ما هو معنى كلمة Legal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Legal
🔈النطق الأمريكي: /ˈliːɡəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈliːɡəl/
📖Legal معنى كلمة | Legal بالعربي | Legal ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالقانون أو الشريعة؛ مشروع؛ قانوني
مثال: Is this action legal? (هل هذا الإجراء قانوني؟)
🌱 Legal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: 来源于 اللاتينية المتأخرة *legalis*، من اللاتينية *lex* (جذر *leg-*) وتعني 'قانون'. اللاحقة -al تعني 'متعلق بـ'.
💡Legal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدالة أو قاعة محكمة. كلمة legal ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعدالة، القوانين، المحامين، والقضاة. يمكنك الربط بينها وبين 'legit' والتي تعني شرعي أو حقيقي، حيث أن الشيء القانوني هو شيء شرعي.
📜Legal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: lawful , legitimate , valid , permissible , rightful
المتضادات:
- صفة: illegal , unlawful , illegitimate , illicit , forbidden
✍️Legal العبارات العربية
- legal advice (استشارة قانونية)
- legal system (النظام القانوني)
- legal action (إجراء قانوني)
- legal guardian (وصي قانوني)
- legal tender (عملة قانونية)
📝Legal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company received legal approval for the project. (حصلت الشركة على موافقة قانونية للمشروع.)
- اسم:
It's important to understand your legal rights. (من المهم أن تفهم حقوقك القانونية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Legal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the small town of 'Legalia', everything operated according to the law. Mayor Mr. Legalo made sure that all decisions and activities were **legal**. One day, a thief tried to rob the town library, but he quickly realized his act was **illegal** and that all his actions would be judged by the town's strict **legal** system. Thanks to their strong **legal** principles, 'Legalia' lived in peace and justice.
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'ليغالية' الصغيرة، كان كل شيء يسير وفقاً للقانون. كان العمدة السيد 'ليغالو' يحرص على أن تكون كل القرارات والأنشطة **قانونية** (legal). ذات يوم، حاول لص سرقة مكتبة المدينة، لكنه اكتشف أن فعلته غير **قانونية** (illegal) وأن جميع أفعاله ستُحاسب بموجب النظام **القانوني** (legal system) الصارم للمدينة. بفضل مبادئهم **القانونية** (legal) القوية، كانت مدينة 'ليغالية' تعيش في سلام وعدل.
🔗Legal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| constitutional | adj. تتعلق بالدستور أو يتوافق مع الدستور |
| legally | adv. بشكل قانوني، بطريقة قانونية |
| judicial | adj. متعلق بالمحاكم أو القضاء |
| criminal | adj. متعلق بالجريمة أو المجرم n. شخص يرتكب جرائم |
📌Legal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| take legal action | يشير هذا التعبير إلى اتخاذ خطوات قانونية لحل مشكلة أو مطالبة شخص أو شركة بتعويضات أو عقوبات بموجب القانون. يمكن أن تشمل هذه الإجراءات القضائية أو التقاضي أو الاستئناف أو أي عمل آخر يتم اتخاذه بموجب القانون. |
📝Legal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the legal profession/system |
| to take/seek legal advice |
| a legal adviser/expert/team |
| legal fees/costs |
| They are currently facing a long legal battle in the US courts. |
| Campaigners have have threatened to mount a legal challenge on human rights grounds. |
| legal rights/obligations |
| The legal status of refugees was defined in the Refugee Convention of 1951. |
| The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving) . |
| Should euthanasia be made legal? |
| substances such as alcohol and nicotine that are legal for adults |
| Many of these products are actually legal to use in the United States. |
| It is now perfectly legal to gamble online in Nevada. |
صياد المعرفة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.