ما هو معنى كلمة When باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة When

🔈النطق الأمريكي: /wɛn/

🔈النطق البريطاني: /wɛn/

📖When معنى كلمة | When بالعربي | When ترجمه

  • ظرف (adv.): في أي وقت؛ في اللحظة التي؛ حالما
    مثال: When will you arrive? (متى ستصل؟)
  • ضمير وصل (conj.): عندما؛ حينما؛ بما أن؛ على الرغم من
    مثال: I left when she called. (غادرت عندما اتصلت.)
  • اسم (n.): الوقت؛ نقطة زمنية
    مثال: I don't know the exact when. (لا أعرف متى بالضبط.)

🌱 When الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'when' من اللغة الإنجليزية القديمة 'hwænne' والتي تعني 'في أي وقت'، وهي مشتقة من كلمة جرمانية قديمة مشتركة. يرتبط هذا الجذر بالكلمات التي تدل على الاستفهام أو الزمان في عدة لغات جرمانية أخرى.

💡When الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ساعة كبيرة، أو التقويم، للدلالة على الوقت. أو فكر في الانتظار والترقب لمعرفة 'متى' سيحدث شيء ما.

📜When المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • ظرف: at what time , at which time
  • ضمير وصل: at the time that , whenever

المتضادات:

  • ---:

✍️When العبارات العربية

  • when in doubt (عند الشك، عندما تكون في حيرة)
  • when it comes to (عندما يتعلق الأمر بـ)
  • since when (منذ متى)
  • when pigs fly (مستحيل الحدوث، عندما تطير الخنازير)

📝When أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    When did you last see him? (متى رأيته آخر مرة؟)
  • اسم:
    He was sleeping when I arrived. (كان نائمًا عندما وصلت.)
  • اسم:
    The 'when' of the event is still unclear. (متى حدث هذا الحدث لا يزال غير واضح.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚When القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little tortoise named 'Slowpoke'. She always wondered: 'When will I arrive? When will I win?' One day, she decided to race a rabbit. The rabbit was fast, but he stopped to play. While the rabbit played, Slowpoke kept asking: 'When will I get there?' and kept crawling and crawling. Suddenly, she asked: 'When will I reach the finish line?' And when she looked, she found she had arrived. She realized that 'when' is not as important as perseverance and continuous effort.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها 'بطيئة'، وكانت دائماً تتساءل: 'متى سأصل؟ متى سأفوز؟' في أحد الأيام، قررت أن تركض سباقاً مع الأرنب. الأرنب كان سريعاً، لكنه توقف للعب. بينما كان الأرنب يلعب، كانت السلحفاة 'بطيئة' تستمر في السؤال: 'متى سأصل؟' وظلت تزحف وتزحف. وفجأة، سألت: 'متى سأصل إلى خط النهاية؟' وعندما نظرت، وجدت نفسها قد وصلت. لقد أدركت أن 'متى' ليس مهماً بقدر الاستمرار والمثابرة.

🖼️When الذاكرة المصورة العربية

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها 'بطيئة'، وكانت دائماً تتساءل: 'متى سأصل؟ متى سأفوز؟' في أحد الأيام، قررت أن تركض سباقاً مع الأرنب. الأرنب كان سريعاً، لكنه توقف للعب. بينما كان الأرنب يلعب، كانت السلحفاة 'بطيئة' تستمر في السؤال: 'متى سأصل؟' وظلت تزحف وتزحف. وفجأة، سألت: 'متى سأصل إلى خط النهاية؟' وعندما نظرت، وجدت نفسها قد وصلت. لقد أدركت أن 'متى' ليس مهماً بقدر الاستمرار والمثابرة.

🔗When الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
then adv. ثم، بعد ذلك
suddenly adv. فجأة، في وقت قصير جداً
once adv. مرة واحدة conj. وقت واحد
if conj. إذا
before prep. قبل، قبل فترة adv. في وقت سابق، مسبقا

📌When العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
hardly when يستخدم 'hardly when' للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، وغالبًا ما يكون الحدث الثاني غير متوقع أو غير مرغوب فيه. يعبر عن الإغماء أو الدهشة التي تنتاب الشخص عندما يحدث شيء ما بسرعة كبيرة بعد حدث آخر.
no matter when يعني أن الشيء أو الحدث سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الوقت الذي يحدث فيه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن التغييرات الزمنية.
scarcely when يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه للتأكيد على السرعة أو الفورية في حدوث الأحداث. يمكن أن يترجم إلى 'بمجرد أن... فقط عندما'، ويشير إلى أن الحدث الثاني يحدث في اللحظة نفسها أو بعد فترة زمنية قصيرة جدًا بعد الحدث الأول.
when first seen يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اللحظة الأولى التي يتم فيها ملاحظة شيء ما أو فهمه. يمكن أن يشير إلى الأفكار أو الأشياء أو الأحداث التي تكون غريبة أو غير مألوفة في البداية، ولكن قد تصبح مألوفة بمرور الوقت.

📝When الجمل المتعلقة بـ

الجمل
When did you last see him?
When can I see you?
When (= in what circumstances) would such a solution be possible?
Sunday is the only day when I can relax.
There are times when I wonder why I do this job.
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
Until when can you stay?
‘I've got a new job.’ ‘Since when?’
I loved history when I was at school.
Call me when you've finished.
Can you spare five minutes when it's convenient?
He had just drifted off to sleep when the phone rang.
How can they expect to learn anything when they never listen?
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
We'll decide on the team as and when we qualify.
I'll tell you more as and when (= as soon as I can) .
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.