ما هو معنى كلمة Legally باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Legally
🔈النطق الأمريكي: /ˈliːɡəli/
🔈النطق البريطاني: /ˈliːɡəli/
📖Legally معنى كلمة | Legally بالعربي | Legally ترجمه
-
حال (adv.):
وفقًا للقانون؛ بطريقة قانونية أو شرعية
مثال: The company operates legally in all countries where it has offices. (تعمل الشركة قانونًا في جميع الدول التي لديها مكاتب فيها.)
🌱 Legally الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'legally' من كلمة 'legal' والتي تعني 'قانوني'. 'legal' تأتي من الكلمة اللاتينية 'legalis' وتعني 'متعلق بالقانون'، وهي مشتقة بدورها من 'lex' (جذر 'leg-') والتي تعني 'قانون'. اللاحقة '-ly' تُضاف إلى الصفات لتكوين الحال، مما يشير إلى 'بطريقة...' أو 'بشكل...'.
💡Legally الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة العدل، حيث كل الإجراءات يجب أن تتم 'قانونياً'. تخيل ميزان العدل يميل نحو الجانب 'القانوني' من الأمور. يمكن ربطها كذلك بـ 'الشرطة' أو 'المحامين' أو 'الوثائق الرسمية' التي تكون دائماً 'قانونية' وغير قابلة للطعن.
📜Legally المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: lawfully , legitimately , rightfully , officially , de jure
المتضادات:
- حال: illegally , unlawfully , illicitly , wrongfully
✍️Legally العبارات العربية
- legally binding (ملزم قانونًا)
- legally blind (كفيف قانونًا)
- legally separated (منفصل قانونًا)
- act legally (يتصرف قانونًا)
- legally defensible (يمكن الدفاع عنه قانونًا)
📝Legally أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You must legally register your business. (يجب عليك تسجيل عملك قانونيًا.)
- اسم:
He was legally obliged to pay the fine. (كان ملزمًا قانونيًا بدفع الغرامة.)
- اسم:
The contract was signed and is now legally enforceable. (تم توقيع العقد وهو الآن قابل للتنفيذ قانونًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Legally القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city where law reigned supreme, there was an old judge named Judge Hakim. Judge Hakim believed that everything should be done **legally**. One day, a man complained about his neighbor who had built a very high fence. Judge Hakim examined the laws and regulations with extreme care. After a thorough review, he announced the verdict: "The fence was built **legally**, within the permitted height, and does not violate any rights." The complaining neighbor sighed, while the other neighbor felt relieved, because everything was according to the law. And so, the city remained calm and orderly, because everyone followed the rules **legally**.
القصة باللغة العربية:
في مدينة حيث يسود القانون، كان هناك قاضٍ عجوز يُدعى القاضي حكيم. كان القاضي حكيم يؤمن بأن كل شيء يجب أن يتم **legally** (بشكل قانوني). ذات يوم، جاء رجل يشتكي من جاره الذي بنى سورًا عاليًا جدًا. نظر القاضي حكيم في القوانين واللوائح بعناية فائقة. بعد مراجعة دقيقة، أعلن القرار: "كان السور مبنيًا **legally**، ضمن الارتفاع المسموح به ولا ينتهك أي حقوق." تنهد الجار المشتكي، بينما شعر الجار الآخر بالارتياح، لأن كل شيء كان وفقًا للقانون. وهكذا، بقيت المدينة هادئة ومرتبة، لأن الجميع كان يتبع القواعد **legally**.
🔗Legally الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| legitimately | adv. بشكل شرعي أو قانوني |
| legal | adj. قانوني، مشروع |
| ethically | adv. بشكل أخلاقي |
📌Legally العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Legally الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a legally binding agreement |
| to be legally responsible for somebody/something |
| Legally, there is not a lot we can do. |
| It’s an important case both legally and politically. |
| You are legally entitled to a full refund. |
| The drug can be sold legally in some states. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.