ما هو معنى كلمة Preferable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Preferable
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɛfərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɛfərəbəl/
📖Preferable معنى كلمة | Preferable بالعربي | Preferable ترجمه
-
صفة (adj.):
أفضل، مُفضّل، مرغوب أكثر، أجدر بالاختيار
مثال: A quiet environment is preferable for studying. (البيئة الهادئة مفضلة للدراسة.)
🌱 Preferable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'preferable' من كلمة 'prefer' (يفضل) ولاحقة '-able' (قابل لـ/يمكن). كلمة 'prefer' نفسها مشتقة من اللاتينية 'praeferre'، حيث 'prae-' تعني 'قبل' أو 'أمام' و 'ferre' تعني 'يحمل' أو 'يجلب'. المعنى الحرفي هو 'أن تحمل قبل' أو 'تضع في المقدمة'، مما تطور إلى معنى 'يفضل' أو 'يختار شيئًا على الآخر'.
💡Preferable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تُعرض عليك خيارين، وتختار أحدهما لأنه الأنسب والأفضل. 'Preferable' ترتبط بالخيار وتعيين الأولوية أو الجودة الأفضل. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'preferred' (مفضل)، حيث 'preferable' صفة لما هو 'مفضل'.
📜Preferable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: better , more desirable , more suitable , more appropriate , superior , advantageous
المتضادات:
- صفة: worse , inferior , undesirable , unsuitable , disadvantageous
✍️Preferable العبارات العربية
- preferable to (أفضل من): His plan is preferable to yours. (خطته أفضل من خطتك.)
- highly preferable (مستحسن للغاية): For safety, a direct flight is highly preferable. (من أجل السلامة، الرحلة المباشرة مستحسنة للغاية.)
- preferable option (خيار مفضل): What is the most preferable option? (ما هو الخيار المفضل أكثر؟)
📝Preferable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
In cold weather, a warm coat is always preferable. (في الطقس البارد، المعطف الدافئ مفضل دائمًا.)
- اسم:
Some people find working from home preferable to commuting. (يجد بعض الناس أن العمل من المنزل أفضل من التنقل.)
- اسم:
For crisp results, baking is often preferable to frying. (للحصول على نتائج مقرمشة، غالبًا ما يكون الخبز مفضلاً على القلي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Preferable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of colors, there were two brushes: green and blue. The artist 'The Chosen Artist' was looking for the color that would make his masterpiece stand out. He tried green, but something was missing. Then he tried light blue, and suddenly, the painting shone! The artist exclaimed, 'Ah, yes! This light blue color is truly **preferable**. It adds a touch of calm and magic, making my painting much more beautiful than any other option. It became clear that this blue was the better and more worthy choice for his timeless painting. Everything else was less preferred.'
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألوان، كانت هناك فرشتان: الأخضر والأزرق. كان الفنان 'الفنان المُختار' يبحث عن اللون الذي سيجعل لوحته 'التحفة' تبرز. جرب الأخضر، لكن شيئًا ما كان مفقودًا. ثم جرب الأزرق الفاتح، وفجأة، أشرقت اللوحة! قال الفنان: 'آه، نعم! هذا اللون الأزرق الفاتح هو **المفضل** (preferable) حقًا. إنه يضيف لمسة من الهدوء والسحر، مما يجعل لوحتي أجمل بكثير من أي خيار آخر. أصبح من الواضح أن هذا الأزرق كان الخيار الأفضل والأجدر بالاهتمام للوحته الخالدة. كل شيء آخر كان أقل تفضيلاً.'
🖼️Preferable الذاكرة المصورة العربية

🔗Preferable الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
feasible | adj. ممكن التحقيق، مُنفذ |
amenable | adj. مسؤول عن التصرف بناءً على الأوامر أو الإرشادات |
desirable | adj. يستحق الرغبة، مرغوب فيه |
advantageous | adj. يعود بالنفع، مفيد |
prefer | v. يفضل، يحب أكثر |
📌Preferable العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be preferable to | يعني أن شيئًا ما يفضل على شيء آخر، عادة لأنه أفضل أو أكثر ملاءمة. يستخدم للتعبير عن تفضيل أو رغبة في شيء معين على آخر. |
preferable to | يعني أن شيئًا ما يفضل أكثر من شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن تفضيل أو إيجابية تجاه أحد الخيارات على حساب الآخر. |
📝Preferable الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Anything was preferable to the tense atmosphere at home. |
He finds country life infinitely preferable to living in the city. |
It would be preferable to employ two people, not one. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.