ما هو معنى كلمة Decision باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Decision

🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsɪʒən/

🔈النطق البريطاني: /dɪˈsɪʒən/

📖Decision معنى كلمة | Decision بالعربي | Decision ترجمه

  • اسم (n.): خيار أو حكم يتم التوصل إليه بعد التفكير أو المناقشة.
    مثال: We need to make a quick decision. (نحن بحاجة لاتخاذ قرار سريع.)

🌱 Decision الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'decision' من اللاتينية 'decidere' وتعني 'أن تقطع، أن تقرر'، والتي تتكون من 'de-' (بعيدًا) و 'caedere' (أن تقطع). حرفيًا تعني 'قطع بعيدًا'، مما يشير إلى قطع الاحتمالات الأخرى للوصول إلى خيار واحد.

💡Decision الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يقف عند مفترق طرق، عليه أن يتخذ 'decision' (قرار) بشأن الطريق الذي سيسلكه. يرتبط بـ: الاختيار، الحكم، التحديد.

📜Decision المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Decision العبارات العربية

  • make a decision (اتخاذ قرار)
  • reach a decision (التوصل إلى قرار)
  • come to a decision (الوصول إلى قرار)
  • difficult decision (قرار صعب)
  • final decision (قرار نهائي)

📝Decision أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her decision to leave was sudden. (كان قرارها بالمغادرة مفاجئًا.)
  • اسم:
    The committee announced its decision today. (أعلنت اللجنة قرارها اليوم.)
  • اسم:
    It was a collective decision. (لقد كان قرارًا جماعيًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Decision القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a river flooded every year, causing great suffering. The villagers gathered to discuss a solution. After days of debate, they reached a critical point. They had to make a crucial 'decision': either build a massive dam or relocate the entire village. It was a difficult moment, but the wise village elder stood up and said, 'It's time to make a brave 'decision' for our future.' After intense discussions, everyone agreed to build the dam, and it was the best 'decision' they ever made, saving their village from floods forever.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يفيض كل عام، مما يسبب معاناة كبيرة. اجتمع أهل القرية لمناقشة الحل. وبعد أيام من الجدل، وصلوا إلى نقطة حرجة. كان عليهم اتخاذ 'قرار' (decision) حاسم: إما بناء سد ضخم أو نقل القرية بالكامل. كانت لحظة عصيبة، لكن شيخ القرية الحكيم وقف وقال: 'لقد حان وقت اتخاذ 'قرار' (decision) شجاع من أجل مستقبلنا.' بعد مناقشات مكثفة، اتفق الجميع على بناء السد، وكان ذلك أفضل 'قرار' (decision) اتخذوه على الإطلاق، فقد أنقذ قريتهم من الفيضانات إلى الأبد.

🖼️Decision الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يفيض كل عام، مما يسبب معاناة كبيرة. اجتمع أهل القرية لمناقشة الحل. وبعد أيام من الجدل، وصلوا إلى نقطة حرجة. كان عليهم اتخاذ 'قرار' (decision) حاسم: إما بناء سد ضخم أو نقل القرية بالكامل. كانت لحظة عصيبة، لكن شيخ القرية الحكيم وقف وقال: 'لقد حان وقت اتخاذ 'قرار' (decision) شجاع من أجل مستقبلنا.' بعد مناقشات مكثفة، اتفق الجميع على بناء السد، وكان ذلك أفضل 'قرار' (decision) اتخذوه على الإطلاق، فقد أنقذ قريتهم من الفيضانات إلى الأبد.

🔗Decision الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
recommendation Noun, n. التوصية، المقترحة
announcement Noun, n. بيان أو إشعار يعلن شيئا ما
ruling adj. يحكم، يسيطر n. الحكم، القرار القضائي
verdict Noun, n. القرار النهائي في محاكمة أو الأحكام القضائية
judgment n. الحكم، القرار، الإحساس المتعلق بالعدل والغرض

📌Decision العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
come to a decision يعني اتخاذ قرار بعد النظر في الخيارات المتاحة. يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الشخص أو الجماعة ما يجب القيام به بعد التفكير والمناقشة.
come to or arrive at a decision يعني التوصل إلى قرار أو إتخاذ قرار بعد النظر في جميع الخيارات والعوامل المتعلقة بالموضوع. يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الشخص أو الجماعة طريقة عمل معينة أو نهج لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
make a decision يعني اتخاذ قرار أو إجراء بعد النظر في جميع الخيارات المتاحة. يتضمن هذا العملية التفكير المنطقي والتحليل للوصول إلى نتيجة معينة.
make a right decision يعني اتخاذ قرار صحيح أو مناسب في ظل المعلومات المتاحة والظروف. يشير إلى الحاجة إلى التفكير بعناية وتقييم الخيارات قبل اتخاذ خطوة.
make a wrong decision يعني اتخاذ قرار غير صحيح أو خاطئ، والذي قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو غير مرغوب فيها.
reach a decision يعني اتخاذ قرار بعد النظر في المعلومات أو الخيارات المتاحة. يشير إلى عملية التفكير والتأمل الذي يؤدي إلى اختيار معين.
take a decision يعني اتخاذ قرار أو إجراء قرار بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة. يشير إلى العملية التي يقوم بها الفرد أو المجموعة لتحديد مسار العمل أو السلوك بناءً على المعلومات والتفكير المنطقي.

📝Decision الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I think I've made the right decision .
No decisions have yet been taken .
We need a decision on this by next week.
I will consult colleagues before making a final decision about how to proceed.
We must come to a decision about what to do next.
We finally reached a decision (= decided after some difficulty) .
Who made the decision to go ahead with the project?
Choosing a college is a big decision for students and their families.
a difficult/tough/hard decision
It is almost impossible for the average person to make an informed decision (= one based on evidence) .
The government plans to appeal the decision in the High Court.
to reverse/overturn a decision on appeal
The editor's decision is final.
The moment of decision had arrived.
The power of decision remained with the directors.
The most persuasive talker often dominates the decision process.
This is not a job for someone who lacks decision.
I'd prefer to reserve judgement until I know all the facts.
Three judges have decided to reserve their decision until a later date.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!