ما هو معنى كلمة Officially باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Officially
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɪʃ.ə.li/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɪʃ.əl.i/
📖Officially معنى كلمة | Officially بالعربي | Officially ترجمه
-
حال (adv.):
بشكل رسمي؛ بطريقة معتمدة من سلطة أو هيئة، علنًا ومعترف به.
مثال: The decision was officially announced yesterday. (تم الإعلان عن القرار رسمياً أمس.) -
حال (adv.):
وفقًا للقواعد أو الإجراءات الرسمية.
مثال: He has not officially resigned yet. (لم يستقيل رسمياً بعد.)
🌱 Officially الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'officially' من كلمة 'official' والتي تعني 'رسمي' أو 'مرتبط بمكتب/وظيفة'. كلمة 'official' تعود إلى اللاتينية المتأخرة 'officialis' (منسوب إلى واجب أو وظيفة)، والتي هي بدورها مشتقة من اللاتينية 'officium' (وظيفة، خدمة، واجب، مكتب). اللاحقة '-ly' تستخدم لتكوين الحال من الصفة.
💡Officially الذاكرة الترابطية العربية
تذكر مكتبًا حكوميًا (office) حيث يتم اتخاذ القرارات 'officially' (بشكل رسمي). فكر في ختم رسمي، وثيقة موقعة، أو إعلان حكومي. تخيل موظفًا يرتدي زيًا رسميًا يعلن عن خبر هام، وهذا الإعلان يتم 'officially' (بشكل رسمي).
📜Officially المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: formally , legitimately , lawfully , by authority , publicly , conventionally
المتضادات:
- حال: unofficially , privately , informally , secretly , illicitly
✍️Officially العبارات العربية
- officially recognized (معترف به رسمياً)
- officially approved (موافق عليه رسمياً)
- officially launched (أُطلق رسمياً)
- officially retired (تقاعد رسمياً)
- officially registered (مسجل رسمياً)
📝Officially أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new minister was officially appointed yesterday. (تم تعيين الوزير الجديد رسمياً أمس.)
- اسم:
The results have not been officially released yet. (لم يتم إصدار النتائج رسمياً بعد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Officially القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city called 'The City of Orders,' everything was done **officially**. If someone wanted to go for a stroll, they had to submit an request **officially**. Even the decision to have lunch had to be announced **officially** in the grand city square. One day, a clever tortoise decided to challenge this system. She wanted to taste a new type of lettuce, but she knew she couldn't request it **officially** because lettuce wasn't on the official food list. However, being a tortoise, she moved so slowly that no one noticed her eating the lettuce 'unofficially.' When the officials asked her, she said, 'I never ate the lettuce **officially**!' Everyone laughed at her wit, and from that day on, things began to change, and the city became less strict about doing everything 'officially.'
القصة باللغة العربية:
في مدينة سُمّيت 'مدينة الأوامر'، كان كل شيء يتم **رسمياً** (officially). إذا أراد شخص أن يذهب في نزهة، يجب عليه أن يقدم طلباً **رسمياً** (officially). حتى قرار تناول الغداء كان يجب أن يُعلن عنه **رسمياً** (officially) في ساحة المدينة الكبرى. ذات يوم، قررت سلحفاة ذكية أن تتحدى هذا النظام. أرادت أن تتذوق نوعاً جديداً من الخس، لكنها عرفت أنها لا تستطيع طلب ذلك **رسمياً** (officially) لأن الخس لم يكن مدرجاً في قائمة الأطعمة الرسمية. لكن، لأنها سلحفاة، تحركت ببطء شديد ولم يلاحظها أحد وهي تأكل الخس 'بشكل غير رسمي'. وعندما سألها المسؤولون، قالت: 'لم أتناول الخس أبداً **رسمياً** (officially)!'. الكل ضحك على خفّتها، ومنذ ذلك اليوم، بدأت الأمور تتغير وأصبحت المدينة أقل صرامة في تطبيق كل شيء 'رسمياً'.
🔗Officially الكلمات المتعلقة بـ
📌Officially العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Officially الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The library will be officially opened by the local MP. |
| We haven't yet been told officially about the closure. |
| The college is not an officially recognized English language school. |
| Many of those living on the streets are not officially homeless. |
| I'm not officially supposed to be here. |
| Officially, he resigned because of bad health. |
سفير المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.