ما هو معنى كلمة Permissible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Permissible
🔈النطق الأمريكي: /pərˈmɪsəbəl/
🔈النطق البريطاني: /pəˈmɪsəbəl/
📖Permissible معنى كلمة | Permissible بالعربي | Permissible ترجمه
-
صفة (adj.):
مسموح به، جائز، مباح؛ يعني يمكن القيام به أو قبوله وفقاً للقواعد أو المعايير.
مثال: It is not permissible to smoke in this building. (غير مسموح بالتدخين في هذا المبنى.)
🌱 Permissible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "permissible" تأتي من الإنجليزية الوسطى، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة "permissibilis"، من الفعل اللاتيني "permittere"، بمعنى "يسمح بـ" أو "يرخص بـ". يتكون الفعل اللاتيني "permittere" من جزئين: "per-" (بادئة تعني "خلال" أو "تماما") و "mittere" (بمعنى "يطلق سراح" أو "يرسل"). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى السماح بشيء بالمرور أو إطلاق سراحه.
💡Permissible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة إعلانية كبيرة مكتوب عليها كلمة "PERMISSIBLE" وعليها علامة صح خضراء كبيرة، للدلالة على أن كل ما هو أدناه مسموح ومرخص. يمكنك ربطها بـ "تصريح" (permit) أو "ترخيص" (permission) فإذا كان لديك تصريح أو ترخيص، فإذن هو مسموح به.
📜Permissible المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: allowable , acceptable , legitimate , lawful , permitted , authorized , sanctioned
المتضادات:
- صفة: impermissible , forbidden , prohibited , unlawful , illegal , unacceptable , unauthorized
✍️Permissible العبارات العربية
- legally permissible (مسموح به قانوناً)
- morally permissible (مسموح به أخلاقياً)
- generally permissible (مسموح به عموماً)
- not permissible (غير مسموح به)
📝Permissible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Is it permissible to use a calculator during the exam? (هل يجوز استخدام الآلة الحاسبة أثناء الامتحان؟)
- اسم:
Such actions are not permissible under any circumstances. (مثل هذه الأفعال غير مسموح بها تحت أي ظرف من الظروف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Permissible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a tranquil mountain village, there was a magical spring. Legends said that drinking its water made dreams come true, but it had one condition: drinking was only "permissible" on days when the sun shone without clouds. One day, a little girl named Layla came, holding a big dream. She looked at the sky and saw clouds gathering. She felt disappointed, as drinking was not "permissible". But her wise grandmother said: "Patience, Layla, for what is not 'permissible' today, might become 'permissible' tomorrow." Layla waited patiently, and the next day, the sun shone brightly, drinking from the spring became "permissible", and her dream came true.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية هادئة، كان هناك نبع ماء سحري. تقول الأساطير إن شرب مياهه يجعل الأحلام تتحقق، لكنه كان له شرط واحد: لا يكون الشرب "permissible" (مسموحاً به) إلا في الأيام التي تشرق فيها الشمس دون غيوم. ذات يوم، جاءت فتاة صغيرة اسمها ليلى، وهي تحمل حلماً كبيراً. نظرت إلى السماء، فرأت السحب تتجمع. شعرت بخيبة أمل، لأن الشرب لم يكن "permissible". لكن جدتها الحكيمة قالت: "الصبر يا ليلى، فما ليس 'permissible' اليوم، قد يصبح 'permissible' غداً." انتظرت ليلى بصبر، وفي اليوم التالي، سطعت الشمس، وأصبح الشرب من النبع "permissible"، وتحقق حلمها.
🖼️Permissible الذاكرة المصورة العربية
🔗Permissible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| acceptable | adj. مقبول، محبذ |
| limit | n. الحد الأقصى لشيء ما v. تحديد الحد الأقصى لشيء ما |
| stipulate | v. تحديد شروط أو شيء معين في عقد أو اتفاق |
📌Permissible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Permissible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| permissible levels of nitrates in water |
| It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age. |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.