ما هو معنى كلمة Nonetheless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Nonetheless
🔈النطق الأمريكي: /ˌnʌnðəˈlɛs/
🔈النطق البريطاني: /ˌnʌnðəˈlɛs/
📖Nonetheless معنى كلمة | Nonetheless بالعربي | Nonetheless ترجمه
-
ظرف (adv.):
مع ذلك، على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك، ورغم هذا، بغض النظر عن ذلك
مثال: The task was difficult; nonetheless, he completed it on time. (كانت المهمة صعبة؛ مع ذلك، أكملها في الوقت المحدد.)
🌱 Nonetheless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'nonetheless' مركبة من ثلاثة أجزاء: 'non-' تعني 'لا' أو 'بدون' (من اللاتينية 'non'), 'the' هي أداة تعريف محايدة قديمة تعني أساسًا 'بذلك القدر' أو 'إلى ذلك الحد', و '-less' تعني 'أقل' أو 'بدون' (من الإنجليزية القديمة 'lēas'). حرفيا، يمكن تفسيرها على أنها 'ليس أقل من ذلك'، مما يعطي معنى 'مع ذلك' أو 'على الرغم من ذلك'.
💡Nonetheless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يواجه صعوبات (no-nothings) ولكنه يتقدم 'مع ذلك'. اربطها بفكرة العناد الإيجابي أو الاستمرارية رغم العقبات. 'nonetheless' تبدو وكأنها 'لا نهاية لها' (no end less) من المحاولات، 'مع ذلك' تستمر.
📜Nonetheless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: nevertheless , however , notwithstanding , in spite of that , even so , still , yet
✍️Nonetheless العبارات العربية
- nonetheless, it is true (مع ذلك، هذا صحيح)
- it was difficult; nonetheless, we succeeded (كان الأمر صعبًا؛ مع ذلك، نجحنا)
- the weather was bad; nonetheless, we enjoyed ourselves (كان الطقس سيئًا؛ مع ذلك، استمتعنا)
📝Nonetheless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a bold plan; nonetheless, it worked. (كانت خطة جريئة؛ مع ذلك، نجحت.)
- اسم:
She was tired; nonetheless, she continued to work. (كانت متعبة؛ مع ذلك، استمرت في العمل.)
- اسم:
We had little in common; nonetheless, we became good friends. (لم يكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة؛ مع ذلك، أصبحنا أصدقاء جيدين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Nonetheless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a farmer named Ahmed. His land was rocky and difficult to cultivate. Everyone told him, 'It's no use, Ahmed, nothing will grow here.' But Ahmed was determined. He worked hard, removing rocks and watering the dry land diligently. The task was arduous, **nonetheless**, he persisted. By the end of the season, while others' lands yielded little, Ahmed's crop grew surprisingly well. He proved that perseverance can overcome difficulties, even when it seems impossible.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى أحمد. أرضه كانت صخرية وصعبة الزراعة. الجميع قالوا له: 'لا فائدة يا أحمد، لن ينمو شيء هنا.' لكن أحمد كان مصممًا. عمل بجد، يزيل الصخور ويسقي الأرض الجافة بغزارة. كانت المهمة شاقة، **nonetheless** (مع ذلك)، استمر. في نهاية الموسم، وبينما أراضي الآخرين كانت شحيحة، نما محصول أحمد بشكل مدهش. لقد أثبت أن العزيمة يمكن أن تتغلب على الصعاب، حتى لو بدا الأمر مستحيلاً.
🔗Nonetheless الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| nevertheless | adv. على الرغم من ذلك، ومع ذلك |
| though | conj. على الرغم من، بالرغم من |
| admittedly | adv. بشكل مقروء أو معترف به |
| somewhat | adv. إلى حد ما، بشكل ما |
| however | adv. على الرغم من ذلك، ومع ذلك conj. لكن، ولكن |
📌Nonetheless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Nonetheless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining. |
| The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.