ما هو معنى كلمة Judgment باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Judgment
🔈النطق الأمريكي: /ˈdʒʌdʒmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈdʒʌdʒmənt/
📖Judgment معنى كلمة | Judgment بالعربي | Judgment ترجمه
-
اسم (n.):
قرار أو رأي يتكون بعد تفكير طويل ودقيق، أو قدرة على اتخاذ مثل هذه القرارات الصائبة.
مثال: He showed poor judgment in his investment choices. (لقد أظهر سوء تقدير في اختياراته الاستثمارية.) -
اسم (n.):
حكم المحكمة أو القاضي.
مثال: The court delivered its judgment on the case. (أصدرت المحكمة حكمها في القضية.) -
اسم (n.):
العملية التي يقوم بها الله لتقدير أفعال البشر وثوابهم أو عقابهم.
مثال: Many religions speak of a day of judgment. (تتحدث العديد من الأديان عن يوم الحساب.)
🌱 Judgment الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'judgment' (أو 'judgement' في الإنجليزية البريطانية) تأتي من الإنجليزية القديمة 'judgement' والفرنسية القديمة 'jugement'، وكلاهما مشتق من الكلمة اللاتينية 'iudicare' التي تعني 'الحكم' أو 'التقدير'. تتكون من الجذر 'judg-' (من 'judicare' أي 'يحكم') واللاحقة '-ment' التي تدل على النتيجة أو الفعل.
💡Judgment الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'قاضي' (Judge) فـ 'judgment' هو ما يصدر عن القاضي. يمكنك أيضاً تخيل ميزان العدالة حيث 'يُحكم' على الأشياء لتحديد وزنها وقيمتها، أو 'يُقدّر' الحق والعدل.
📜Judgment المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: decision , verdict , ruling , assessment , opinion , discretion , wisdom , good sense
المتضادات:
- اسم: indecision , folly , irrationality , thoughtlessness , imprudence
✍️Judgment العبارات العربية
- pass judgment on (on someone/something) (يُصدر حكمًا على شخص/شيء) - The public should not pass judgment on innocent people. (لا ينبغي للعامة أن يصدروا أحكامًا على الأبرياء.)
- sit in judgment (on someone) (ينصب نفسه قاضيًا) - You have no right to sit in judgment on her actions. (ليس لديك الحق في أن تنصب نفسك قاضياً على أفعالها.)
- good judgment (حكم سديد/تقدير جيد) - He is known for his good judgment. (يُعرف بتقديره الجيد.)
- poor judgment (حكم سيء/تقدير سيء) - That was a case of poor judgment. (كانت تلك حالة من سوء التقدير.)
- sound judgment (حكم سليم/تقدير صائب) - Experience often leads to sound judgment. (غالبًا ما تؤدي الخبرة إلى حكم سليم.)
📝Judgment أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His judgment was clouded by emotion. (تعكرت رؤيته بسبب العاطفة.)
- اسم:
The final judgment will be given next week. (سيصدر الحكم النهائي الأسبوع القادم.)
- اسم:
It's important to use your own judgment. (من المهم أن تستخدم حكمك الخاص.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Judgment القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise man named Abu Hassan, known for his sound **judgment**. Whenever a dispute arose between neighbors, they would go to him seeking a fair assessment. He would sit silently, listening to all parties with utmost care, then weigh the words and facts in his mind. His decision, or **judgment**, always satisfied everyone because it was based on fairness and logic. Even when his own son made a mistake once, Abu Hassan did not hide from him the poor **judgment** he had shown, but rather taught him how to make better decisions in the future. Thanks to Abu Hassan’s wisdom and his judgments, the village lived in harmony and peace.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل حكيم يُدعى أبو حسن، اشتهر بـ **judgment** (حكمه السديد). كلما نشأ نزاع بين الجيران، كانوا يذهبون إليه ليطلبوا منه التقدير العادل. كان يجلس صامتاً، يستمع لكل الأطراف بعناية فائقة، ثم يزن الكلمات والحقائق في عقله. كان قراره، أو **judgment**، دائماً يُرضي الجميع لأنه كان مبنياً على الإنصاف والمنطق. حتى عندما أخطأ ابنه في إحدى المرات، لم يُخفِ عنه أبو حسن سوء **judgment** (التقدير السيء) الذي أظهره، بل علمه كيف يتخذ قرارات أفضل في المستقبل. بفضل حكمة أبي حسن وحكمته، عاشت القرية في وئام وسلام.
🖼️Judgment الذاكرة المصورة العربية
🔗Judgment الكلمات المتعلقة بـ
📌Judgment العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Judgment الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.