ما هو معنى كلمة Rightful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rightful
🔈النطق الأمريكي: /ˈraɪtfəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈraɪtfəl/
📖Rightful معنى كلمة | Rightful بالعربي | Rightful ترجمه
-
صفة (adj.):
مستحق، شرعي، قانوني، حقيقي
مثال: He is the rightful heir to the throne. (هو الوريث الشرعي للعرش.)
🌱 Rightful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rightful" من الكلمة الإنجليزية القديمة "rihtfūl"، وهي تتكون من "right" (حق، صواب) و "-ful" (لاحقة تعني 'مليء بـ' أو 'مستحق لـ'). تشير "right" هنا إلى العدالة والحق القانوني، بينما "-ful" تعطيها معنى الاستحقاق والامتلاك الشرعي. تطورت الكلمة لتعني "يملك الحق الشرعي" أو "حسب القانون".
💡Rightful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدالة، وكلمة "rightful" تتوسط كفتيه، تدل على التوازن والشيء الذي يستحق أن يكون في مكانه الصحيح. أو تخيل تاجًا يوضع على رأس ملك، ويرمز هذا التتويج إلى حقه "rightful" في الحكم. يمكن ربطها بـ "الحق" (Right) و "الامتلاء" (Full)، شيء مليء بالحق.
📜Rightful المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rightful العبارات العربية
- rightful owner (المالك الشرعي)
- rightful place (المكان الصحيح/المناسب)
- rightful claim (مطالبة مستحقة/شرعية)
- by rightful means (بالوسائل الشرعية)
📝Rightful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The court ruled that the land was his rightful property. (حكمت المحكمة بأن الأرض هي ملكيته الشرعية.)
- اسم:
She was able to reclaim her rightful inheritance. (تمكنت من استعادة إرثها الشرعي.)
- اسم:
They fought for their rightful share of the profits. (لقد ناضلوا من أجل حصتهم المستحقة من الأرباح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rightful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there lived a young prince named Khalid. When his father, the king, suddenly passed away, his greedy uncle tried to usurp the throne. But Khalid, with the help of his loyal people and evidence of his lineage, proved that he was the **rightful** heir to the crown. After a long struggle, Khalid reclaimed his place, and justice returned to the kingdom because the **rightful** king had returned.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك أمير صغير يدعى خالد. عندما توفي والده الملك فجأة، حاول عمه الجشع سرقة العرش. لكن خالد، بمساعدة شعبه المخلص والأدلة التي أظهرت نسبه، أثبت أنه الوريث **rightful** (الشرعي) للعرش. بعد صراع طويل، استعاد خالد مكانه، وعادت العدالة إلى المملكة لأن الملك **rightful** قد عاد.
🖼️Rightful الذاكرة المصورة العربية
🔗Rightful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| preeminence | Noun, n. الأهمية العليا أو التفوق |
| reclaim | v. استعادة أو استرداد شيء من التصرف بطريقة غير مشروعة أو من التراث الطبيعي |
| birthright | Noun, n. حق طبيعي يترتب على الولادة، خاصة الحق في الميراث أو المواريث |
| undisputed | adj. غير متنازع عليه، مؤكد بشكل لا معارض له |
| exalted | adj. مرتفع الشأن، متكرم |
📌Rightful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rightful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The stolen car was returned to its rightful owner . |
| Every book and ornament was in its rightful place . |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!