ما هو معنى كلمة Duty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Duty

🔈النطق الأمريكي: /ˈduːti/

🔈النطق البريطاني: /ˈdjuːti/

📖Duty معنى كلمة | Duty بالعربي | Duty ترجمه

اسم (n.): التزام أخلاقي أو قانوني بالقيام بشيء ما؛ مهمة يجب على المرء أن يؤديها

مثال: It is your duty to help those in need. (من واجبك مساعدة المحتاجين.)
اسم (n.): ضريبة مفروضة على استيراد أو تصدير البضائع أو على إنتاجها وبيعها

مثال: Customs duty is levied on imported goods. (يتم فرض الرسوم الجمركية على البضائع المستوردة.)

🌱 Duty الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'duty' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'duité' والتي تعني 'ما هو مستحق' أو 'ما هو مستحق الدفع'. وهي مرتبطة باللاتينية 'debere' (يدين)، وتتشارك في الأصل مع كلمات مثل 'debt' (دين). الأصل اللغوي يركز على فكرة الاستحقاق والالتزام.

💡Duty الذاكرة الترابطية العربية

تخيل جندياً يرتدي زياً عسكرياً ويؤدي واجبه بحراسة موقع مهم. منظره يوحي بالانضباط والالتزام. أو تخيل طالباً مجتهداً ينهي واجباته المدرسية بانتظام، فهذا هو 'واجبه' كطالب.

📜Duty المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: obligation , responsibility , task , commitment , role , function

المتضادات:

اسم: exemption , freedom , right , privilege , leisure , dereliction

✍️Duty العبارات العربية

on duty (في الخدمة، في العمل)
off duty (خارج الخدمة، خارج العمل)
to do one's duty (أداء واجبه)
sense of duty (حس الواجب)
call of duty (نداء الواجب)
customs duty (رسوم جمركية)
import duty (رسوم استيراد)

📝Duty أمثلة الجمل العربية

اسم:
It's a doctor's duty to care for his patients. (من واجب الطبيب رعاية مرضاه.)
اسم:
There's a heavy duty on alcohol. (هناك ضريبة باهظة على الكحول.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Duty القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a dog named 'Duty', known for his loyalty. Every morning, Duty felt it was his duty to deliver the newspaper to every house. He never missed a day, even in the rain. Duty understood that performing his duty brought happiness to the villagers. One day, a merchant lost a shipment of goods because of unpaid customs duty, so Duty decided to help. With his dedication, he found the missing shipment, proving that the most important duty in life is helping others.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك كلب يدعى 'دوتي' (Duty) معروفاً بولائه. كل صباح، كان 'دوتي' يشعر أن واجبه (duty) هو إيصال الصحيفة إلى كل منزل. لم يفوّت 'دوتي' يوماً واحداً، حتى في الأيام الممطرة. كان يفهم أن أداء واجبه (his duty) يجلب السعادة للسكان. ذات يوم، فقد أحد التجار شحنة بضائع بسبب عدم دفع الرسوم الجمركية (customs duty)، فقرر 'دوتي' أن يساعد. بتفانيه، عثر على الشحنة المفقودة، مبرهناً أن أهم واجب (duty) في الحياة هو مساعدة الآخرين.

🖼️Duty الذاكرة المصورة العربية

🔗Duty الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة

📌Duty العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
avoid duty	يعني تجنب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تجنب القيام بعمل أو مهمة معينة بطريقة غير مباشرة أو باستخدام حيلة.
be in duty bound to do	يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be in duty bound to	يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
be on duty	يعني أن شخصًا ما مسؤول عن أداء واجباته في وقت معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات العمل أو الخدمات المجتمعية، حيث يتم تعيين شخص للقيام بمهام معينة أثناء فترة محددة.
bounden duty	الواجب الملزم، يشير إلى المسؤولية أو الواجب الذي يتحمله شخص ما بسبب موقفه أو مهنته أو دوره في المجتمع. هو التزام لا يمكن تجنبه ويجب الالتزام به.
come off duty	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتهي من واجباته اليومية أو العملية ويصبح خاليًا من الالتزامات المرتبطة بالعمل. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في سياقات العمل للإشارة إلى أن شخصًا ما ينتهي من فترة عمله ويمكنه الآن الاسترخاء أو القيام بأنشطة أخرى.
do duty for	يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بعمل أو وظيفة نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير إلى القيام بواجبات مؤقتة أو استبدال شخص في منصبه أو دوره.
do one's duty	يعني القيام بواجباتك أو مسؤولياتك بطريقة صحيحة ومناسبة. يشير إلى التصرف وفقًا للمعايير أو القواعد المتفق عليها.
evade duty	يشير هذا المصطلح إلى تجنب أو تهرب من الواجبات أو المسؤوليات المفروضة على شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تجنب العمل المطلوب في الوظيفة، أو تجنب الالتزامات القانونية أو الضريبية.
go on duty	يعني بدء العمل أو الخدمة، خاصةً في المهن التي تتطلب تبديل الدوام مثل الشرطة، الطبيبين، الطيارين، وغيرهم. يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها الفرد في تنفيذ واجباته المهنية.
off duty	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس في واجباته أو مسؤولياته العملية أو الخدمية. يعني أنهم ليسوا مطالبين بالعمل في تلك الفترة، ويمكنهم الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية.
on duty	يشير هذا المصطلح إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما مسؤولاً عن أداء واجباته المهنية أو المهام المعينة. يستخدم بشكل شائع في السياقات المهنية، مثل العمل في المستشفيات أو الشرطة أو الجيش، حيث يتم تعيين الأفراد لفترات محددة لأداء واجباتهم.

📝Duty الجمل المتعلقة بـ

الجمل
It is my duty to report it to the police.
Local councillors have a duty to serve the community.
You are under a legal duty to keep accurate records.
to do your duty for your country
He has failed in his duty to his client.
your duties as a parent
The company owes a duty of care to its employees.
Local councils were charged with the duty of allocating land for building.
a statutory/fiduciary duty
a civic/patriotic/moral duty
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty .
I’ll have to go, I’m afraid— duty calls (= there is a duty I need to go and do) .
a breach/dereliction of duty
Report for duty at 8 a.m.
He was the duty manager that day.
I spend a lot of time on administrative duties.
The princess has taken on her mother's official duties .
to perform/fulfil/discharge your duties
Your duties will include greeting visitors and answering the phone.
customs/excise/import duties