ما هو معنى كلمة Responsibility باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Responsibility

🔈النطق الأمريكي: /rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/

🔈النطق البريطاني: /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/

📖Responsibility معنى كلمة | Responsibility بالعربي | Responsibility ترجمه

اسم (n.): الواجب أو المهمة التي يجب على الشخص القيام بها، أو السيطرة عليها أو الاهتمام بها كجزء من وظيفته أو دوره؛ حالة كونك مسؤولاً عن شيء ما أو شخص ما، خاصة كجزء من وظيفتك أو دورك

مثال: He accepted full responsibility for the accident. (تحمل المسؤولية الكاملة عن الحادث.)
اسم (n.): قدرة الفرد على التمييز بين الصواب والخطأ وتحمل نتائج أفعاله

مثال: With great power comes great responsibility. (مع القوة العظيمة تأتي مسؤولية عظيمة.)

🌱 Responsibility الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة responsibility من الكلمة اللاتينية المتأخرة late Latin 'responsabilitas'، وهي مشتقة من 'responsare'، والتي تعني 'للإجابة' أو 'للرد'. إنها مرتبطة بالفعل 'respond' (للرد) في اللغة الإنجليزية، مما يشير إلى أن كونك مسؤولاً يعني أنك مطالب بالرد أو تقديم إجابة عن أفعالك أو واجباتك. الكلمة تعكس فكرة المساءلة والالتزام.

💡Responsibility الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يقف أمام ميزان، يُوضع في كفة الواجبات والالتزامات الثقيلة وفي الكفة الأخرى توقعات المجتمع. أو تخيل قائد فريق كرة قدم يحمل شارة القيادة، هي رمز لمسؤوليته تجاه الفريق والفوز. يمكن ربطها بمفتاح، لأن تحمل المسؤولية يفتح لك أبواباً جديدة، ولكنه يتطلب منك أيضاً 'مسؤولية' فتحها بذكاء.

📜Responsibility المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: obligation , duty , burden , accountability , liability , trust

المتضادات:

اسم: irresponsibility , disregard , freedom (في بعض السياقات) , exemption , unaccountability

✍️Responsibility العبارات العربية

take responsibility (تحمل المسؤولية)
assume responsibility (افترض المسؤولية / تولى المسؤولية)
shirk responsibility (تهرب من المسؤولية)
sense of responsibility (حس المسؤولية)
social responsibility (المسؤولية الاجتماعية)

📝Responsibility أمثلة الجمل العربية

اسم:
It is your responsibility to finish the project on time. (من مسؤولياتك إنهاء المشروع في الوقت المحدد.)
اسم:
Parents have a great responsibility towards their children's upbringing. (يقع على عاتق الآباء مسؤولية كبيرة تجاه تربية أطفالهم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Responsibility القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a river flowed through their fields. One day, the only bridge connecting the two banks collapsed. Everyone felt sad, but no one knew who would take **responsibility** for rebuilding it. The mayor decided to gather the young people and said, "Who will take **responsibility** for fixing this?" A young man named Ali stepped forward; he had a deep sense of **responsibility**. He gathered tools, asked for help from neighbors, and worked diligently for weeks. Thanks to his **responsibility** and dedication, the new bridge was built, and everyone learned that taking your **responsibility** is the key to success and progress for the whole community.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يتدفق عبر حقولهم. ذات يوم، انهار الجسر الوحيد الذي يربط ضفتي النهر. شعر الجميع بالحزن، ولكن لم يعرف أحد من سيتحمل **responsibility** مسؤولية إعادة بنائه. قرر رئيس البلدية أن يجتمع بالشباب وقال: "من سيتحمل **responsibility** مسؤولية إصلاح هذا؟" تقدم شاب اسمه علي، كان لديه إحساس عميق بـ **responsibility** المسؤولية. جمع الأدوات، وطلب المساعدة من الجيران، وعمل بجد لأسابيع. بفضل **responsibility** مسؤوليته وتفانيه، تم بناء الجسر الجديد، وتعلم الجميع أن تتحمل **responsibility** مسؤوليتك هو مفتاح النجاح والتقدم للمجتمع بأكمله.

🖼️Responsibility الذاكرة المصورة العربية

🔗Responsibility الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
responsible	adj. مسؤول عن شيء ما، محافظ
blame	v. لوم، إلقاء اللوم على شخص أو شيء n. اللوم، الإدانة
onus	Noun, n. العبء أو المسؤولية

📌Responsibility العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
bear responsibility for	يعني أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، وهذا يشمل القبول بالنتائج المحتملة أو التبعات التي قد تنجم عن قراراته أو أفعاله.
retreat from the responsibility	يعني التراجع عن المسؤولية، أي الفشل في تحمل العبء الذي يقع على الفرد في موقف معين. يشير إلى عدم الإلتزام بالواجبات أو المسؤوليات المترتبة على الشخص في سياق معين.
take the responsibility for (of)	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل المسؤولية عن شيء ما، سواء كان ذلك الشيء عمل أو قرار أو حدث معين. فهو يشير إلى التزام شخص ما بالعمل أو التصرف بطريقة معينة بناءً على ما يعتقد أنه من مسؤوليته.
undertake responsibility for	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل المسؤولية عن شيء ما، ويكون مسؤولاً عن تنفيذه أو ضمان نجاحه. يشير إلى التزام شخص بالعمل أو المهمة مع التحمل الكامل للنتائج المرتبطة بها.

📝Responsibility الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to be in a position of responsibility
It's time for someone to take responsibility and get the job done.
She assumed responsibility for recruitment.
We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.
They have responsibility for ensuring the rules are enforced.
The responsibility for doing this rests with the department managers.
It is their responsibility to ensure the rules are enforced.
parental rights and responsibilities
She is no longer able to fulfil her responsibilities.
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong) .
The bank refuses to accept responsibility for the mistake.
Nobody has claimed responsibility for the bombing.
It is for the court to decide who bears responsibility .
We take full responsibility for any errors in the text.
We want to instil a sense of personal responsibility in children.
She feels a strong sense of responsibility towards her employees.
We have a responsibility to our shareholders.
I think we have a moral responsibility to help these countries.
The media has abdicated its reponsibility to report the facts.