ما هو معنى كلمة Then باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Then
🔈النطق الأمريكي: /ðɛn/
🔈النطق البريطاني: /ðɛn/
📖Then معنى كلمة | Then بالعربي | Then ترجمه
-
ظرف (adv.):
في ذلك الوقت، بعد ذلك، عندئذٍ، إذن
مثال: First, we eat, then we play. (أولاً، نأكل، ثم نلعب.) -
صفة (adj.) (نادر الاستخدام):
في ذلك الوقت (يشير إلى فترة زمنية سابقة)
مثال: The then president was a popular figure. (كان الرئيس آنذاك شخصية شعبية.)
🌱 Then الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: comes from Old English 'þanne, þonne', which means 'at that time, after that'. It is related to 'than' and 'when'. Originally referring to time, it evolved to also express logical consequence (then = therefore).
💡Then الذاكرة الترابطية العربية
تخيل تسلسل أحداث: استيقظت، ثم تناولت الفطور. أو: إذا ذاكرت، إذن ستنجح. اربطها بالسهم الزمني الذي يشير إلى الأمام أو إلى نقطة محددة في الزمن. يمكن أيضًا ربطها بالمسبب والنتيجة، حيث "إذا فعلت هذا، ثم يحدث ذاك."
📜Then المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: afterwards , subsequently , next , at that time , therefore , consequently
- صفة: former , erstwhile
المتضادات:
- ظرف: now , before , previously
✍️Then العبارات العربية
- now and then (بين الحين والآخر)
- since then (منذ ذلك الحين)
- then again (من ناحية أخرى، بالمقابل)
- just then (في تلك اللحظة بالذات)
- back then (في ذلك الوقت الماضي)
📝Then أمثلة الجمل العربية
- اسم:
If you finish your homework, then you can watch TV. (إذا أنهيت واجباتك، إذن يمكنك مشاهدة التلفاز.)
- اسم:
We went to the park, then we had ice cream. (ذهبنا إلى المنتزه، ثم تناولنا الآيس كريم.)
- اسم:
The then unknown artist is now famous. (الفنان المجهول آنذاك أصبح مشهوراً الآن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Then القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very hungry little rabbit. First, he went looking for a carrot. **Then**, he found a large, delicious carrot under a tree. He ate it quickly, and **then** he felt happy and satisfied. **At that point**, he decided to go play with his friends in the field. If he was free, **then** he would play all day.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرنب صغير جائع جداً. أولاً، ذهب يبحث عن جزرة. **ثم**، وجد جزرة كبيرة ولذيذة تحت شجرة. أكلها بسرعة، **ثم** شعر بالسعادة والرضا. **عندئذٍ**، قرر أن يذهب للعب مع أصدقائه في الحقل. إذا كان حراً، **إذن** سيلعب طوال اليوم.
🔗Then الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
when | adv. متى، عندما conj. للتعبير عن الزمان |
eventually | adv. في النهاية، في الأخير |
once | adv. مرة واحدة conj. وقت واحد |
promptly | adv. بسرور، على الفور |
subsequently | adv. بعد ذلك، فيما بعد |
📌Then العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
and then | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية أو الحدث في تسلسل زمني أو سرد قصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تغيير في النشاط أو السياق. |
but then again | يستخدم هذا التعبير لإعادة النظر في الرأي أو القرار الذي تم اتخاذه مسبقًا، عادةً بعد تقديم معلومات جديدة أو ظروف مختلفة. يشير إلى أنه رغم ما تم التفكير فيه سابقًا، قد يكون هناك سبب لإعادة النظر في الأمر. |
but then | يستخدم 'but then' لإدخال تصريح أو تفسير يتناقض أو يضيف إلى ما قيل من قبل، مما يشير إلى تحول أو تغيير في التفكير أو السياق. |
by then | يعني في ذلك الوقت أو بحلول ذلك الوقت. يستخدم للإشارة إلى نقطة محددة في المستقبل أو الماضي، عادة ما يكون بعد فعل أو حدث معين. |
even then | حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو. |
every now and then | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل مستمر أو منتظم. إنها تصف حالة أو حدث يتكرر بشكل متقطع أو غير منتظم. |
from then on | يعني بدءًا من ذلك الحين، ويشير إلى نقطة زمنية محددة بعدها يحدث شيء ما أو يتغير الوضع. |
just then | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى لحظة معينة في الماضي، عادة ما يكون ذلك في سياق يحدث فيه شيء مفاجئ أو مهم في تلك اللحظة بالذات. |
now and then | يعني 'الآن وثم' أو 'في بعض الأحيان'. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل مستمر أو منتظم. |
then and there | يعني في تلك اللحظة والمكان، دون تأخير أو تأجيل. يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو إجراء عمل فوري ومباشر في الوقت الذي يتم فيه تقديم الفكرة أو المشكلة. |
there and then | يعني في تلك اللحظة والمكان، على الفور. يستخدم للإشارة إلى أن الشيء حدث في الوقت المحدد والمكان المحدد دون تأخير. |
📝Then الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Life was harder then because neither of us had a job. |
Things were very different back then . |
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. |
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then . |
I've been invited too, so I'll see you then. |
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then . |
Call again next week. They should have reached a decision by then . |
Just then (= at that moment) there was a knock at the door. |
She left in 1984 and from then on he lived alone. |
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately) . |
Her voice sounded raspy, and it was then that she realized how thirsty she was. |
He drank a glass of whisky, then another and then another. |
First cook the onions, then add the mushrooms. |
We lived in France and then Italy before coming back to England. |
I took a week's vacation, then went back to Ohio. |
If you miss that train then you'll have to get a taxi. |
‘My wife's got a job in Glasgow.’ ‘I take it you'll be moving, then.’ |
‘You haven't done anything to upset me.’ ‘So what's wrong, then?’ |
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. |
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.