ما هو معنى كلمة Until باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Until

🔈النطق الأمريكي: /ənˈtɪl/

🔈النطق البريطاني: /ənˈtɪl/

📖Until معنى كلمة | Until بالعربي | Until ترجمه

  • حرف جر (prep.): حتى، إلى أن، لغاية (يشير إلى نقطة زمنية أو حدث ما)
    مثال: Let's wait until tomorrow. (دعنا ننتظر حتى الغد.)
  • أداة ربط (conj.): حتى، إلى أن، ما لم (لتقديم جملة فرعية زمانية أو شرطية)
    مثال: He didn't leave until she came. (لم يغادر حتى جاءت.)

🌱 Until الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "until" من الإنجليزية القديمة "untill"، والتي تتكون من "un-" بمعنى "إلى" أو "نحو" (كما في "unto") و "till" التي تعني أيضاً "حتى" أو "إلى". إنها مزيج يعزز المعنى الأصلي "إلى وقت".

💡Until الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ساعة رملية، حيث الرمل يتساقط ببطء. الوقت يمر، وأنت تنتظر بصبر "حتى" آخر حبة رمل تسقط. تتوقف حياتك أو عملك مؤقتًا "حتى" اكتمال شيء ما. أو تخيل خط نهاية سباق، والعداء يركض "حتى" يصل إليه.

📜Until المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • حرف جر: till , up to , to
  • أداة ربط: till , before (in some contexts) , as long as (in some conditional contexts)

المتضادات:

  • حرف جر: from (يشير إلى نقطة البداية بدلاً من النهاية)

✍️Until العبارات العربية

  • until now (حتى الآن)
  • until further notice (حتى إشعار آخر)
  • until then (حتى ذلك الحين)
  • not until (ليس قبل، لا حتى)

📝Until أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    You can't go outside until your homework is finished. (لا يمكنك الذهاب للخارج حتى تنتهي من واجباتك المدرسية.)
  • اسم:
    She waited until the rain stopped before leaving. (انتظرت حتى توقف المطر قبل المغادرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Until القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little tortoise named Turtle, who had a big dream: to reach the top of the tall hill. She knew the journey was long and hard, but she decided never to give up. Every day, she would crawl slowly and steadily, telling herself: "I won't stop, I will keep crawling **until** I see the world from up high!" Turtle persevered on her path, climbing rocks and overcoming obstacles, **until** the day finally came when she reached the summit. She looked down and felt proud, because she had been patient and waited **until** her dream came true.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها تورتل، لديها حلم كبير: أن تصل إلى قمة التل الشاهق. كانت تعلم أن الطريق طويل وصعب، لكنها قررت ألا تستسلم أبداً. كل يوم، كانت تزحف ببطء وثبات، وتقول لنفسها: "لن أتوقف، سأستمر بالزحف **حتى** أرى العالم من الأعلى!" استمرت تورتل في طريقها، تتسلق الصخور وتتجاوز العقبات، **حتى** جاء اليوم الذي وصلت فيه أخيراً إلى القمة. نظرت إلى الأسفل وشعرت بالفخر، لأنها صبرت وانتظرت **حتى** حققت حلمها.

🖼️Until الذاكرة المصورة العربية

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها تورتل، لديها حلم كبير: أن تصل إلى قمة التل الشاهق. كانت تعلم أن الطريق طويل وصعب، لكنها قررت ألا تستسلم أبداً. كل يوم، كانت تزحف ببطء وثبات، وتقول لنفسها: "لن أتوقف، سأستمر بالزحف **حتى** أرى العالم من الأعلى!" استمرت تورتل في طريقها، تتسلق الصخور وتتجاوز العقبات، **حتى** جاء اليوم الذي وصلت فيه أخيراً إلى القمة. نظرت إلى الأسفل وشعرت بالفخر، لأنها صبرت وانتظرت **حتى** حققت حلمها.

🔗Until الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
till prep. حتى، إلى أن v. أن تعمل حتى، أن تستمر
before prep. قبل، قبل فترة adv. في وقت سابق، مسبقا
unless conj. إلا إذا كانت هناك شرط أو حالة خاصة
when adv. متى، عندما conj. للتعبير عن الزمان
sometime adv. في وقت ما في المستقبل

📌Until العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
laugh until you cry يعني هذا العبارة أن تضحك بقوة حتى تبكي بسبب الضحك. يمكن أن يحدث هذا عندما تكون المواقف مضحكة جدًا أو عندما تكون النكتة جيدة جدًا بحيث لا يمكنك التوقف عن الضحك.
not until يستخدم 'not until' للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث أو لا يتم حتى وقت معين. يمكن استخدامه لإبراز الفترة الزمنية التي يتم فيها تأجيل الإجراء أو الحدث.
until further notice يعني هذا العبارة أنه يجب اتباع الإجراءات الحالية أو الوضع حتى يتم إخطار آخر بتغييرات أو تحديثات. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو المؤسسات للإشارة إلى أن الأوامر أو السياسات الحالية ستظل قائمة حتى يتم إعلام الجميع بخلاف ذلك.
until now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة الزمنية التي امتدت من بداية شيء ما حتى الوقت الحالي. يمكن استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم إكماله حتى الآن.
up until يعني 'حتى' أو 'إلى أن'. يستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث معين يستمر حتى يحدث ذلك الحدث أو تلك النقطة الزمنية.

📝Until الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Let's wait until the rain stops.
Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.
You're not going out until you've finished this.
Until now I have always lived alone.
They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.
He continued working up until his death.
The street is full of traffic from morning till night .
You can stay on the bus until London (= until you reach London) .

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.