ما هو معنى كلمة Opinion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Opinion

🔈النطق الأمريكي: /əˈpɪnjən/

🔈النطق البريطاني: /əˈpɪnjən/

📖Opinion معنى كلمة | Opinion بالعربي | Opinion ترجمه

اسم (n.): رأي أو حكم شخصي حول شيء ما، وليس بالضرورة مبنيًا على حقيقة أو معرفة تامة.

مثال: In my opinion, the movie was excellent. (في رأيي، كان الفيلم ممتازًا.)
اسم (n.): اعتقاد أو حكم يحمله غالبية الناس؛ رأي عام.

مثال: Public opinion is important for politicians. (الرأي العام مهم للسياسيين.)
اسم (n.): حكم أو تقييم رسمي أو مهني، غالبًا ما يُعطى بواسطة خبير.

مثال: The doctor gave a second opinion. (أعطى الطبيب رأيًا ثانيًا.)

🌱 Opinion الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'opinion' مشتقة من اللاتينية 'opīnārī' والتي تعني 'يعتقد، يظن، يفكر'. تطورت عبر الفرنسية القديمة 'opinion' بنفس المعنى.

💡Opinion الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يضع إبهامه للأعلى أو للأسفل (Like/Dislike) على فكرة أو منتج، فهذا يعبر عن 'رأي' شخصي. فكر في 'Open-mouth-ion' كأن شخصًا يفتح فمه ليعبر عن رأيه.

📜Opinion المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: view , belief , thought , idea , judgment , notion , sentiment , appraisal

المتضادات:

اسم: fact , certainty , knowledge , proof

✍️Opinion العبارات العربية

in my opinion (في رأيي)
public opinion (الرأي العام)
expert opinion (رأي خبير)
form an opinion (تكوين رأي)
hold an opinion (اعتناق رأي)
to each his own opinion (لكل شخص رأيه الخاص)

📝Opinion أمثلة الجمل العربية

اسم:
Everyone is entitled to their own opinion. (يحق لكل شخص أن يكون له رأيه الخاص.)
اسم:
His opinion on the matter carries a lot of weight. (رأيه في المسألة يحمل وزنًا كبيرًا.)
اسم:
What's your opinion about the new policy? (ما رأيك في السياسة الجديدة؟)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Opinion القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a wise man known for his sound opinions. One day, the villagers came to ask his opinion (opinion) on building a new dam. Opinions (opinions) were divided between supporters and opponents. The wise man looked at everyone and said: 'Everyone has the right to their opinion (opinion), but we must listen to the opinion (opinion) of experts and see the full picture before making a decision.' Everyone gathered, and each person shared their opinion (opinion), and in the end, based on public opinion (public opinion) and expert opinions (opinions), they decided to build the dam in a way that would benefit everyone. Thus, the village learned that an individual's opinion (opinion) is important, but collective and knowledge-based opinion is more important.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك حكيم معروف بآرائه الصائبة. في أحد الأيام، جاءه القرويون يسألونه عن رأيه (opinion) في بناء سد جديد. انقسمت الآراء (opinions) بين مؤيد ومعارض. نظر الحكيم إلى الجميع وقال: 'لكل شخص الحق في رأيه (opinion)، ولكن يجب أن نستمع إلى رأي (opinion) الخبراء ونرى الصورة كاملة قبل اتخاذ القرار.' اجتمع الجميع، وشارك كل شخص رأيه (opinion)، وفي النهاية، بناءً على الرأي الشائع (public opinion) والآراء (opinions) المتخصصة، قرروا بناء السد بطريقة تفيد الجميع. وهكذا، تعلمت القرية أن رأي (opinion) الفرد مهم، ولكن الرأي الجماعي والمبني على المعرفة أهم.

🔗Opinion الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
viewpoint	Noun, n. وجهة نظر، منظور، موقف
advice	n. نصيحة، توجيه
perception	Noun, n. الفهم أو الإدراك الذاتي للأشياء أو الأحداث

📌Opinion العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be of the opinion	يعني أن شخصًا ما يشترك في رأي معين أو يعتقد شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رأي شخصي أو فكرة معينة.
clashes of opinion	يشير هذا المصطلح إلى التضارب في الآراء أو الرأي بين الأفراد أو الجماعات، حيث يكون هناك اختلاف في الآراء حول موضوع معين. يمكن أن تكون هذه التضاربات مصدر جدل أو نقاش كبير، وغالبًا ما تكون مصحوبة بعنف أو حدة عندما يكون الطرفان على عداد الصفح.
in one's opinion	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعرض رأيه أو تقديره حول شيء ما. فهو يشير إلى أن الفكرة أو القول المعروض لا يمثل حقيقة ثابتة، بل هو مجرد رأي شخصي.
the drift of opinion	يشير هذا التعبير إلى الاتجاه أو الميل العام للرأي العام نحو موضوع معين. فهو يصف الطريقة التي يتحرك بها الجمهور نحو تصور أو تفسير معين للأحداث أو القضايا.

📝Opinion الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He has very strong political opinions .
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
I've recently changed my opinion of her.
You will have the chance to voice your opinions on the matter.
We all have opinions about what is wrong with the process.
The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
I formed the opinion that he was not to be trusted.
It is our opinion that he should resign.
In my personal opinion , it's a very sound investment.
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
In my humble opinion , you were wrong.
He writes an opinion piece in the ‘New York Times’.
legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession)
There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan.
Opinion is divided (= people disagree) on the issue.
to split/polarize opinion
to sway/shape/influence opinion
Popular opinion is shifting in favour of change.
There is a wide body of opinion that supports this proposal.
Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it) .