ما هو معنى كلمة Choice باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Choice
🔈النطق الأمريكي: /tʃɔɪs/
🔈النطق البريطاني: /tʃɔɪs/
📖Choice معنى كلمة | Choice بالعربي | Choice ترجمه
-
اسم (n.):
الخيار، الاختيار، البديل الذي يمكن اختياره، أفضل شيء أو شخص من مجموعة
مثال: You have a choice between two options. (لديك خيار بين خيارين.) -
صفة (adj.):
ممتاز، رفيع، مختار بعناية (عادة تستخدم قبل الاسم)
مثال: This is a choice cut of meat. (هذه قطعة لحم ممتازة.)
🌱 Choice الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "choice" من اللغة الإنجليزية الوسطى "chois" أو "choys"، والتي بدورها مشتقة من الفعل الفرنسي القديم "choisir" بمعنى "يختار" أو "ينتقي". هذا الفعل ينبع من الأصل الجرماني القديم "kausjan" أو "keusan" بمعنى "يتذوق" أو "يختبر"، مما يشير إلى عملية التمييز والانتقاء.
💡Choice الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك في محل فاخر للملابس (choice brand)، ولديك الكثير من الخيارات (choices). تقوم بالاختيار (make a choice) لترتدي أفضل قطعة (a choice piece). يمكنك ربطها أيضاً بلوحة المفاتيح: الأزرار الكثيرة تمنحك خيارات (choices) عند الكتابة.
📜Choice المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: option , alternative , selection , preference , pick
- صفة: excellent , superior , prime , select , best
المتضادات:
- اسم: refusal (رفض) , necessity (ضرورة) , obligation (إلزام)
- صفة: inferior (أدنى) , poor (رديء) , bad (سيء) , worst (الأسوأ)
✍️Choice العبارات العربية
- make a choice (يتخذ قراراً، يختار) - (يختار)
- free choice (حرية الاختيار) - (حرية الاختيار)
- by choice (باختياره، عن قصد) - (باختياره، عن قصد)
- at your choice (حسب اختيارك) - (حسب اختيارك)
- first choice (الخيار الأول) - (الخيار الأول)
- no choice but to (لا مفر من/ليس لديه خيار سوى) - (لا مفر من/ليس لديه خيار سوى)
📝Choice أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The menu offers a wide choice of dishes. (القائمة تقدم خياراً واسعاً من الأطباق.)
- اسم:
It was a difficult choice to make. (كان خياراً صعباً اتخاذه.)
- اسم:
She has a choice collection of antiques. (لديها مجموعة ممتازة من التحف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Choice القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king with three sons, and it was time to make a choice for his heir. The king decided to give each son a task. The first son made his choice to travel the world to bring back the most precious jewels. The second chose to build the most beautiful palace. But the third son, who was the wisest, wished for the free choice to decide how to govern his kingdom. When the first two returned, they presented their treasures. But the third son, with his wise explanation about the importance of responsible choices, showed that he had the choice qualities of a ruler. Thus, his choice was the best choice to be the new king.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك لديه ثلاثة أبناء، وحان وقت اختيار (choice) وريثه. قرر الملك أن يعطي كل ابن مهمة. الأول اختار (made his choice) السفر حول العالم لجلب أثمن الجواهر. الثاني اختار (chose) بناء أجمل قصر. أما الابن الثالث، الذي كان الأذكى، فقد تمنى أن يكون لديه الحرية في اختيار (free choice) كيفية حكم مملكته. عندما عاد الأولان، عرضا كنوزهما. لكن الابن الثالث، بشرحه الحكيم عن أهمية الخيارات (choices) المسؤولة، أظهر أن لديه أفضل صفات الملك (choice qualities). وهكذا، كان خياره (his choice) هو الأفضل ليكون الملك الجديد (the best choice).
🖼️Choice الذاكرة المصورة العربية
🔗Choice الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| choose | v. اختيار، تحديد |
| selection | n. الاختيار، التحديد، مجموعة مختارة |
| option | Noun, n. خيار، فرصة أو حق في اختيار |
| preference | Noun, n. التفضيل أو الإفضاء لشيء معين على آخر |
| decision | Noun, n. العملية التي يتخذ فيها قراراً أو تحديداً |
📌Choice العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| make a choice | يعني اتخاذ قرار أو اختيار بين خيارات متاحة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون لدى الشخص عدة خيارات ويحتاج إلى اختيار واحد منها. |
| no choice but | يعني أنه لا يوجد خيار سوى القيام بشيء معين. في هذه الحالة، الشخص مجبر على القيام بالشيء الوحيد المتاح له. |
📝Choice الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We are faced with a difficult choice. |
| women forced to make a choice between family and career |
| We aim to help students make more informed career choices. |
| I am sure you have made the right choice . |
| Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. |
| There is a wide range of choices open to you. |
| If I had the choice, I would stop working tomorrow. |
| He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do) . |
| She's going to do it. She doesn't have much choice , really, does she? |
| This government is committed to extending parental choice in education. |
| After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. |
| Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. |
| This colour wasn't my first choice . |
| She's the obvious choice for the job. |
| Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. |
| She wouldn't be my choice as manager. |
| I don’t like his choice of friends (= the people he chooses as his friends) . |
| The menu has a good choice of desserts. |
| There wasn't much choice of colour. |
| I can't decide. There's too much choice. |
محارب الشفرة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.