن السابع عشر اكتسبت معنى 'النظام الأساسي للدولة'. لاحقًا أُضيفت اللاحقة '-al' لتكوين الصفة 'constitutional' بمعنى 'متعلق بالدستور'.
💡Constitutional الذاكرة الترابطية العربية
تذكّر كلمة 'constitution' (دستور). الدستور هو القانون الأساسي للدولة. فكلمة 'constitutional' تعني 'دستوري' أو 'متعلق بالدستور'. يمكن ربكها أيضًا بـ 'شكل' أو 'هيئة' (بما أن 'constitution' تشير أيضًا إلى التكوين البدني) – شيء يشكل جوهر أو أساس شيء آخر.
📜Constitutional المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: legal , lawful , statutory , fundamental , inherent , intrinsic
- اسم: walk , stroll , promenade , airing
المتضادات:
- صفة: unconstitutional , illegal , unlawful , arbitrary , superficial , external
✍️Constitutional العبارات العربية
- constitutional law (القانون الدستوري)
- constitutional monarchy (ملكية دستورية)
- constitutional amendment (تعديل دستوري)
- constitutional rights (حقوق دستورية)
- a constitutional weakness (ضعف طبيعي/متأصل)
- take a constitutional (يذهب في نزهة صحية)
📝Constitutional أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Any act that violates the fundamental rights is unconstitutional. (أي فعل ينتهك الحقوق الأساسية هو غير دستوري.)
- اسم:
His bad temper is constitutional to his personality. (مزاجُه السيء متأصل في شخصيته.)
- اسم:
They often go for a constitutional after lunch. (غالبًا ما يذهبون في نزهة صحية بعد الغداء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Constitutional القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there lived a king who was known for his love of the **constitutional** (constitution) and laws. Every morning, he would take 'a **constitutional**' (a healthy walk) in the palace gardens, contemplating the best ways to ensure the **constitutional** (constitutional) rights of his people. One day, he discovered an old law that was no longer **constitutional** (constitutional) because it conflicted with fundamental freedoms. He summoned his advisors, explaining the situation: 'We must make a **constitutional** (constitutional) amendment to ensure that every citizen enjoys **constitutional** (constitutional) rights without restrictions.' Thus, justice prevailed in his kingdom, thanks to his commitment to **constitutional** (constitutional) principles and his morning walk for clarity of mind.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك يُعرف بحبّه لـ **constitutional** (الدستور) والقوانين. كل صباح، كان يأخذ "a **constitutional**" (نزهة صحية) في حدائق القصر، مُفكّرًا في أفضل الطرق لضمان الحقوق الـ **constitutional** (الدستورية) لشعبه. ذات يوم، اكتشف أن هناك قانونًا قديمًا لم يعد **constitutional** (دستوريًا) بسبب تعارضه مع الحريات الأساسية. فدعا مستشاريه، وشرح لهم الوضع قائلًا: 'يجب أن نُجري تعديلًا **constitutional**' (تعديلًا دستوريًا) لضمان أن كل مواطن يتمتع بـ **constitutional** (بالحقوق الدستورية) دون قيود.' وهكذا، ساد العدل في مملكته، بفضل التزامه بالأسس الـ **constitutional** (الدستورية) ومشيته الصباحية لصفاء الذهن.
🖼️Constitutional الذاكرة المصورة العربية
🔗Constitutional الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| constitution | Noun, n. الميثاق أو الدستور القانوني لدولة أو مؤسسة |
| judicial | adj. متعلق بالمحاكم أو القضاء |
| democratic | adj. يتمتع بنظام سياسي يعتمد على الديمقراطية، يوافق على الديمقراطية |
📌Constitutional العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Constitutional الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| constitutional government/reform |
| a constitutional amendment |
| She had long advocated constitutional reform. |
| They can't pass this law. It's not constitutional. |
| constitutional rights |
| a constitutional monarchy (= a country with a king or queen whose power is controlled by a set of laws and basic principles) |
| constitutional remedies |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!