ما هو معنى كلمة Yet باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Yet

🔈النطق الأمريكي: /jɛt/

🔈النطق البريطاني: /jɛt/

📖Yet معنى كلمة | Yet بالعربي | Yet ترجمه

  • حال (adv.): حتى الآن، بعد، حتى الآن (للإشارة إلى شيء لم يحدث ولكنه متوقع أو ممكن)
    مثال: He hasn't arrived yet. (لم يصل بعد.)
  • حال (adv.): (يستخدم مع مقارنة لتأكيد الفرق) أكثر، حتى
    مثال: This is yet another problem. (هذه مشكلة أخرى.)
  • حال (adv.): (يستخدم مع 'again' لتأكيد التكرار) مرة أخرى
    مثال: He tried yet again to open the door. (حاول مرة أخرى فتح الباب.)
  • حرف عطف (conj.): ولكن، مع ذلك، بالرغم من ذلك (للربط بين فكرتين متناقضتين)
    مثال: It was cold, yet sunny. (كان الجو بارداً، ومع ذلك مشمساً.)

🌱 Yet الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'yet' من الإنجليزية القديمة 'ġiet' أو 'ġyt' والتي تعني 'حتى الآن', 'بعد' أو 'بالإضافة إلى'. أصلها الجرماني يشير إلى فكرة الاستمرار أو التمدد الزمني.

💡Yet الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'yet' بصورة ساعة رملية، حيث الرمل لا يزال ينزل، مما يعني أن الوقت لم ينتهِ 'بعد' أو أن شيئاً لم يحدث 'حتى الآن'. يمكن ربطها أيضاً بشخص يمد يده (yet) طالباً المزيد، أي 'بعد' أو 'حتى الآن'.

📜Yet المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • حال: already (للمعنى 'حتى الآن')
  • حرف عطف: (لا يوجد مضاد مباشر، ولكن قد يتم الإشارة إلى التناقض بكلمات مثل 'therefore' أو 'consequently' لتشير إلى نتيجة مباشرة بدلاً من التناقض.)

✍️Yet العبارات العربية

  • not yet (ليس بعد)
  • as yet (حتى الآن)
  • yet again (مرة أخرى)
  • have yet to (لم يفعل شيئًا بعد)
  • and yet (ومع ذلك، وبالرغم من ذلك)

📝Yet أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Has the mail arrived yet? (هل وصل البريد بعد؟)
  • اسم:
    He's yet to learn how to drive. (لم يتعلم القيادة بعد.)
  • اسم:
    He is small, yet very strong. (إنه صغير، ومع ذلك قوي جداً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Yet القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little tortoise named Torto. He dreamed of climbing the tallest tree in the forest. Every day, he would try and fall. His friends would say, "Torto, you haven't reached the top **yet**!" But Torto didn't give up. He would tell himself, "I will try **yet** again!" One day, after many attempts, he finally reached the top. The view was magnificent, **yet** the fatigue was worth it. Torto learned that perseverance pays off, even if it takes some time.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها تورتو. كانت تحلم بأن تصعد أعلى شجرة في الغابة. كل يوم، كانت تحاول وتسقط. كان أصدقاؤها يقولون: "تورتو، لم تصلِ إلى القمة **yet** (بعد)!" لكن تورتو لم تيأس. كانت تقول لنفسها: "سأحاول **yet** again (مرة أخرى)!" وفي أحد الأيام، وبعد محاولات عديدة، وصلت أخيراً إلى القمة. كان المنظر رائعاً، **yet** (ولكن) التعب كان يستحق ذلك. علمت تورتو أن المثابرة تؤتي ثمارها، حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت.

🖼️Yet الذاكرة المصورة العربية

كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها تورتو. كانت تحلم بأن تصعد أعلى شجرة في الغابة. كل يوم، كانت تحاول وتسقط. كان أصدقاؤها يقولون: "تورتو، لم تصلِ إلى القمة **yet** (بعد)!" لكن تورتو لم تيأس. كانت تقول لنفسها: "سأحاول **yet** again (مرة أخرى)!" وفي أحد الأيام، وبعد محاولات عديدة، وصلت أخيراً إلى القمة. كان المنظر رائعاً، **yet** (ولكن) التعب كان يستحق ذلك. علمت تورتو أن المثابرة تؤتي ثمارها، حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت.

🔗Yet الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
not adv. لا ، ليس
already adv. سابقاً، مسبقاً
but conj. لكن، ولكن
though conj. على الرغم من، بالرغم من
although conj. على الرغم من أن

📌Yet العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
and yet يستخدم 'ومع ذلك' لتقديم مفاجأة أو تناقض مع ما قيل من قبل. يشير إلى أن هناك شيئًا يخالف التوقعات أو الحقائق المعروفة.
as yet بعد لم يحدث بعد، لم يتم بعد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم حتى اللحظة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات سلبية.

📝Yet الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I haven't received a letter from him yet.
I didn't receive a letter from him yet.
‘Are you ready?’ ‘No, not yet.’
We don't yet know what really happened.
We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take) .
Don't go yet.
We don't need to start yet.
snow, snow and yet more snow
yet another diet book
Prices were cut yet again (= once more, after many other times) .
the most comprehensive study yet of his music
It was the tallest building yet constructed anywhere.
He'll be busy for ages yet.
They won't arrive for at least two hours yet.
We may win yet.
She could yet surprise us all.
a recent and yet more improbable theory
an as yet unpublished report
As yet little was known of the causes of the disease.
You can see and, better yet, hear the effects of these changes on their website.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.