ما هو معنى كلمة Option باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Option

🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːpʃən/

🔈النطق البريطاني: /ˈɒpʃən/

📖Option معنى كلمة | Option بالعربي | Option ترجمه

  • اسم (n.): خيار؛ (حق) اختيار؛ إمكانية؛ حق الخيار؛ امتياز الشراء أو البيع
    مثال: stay or go. (لديك خياران: البقاء أو الذهاب.)
  • فعل (v.): يمنح حق الشراء أو البيع (عادة مقابل مبلغ مالي)
    مثال: The studio optioned the book for a movie. (منح الاستوديو حق شراء الكتاب لتحويله إلى فيلم.)

🌱 Option الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "option" من اللاتينية "optio" والتي تعني "الخيار" أو "حرية الاختيار". وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "optare" الذي يعني "يختار" أو "يرغب". في الإنجليزية، ظهرت الكلمة في القرن السادس عشر بمعنى "حرية الاختيار".

💡Option الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نفسك في مطعم وهناك قائمة طعام طويلة جداً، كل طبق هو 'option'. أو عندما تشتري سيارة، لديك العديد من 'options' للميزات الإضافية. اربطها دائماً بوجود بدائل للاختيار من بينها.

📜Option المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Option العبارات العربية

  • have no option (ليس لديه خيار)
  • open an option (يفتح خياراً)
  • first option (الخيار الأول)
  • stock option (خيار الأسهم / أسهم الخيار)
  • put option (خيار البيع)
  • call option (خيار الشراء)

📝Option أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The company offered a flexible working hour option. (عرضت الشركة خيار ساعات عمل مرنة.)
  • اسم:
    We discussed all the available options. (ناقشنا جميع الخيارات المتاحة.)
  • اسم:
    The film company has optioned the rights to the novel. (قامت شركة الأفلام بشراء حقوق الرواية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Option القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a young man named Ali faced two difficult decisions in his life: either to study abroad or to start his own business. Ali felt hesitant, but his wise mother told him: "My son, every decision in life is just an 'option'. The most important thing is to choose what makes you happy and successful." After much thought, Ali decided to combine both, choosing the 'option' of distance learning while starting his own business, proving that life is full of innovative options if you know how to seize them.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك شاب اسمه علي واجه قرارين صعبين في حياته: إما أن يسافر للدراسة بالخارج، أو أن يبدأ مشروعه الخاص. شعر علي بالتردد، لكن والدته الحكيمة قالت له: "يا بني، كل قرار في الحياة هو مجرد 'option' (خيار). الأهم هو أن تختار ما يجعلك سعيداً وناجحاً." بعد تفكير طويل، قرر علي الجمع بينهما، فاختار 'option' الدراسة عن بعد مع بدء عمله الخاص، ليثبت أن الحياة مليئة بالخيارات المبتكرة إذا عرفت كيف تستغلها.

🖼️Option الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك شاب اسمه علي واجه قرارين صعبين في حياته: إما أن يسافر للدراسة بالخارج، أو أن يبدأ مشروعه الخاص. شعر علي بالتردد، لكن والدته الحكيمة قالت له: "يا بني، كل قرار في الحياة هو مجرد 'option' (خيار). الأهم هو أن تختار ما يجعلك سعيداً وناجحاً." بعد تفكير طويل، قرر علي الجمع بينهما، فاختار 'option' الدراسة عن بعد مع بدء عمله الخاص، ليثبت أن الحياة مليئة بالخيارات المبتكرة إذا عرفت كيف تستغلها.

🔗Option الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
alternative adj. يقدم بديلاً أو خياراً آخر n. بديل أو خيار آخر
choice Noun, n. الاختيار، المزيد من الخيارات
opt v. اختيار أو قرار بين خيارات متاحة
incentive n. حافز، دافع، شيء يحفز على العمل أو التصرف
preferable adj. يفضل أكثر، أفضل

📌Option العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
at one's option يعني أنه يمكن للشخص أن يختار ما يريد أو ما يفضل من بين الخيارات المتاحة. فهو يعطي الشخص الحرية في اتخاذ قرار بناءً على تفضيلاته أو ظروفه.
leave to one's option يعني أن شخصًا ما يترك القرار أو الاختيار لشخص آخر، مما يعني أنه يمنحهم الحرية في اتخاذ القرار دون تدخل أو ضغط من جانبه. هذا التعبير يستخدم عادة في المواقف التي يكون فيها الشخص الذي يتخذ القرار قادرًا على اتخاذ القرار الأفضل بناءً على المعلومات المتاحة له.
make one's option يعني اختيار شخص ما لخيار معين أو خيارات متاحة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى اتخاذ قرار أو اختيار بين خيارات متاحة.

📝Option الجمل المتعلقة بـ

الجمل
As I see it, we have two options …
There are various options open to you.
to explore/consider/look at all your options
We are currently studying all the options available.
Going to college was not an option for me.
Selling the house was our only option .
Waiting a year may be your best option .
We felt this was the most viable option .
I had no option but to (= I had to) ask him to leave.
Students have the option of studying abroad in their second year.
He was given one month’s imprisonment without the option of a fine.
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying something but which you will have to pay extra for) .
In most cases, I would go for the cheaper option.
Farming is not an attractive career option for many young people.
The poor villagers are left with no option but to risk their lives.
Your doctor will discuss treatment options with you.
Failure is not an option.
The course offers options in design and computing.
share options (= the right to buy shares in a company)

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.